{"data": {"awardID": "1017276d7da44511b29c2092645a582a", "contractID": "UA-2022-01-28-012895-b-b1", "contractNumber": "10", "period": {"startDate": "2022-02-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-15T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-20T12:12:24.602187+02:00", "dateCreated": "2022-02-15T15:33:47.344152+02:00", "items": [{"id": "91926080d5a3449acfa3b1570ff9b424", "description": "\u041b\u043e\u0442-3. \u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0422\u0412\u0421\u0412 \u0443 \u0441\u043c\u0442 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0438", "quantity": 641.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 2", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0438", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "unit": {"name": "\u0413\u043a\u0430\u043b", "code": "E11"}}], "tender_id": "b235b02fc1604779ada5fb6f613c41c9", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0406\u0410", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39124979"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0431. 55, \u043a\u0432. 133", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04078", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "d33abecb7fbf45fc9847abd44694bca5", "status": "active", "date": "2022-02-15T15:54:16.733575+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 68,726 \u0413\u043a\u0430\u043b.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u2116 1", "dateSigned": "2022-02-15T00:00:00+02:00"}, {"id": "2734b97b35bf4cb087ef62e7eb14a791", "status": "active", "date": "2022-02-16T17:04:47.493727+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-16T00:00:00+02:00"}, {"id": "12a01bd63fb747e09dd0fae69b732fdf", "status": "active", "date": "2022-05-23T11:50:28.254802+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-04-18T00:00:00+03:00"}, {"id": "d6cf92be4b904a8e8fdbe28f6f6fa3b2", "status": "active", "date": "2022-11-28T15:19:05.655130+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 178 \u0413\u043a\u0430\u043b", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "taxRate"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-11-25T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "78247a7532c34fca94bb727262704da6", "hash": "md5:dd518b756fedfbc673d034a7eb948b8a", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 10 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0456\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 10 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0456\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 10 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0456\u0430.pdf", "description": "SHA1: 18cbf2b27a8c49544d2cabfb2028ccbdc9ce45bc; SHA2-384: e0a20e1d224bab1a8af58c5e2b8b0e861efc04b12a5ad53dc06782df75902e46d2b306d4abeeaf641e62e988d94b4c4f; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/93eabdf455384e018532138c1135a92a?Signature=aJz8e3g%2F87p8bFUrDBHC%2Fe8XSrHVSQj54fuAn7GyNvgoY0CfjjNZ7siFpt0SIP0rs86dQiVRuD6ujx9C2KHwCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T15:31:55.353302+02:00", "dateModified": "2022-02-15T15:31:55.353333+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cb8b727f791f49ff9ff4d25ed9798baf", "hash": "md5:3e972556b22d99cca49d60dca5089803", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b1b75fd9f892a557b37513828c6c2df7f647d61b; SHA2-384: e684f6d073018c11762f6c505e15dff3bb42fc198ab0b9ebc155591f21341f85fe8bdab4118b2635b350a8a115786f47; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a38994d36c7d463580f584e95cec501b?Signature=nAABExr165bakHcjm2o%2B3tsK7lEmXspdAddnmTbYHxPQMcNojs5rGXnaIIgJavhHdn5lwPxKdGoBUP%2BBNpj3DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T15:33:19.056533+02:00", "dateModified": "2022-02-15T15:33:19.056557+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f2cea26ed9694daca933d8d394e89948", "hash": "md5:ef08883f728a6a71ec6196470b6cf665", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 _ 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. _ 10 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0456\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 _ 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. _ 10 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0456\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 _ 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. _ 10 \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0440\u0456\u0430.pdf", "description": "SHA1: eab794acef1b2e28efd81e795f7f874213540e72; SHA2-384: 5606440ac59e7472b0d7571a34224eee52e70af192db0a2635f403e53b6ff6441e06e1dbefceaf356b76b280f406c1c2; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ce0db9d45693420ea5aa034b90fa69b7?Signature=vde3Jkg0hbjP00PK4BXZAXle%2F8%2FGhuGiPHSBycAVb3zZSlgHPfkG78V8NDaUSwDhCXC7D6Y%2Fx0z2JQOBxUvwBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T15:54:09.543659+02:00", "dateModified": "2022-02-15T15:54:09.543682+02:00", "relatedItem": "d33abecb7fbf45fc9847abd44694bca5", "documentOf": "change"}, {"id": "cb8b727f791f49ff9ff4d25ed9798baf", "hash": "md5:e9eb19b5b1128377d0f958cc732cacf7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b0904cff67ff82fbcab0f07960c8eaa135d6906c; SHA2-384: 04fc8dfd1a942ce4acf7e47639b4c81153c9ea120a4985ebb4781b5f0fe51832a6ebb8c2c32ee4183e69028184c762fb; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f7646186e11c461397c60f73f3913092?Signature=endT142ycn7fqzZ5FoYlcC1bAPDGJiyQjAdi0ct4IAs2X3ngQ1E2TK5JkAaUwVewkar5JwQGHAlFYy%2BIolETBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-15T15:58:49.534001+02:00", "dateModified": "2022-02-15T15:58:49.530947+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2d26b5f929ed458cb956755239a56adc", "hash": "md5:94a86872609207892e86cda73b726745", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 16.02.2022 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. _ 10 \u0432\u0456\u0434 15.02.2022.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 16.02.2022 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. _ 10 \u0432\u0456\u0434 15.02.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 16.02.2022 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. _ 10 \u0432\u0456\u0434 15.02.2022.pdf", "description": "SHA1: d86ff7aef074d5d5f0fd26d848963c93988f975c; SHA2-384: da1362eaa865e2692fbd20ad68bef6f00cb5a1131e7183c5e63b6132631f2fa32f6984e0b961d8439ebf1278f25bf04b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6cd1b9baf57a440ea6abb7466166490f?Signature=N%2Bw7QNJUufU4bBlIlZwliXwMrCqeHB9YemHqpLhJP%2FCZfUmT9pl%2BWGbNTggg7n2up1NLT6pbOcpGO9yv2kTzCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-16T17:04:45.385135+02:00", "dateModified": "2022-02-16T17:04:45.385156+02:00", "relatedItem": "2734b97b35bf4cb087ef62e7eb14a791", "documentOf": "change"}, {"id": "cb8b727f791f49ff9ff4d25ed9798baf", "hash": "md5:e2c5555066d536dc5483cb10057de063", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 90091dde72c9eac0bec507631f79eb19f98d528b; SHA2-384: ad7291177b8ced1d80b5f716e9a1152cd79eec026a32768e907e76aa23eaebf9ec9f6bd28514caf2ef8f81e74ee1f21d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b3729edae12f4c84b15fe788bc729a71?Signature=DpX84KOWj8Rmq64dsLhRCQyN276AVw3w3O0D2UXNI55LOYbx9Ntm02oWFVJsp9rfIw9%2BxFUNuzOgZruro9ePCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-16T17:05:39.635294+02:00", "dateModified": "2022-02-16T17:05:39.631340+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5f08267f484841e3963e58105fb75b7b", "hash": "md5:a5697bfec3f70169fc28b0da9661c6bc", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "description": "SHA1: 4b11c5fdb01beacb14cf6fade503002be12a65f6; SHA2-384: 0f1e0dd253f59f8402560816e2911619ae30968e27b00859a0883a4073900737dca8ef3d3da23dc93d6588799f47e869; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8f8fa4b9798c4c89b0b2af81cb1dc2a4?Signature=YqS8O%2FSfjKgMV2iWm%2FkZ2X1rT%2BO85DD3vN%2B4T%2BrFmEeTa%2FNgnQlBdyd36bDJ73BE9Te1QrEJz%2BTLQXxV2lRaDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-23T11:50:27.264517+03:00", "dateModified": "2022-05-23T11:50:27.264537+03:00", "relatedItem": "12a01bd63fb747e09dd0fae69b732fdf", "documentOf": "change"}, {"id": "6e30f684668e4570b66ddb2239e77fe1", "hash": "md5:a0ceb9dc6b9b07dd3ccc9618594b85e1", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0406\u0410.pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0406\u0410.pdf", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041e\u0412 \u0422\u0420\u0406\u0410.pdf", "description": "SHA1: 9553382efddfbc99ecae04d48a1dbbe76b5c2fd8; SHA2-384: 8072392364254b593594debdbde5765153beb7800cc38b15595081f1ea9a1a7ddbf2baf86d0c1b4603687eba982b7835; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cb47e19d02741679f6c5f574f20128b?Signature=B3tvUXHpF1K%2BmtHPFh09aGb4J5q6LjNGMKRMzDyhBG19G1iCSUX6xK7tCW060vRTQ7BK0awD2h1FlvmHqqCBBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-23T11:50:27.390380+03:00", "dateModified": "2022-05-23T11:50:27.390399+03:00", "relatedItem": "12a01bd63fb747e09dd0fae69b732fdf", "documentOf": "change"}, {"id": "cb8b727f791f49ff9ff4d25ed9798baf", "hash": "md5:3d24d5356bbaf3ec8878331e20f9ac21", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2c73d7be7cdd6b722b805515e6ae2560b8fce449; SHA2-384: f3a3d0d3f4a1848e311f9b4d304e2f1d1ac5ee3054781150bf2e5e94895c6194024481e7599ba01f7abdbf66d923262e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/47e63dc99ae74099a3754b46c1cf833d?Signature=fzQnq6R2Fb8loDgxFIHAGikdM4SGC%2F3g406Wr5cRdogsVudqNm0o8hRoNg65nZLYOWskuyyoPr%2BTcwx%2FxX%2BgDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-23T12:02:28.263759+03:00", "dateModified": "2022-05-23T12:02:28.260371+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c9195b758c3b46dc90a6ffc000f9bfe6", "hash": "md5:a142ece09529c05565be2e9b8973af23", "title": "\u0434.\u0443 2 \u0422\u0420\u0406\u0410.pdf", "title_en": "\u0434.\u0443 2 \u0422\u0420\u0406\u0410.pdf", "title_ru": "\u0434.\u0443 2 \u0422\u0420\u0406\u0410.pdf", "description": "SHA1: 10d49c7887642ecf0f2d79c7cdd0e59b2061aede; SHA2-384: 9ad091fabbfd4732c138ba9817e0084a4b4978cacdc7f558d9ebb3196a511316f5aca94fbbcae7fd14b8817bb12daebf; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/683a1e3c1f9648f6a720ab384c9d5d78?Signature=OjIF8mVauOhDldZu1f6mcg1kJq62EextXAe9LdhGeZ3woA4daCG6naH8tR54D3eRIuKaqwe6hIVaRW1cj5z5DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T15:19:04.392096+02:00", "dateModified": "2022-11-28T15:19:04.392124+02:00", "relatedItem": "d6cf92be4b904a8e8fdbe28f6f6fa3b2", "documentOf": "change"}, {"id": "cb8b727f791f49ff9ff4d25ed9798baf", "hash": "md5:bc2f32a75a4056f658e9e2aebe0b6bbf", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1a4f4b40882cc6df6299ceca91d9579bc327e981; SHA2-384: 577741b544dcb127eddd0efd4aa40e67947b155d4574099021b913876b482a045adf0fa49058b172c9631323a82f585e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/44643057c29f44f4933bfe3ff77182ae?Signature=8M99zgemPC%2BRdYdJvHK4XmH5BDoO0YoA30d5zZJb%2BUep5u%2Fm5h5vzLB8GE158Gviz5z6YzvzrP0RpG7hbwvqDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T15:20:29.964652+02:00", "dateModified": "2022-11-28T15:20:29.962178+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cb8b727f791f49ff9ff4d25ed9798baf", "hash": "md5:90fea7240629be7f2a991385fcce693b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2fd1bdc3abd25c410be3b2a717e114a1a755da91; SHA2-384: e44642552c074e028ec77aae60e9082af2918b24037785a22f88ecfff890d8baecc8915089a546ab7202934e9988adc5", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f75a7df9ffc24a15911024dc8d053101?Signature=ygY2a33GRu7IavXn4VfhBqnKY89h9lSYQ0o0CGiBq0CBuKHh01mIOC%2FL4hNcw4Y75jBbGaqB3HBJ7Z9wmkzaBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-20T12:12:23.562475+02:00", "dateModified": "2023-01-20T12:12:23.560288+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1065880.44, "currency": "UAH", "amountNet": 1065880.44, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 1065880.44, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1065880.44}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0414\u041f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0412\u041f\u0423 \u041d\u0422", "name_en": "GovE HolovyneHigherVocationalSchoolofNon-MiningTechnologies", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02543472", "legalName": "\u0414\u041f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0412\u041f\u0423 \u041d\u0422", "legalName_en": "GovE HolovyneHigherVocationalSchoolofNon-MiningTechnologies"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 19", "locality": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12325", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "0c60d7cfff0d445194c539424e3a035e", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "5f444838144c4357833b5092badbc5e9"}, "config": {"restricted": false}}