{"data": {"awardID": "b85cce08403242168faefb6059a2913b", "contractID": "UA-2021-08-13-009715-a-c1", "contractNumber": "715", "period": {"startDate": "2021-09-27T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-09-27T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-12-15T14:52:38.443153+02:00", "dateCreated": "2021-09-27T09:34:08.734324+03:00", "items": [{"id": "071eecbdbdfb35c052c0543645b32e2d", "description": "\u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f  \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430  \u0432   \u043c. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043d\u043e\u0448\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb. \u0406\u0406 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430);    \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411\u0414.1.1-1:2013 \"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\".", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043d\u043e\u0448\u0430", "locality": "\u043c. \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043d\u043e\u0448\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "19700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}}], "tender_id": "a7c84f7271fd4106b122e7ab823be80f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434\"", "name_en": "PP \"Rialbud\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36432040", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434\"", "legalName_en": "PP \"Rialbud\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 31", "locality": "\u0411\u043e\u0433\u0443\u0441\u043b\u0430\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "09701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "c9079d900cf940869073a9ce845d54df", "status": "active", "date": "2021-09-29T09:12:07.459012+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.4.1. \u0440.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116715 \u0432\u0456\u0434 27.09.2021 \u0440. \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u043f.4.1. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u0443 2021-2022 \u0440\u0440. \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 2021-2022 \u0440\u0440. \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0430\u0445: 2021 \u0440\u0456\u043a: - \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 35 000 000,00 \u0433\u0440\u043d (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u043f'\u044f\u0442\u044c \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f) - \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 - 106 000,00 \u0433\u0440\u043d (\u0441\u0442\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f); 2022 \u0440\u0456\u043a : - \u043a\u043e\u0448\u0433\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 - 4 793 000,00 \u0433\u0440\u043d (\u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f) - \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 - 400 000,00 \u0433\u0440\u043d (\u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-09-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "1965884c26d8416b9ff363858ab89943", "status": "active", "date": "2021-12-03T09:33:46.927791+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 4.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 2021-2022 \u0440.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-03T00:00:00+02:00"}, {"id": "bb377cc1a30041f6b3147d08d70b4a00", "status": "active", "date": "2021-12-06T09:07:42.438705+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 (\u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442) \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u0456 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.2, \u043f. 12.1, \u043f.12.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 699528,94 \u0433\u0440\u043d \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u21161, \u21162, \u21163", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-06T00:00:00+02:00"}, {"id": "53f7df574580431c994080866a109890", "status": "active", "date": "2022-02-16T12:00:37.936787+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 4.1. \u0440.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 2021-2022\u0440.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-02-16T00:00:00+02:00"}, {"id": "a19ff9a9c0ec4b2f8dc6b92269246170", "status": "active", "date": "2022-07-05T13:41:42.677520+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-07-05T00:00:00+03:00"}, {"id": "d17795a221ac4049bdc918d4afa03777", "status": "active", "date": "2022-10-03T11:34:11.029657+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432...)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-10-03T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "f74ea79a4f3c4ccc85465cf54697cb0f", "hash": "md5:00a09f44e377660fd63af304e770264e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  _715 \u0432\u0456\u0434 27.09.2021 \u041f\u041f \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  _715 \u0432\u0456\u0434 27.09.2021 \u041f\u041f \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  _715 \u0432\u0456\u0434 27.09.2021 \u041f\u041f \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434.PDF", "description": "SHA1: a5c4343a4f39f9f7d2946983023c956f3bc84ce7; SHA2-384: cec7e9813486a357c47b71898b24d5e00617d1ae859fd7882d7806508e92f1658950c2824e8d7ade71bf939a33e778bb; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74b04102df0d49df9b00e826d864cc03?Signature=xmr2OuBt1rC7rl6hRUEN1KTuEAmpihDGf%2BG2lz62rvg6ApHJDzZ4D6hzJhwENbmzQvF2bT%2B91fWlau%2F95aJXBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T09:29:47.872090+03:00", "dateModified": "2021-09-27T09:29:47.872122+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:98a4e23cf29a70d84dbd24fc78ffacdc", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4f92786f3030c35cb3b4d8f8921cd9f059ec18a4; SHA2-384: 71826e78d6d87ddab6d49bfe3d96a16558fc96e6895f860b4d13969a4e0f713c001202f2839c54030ac7622851fb77f5; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/615e1eff3b2647dab9aa633f629d853d?Signature=wW05qPJOx07S7egpH3pQ28pmFqGs7IDcv2xUoUfuJP2TSliGWz3Y9MPZ5L8pSBj8A6J8S9BafeROKfO%2FVM0XAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T09:33:50.021006+03:00", "dateModified": "2021-09-27T09:33:50.021027+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8e486808e8454a93b276923e5b05d1cc", "hash": "md5:37be78a46a947d71802084bbb51aba74", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 29.09.2021 .PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 29.09.2021 .PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 29.09.2021 .PDF", "description": "SHA1: 6f5262bb1261ba5d576cc25beb544fa52fb7b438; SHA2-384: f18bca49a46d7efff7c53f30dfeb07503b0e8cb00a0bc06c8d55e9df94646c26f98a0477600cd7f41c7e8ab1364087d0; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/135fd55e2a4f44e598dc2842791c3940?Signature=o%2F0fvv2YBgfGaau2tw06mYXiuSrLOMWKaKjqjjYmwRdp5euSylhHupYAcC1wYcZWf4ChC%2FUYYBrlYLRmh%2FX%2BDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-29T09:12:02.415876+03:00", "dateModified": "2021-09-29T09:12:02.415896+03:00", "relatedItem": "c9079d900cf940869073a9ce845d54df", "documentOf": "change"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:7832f415e515ea660a85fa2f287c7732", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e3ed8334a045759b3075f89d91ed7176511a69c5; SHA2-384: 766f8ea48eb7d68f7ef05a7a679b59aa909df36221fcb7a31cb408daa0f1fdbfb21d5f68e5def1a212025fdc07cc0b1a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d54fc7b0e6b3499489213b8a9749d148?Signature=T1pPmw3Nm7bqgJQVk7kMQYBkj9d40JgxUkeo4PeDbOUQs9ZqCerLffN%2BoTptcrf%2BoI5xmguTKyobuGnSAq%2B2AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-29T09:13:29.601854+03:00", "dateModified": "2021-09-29T09:13:29.593694+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ca3e1e2349474fa9a911283dbc92047b", "hash": "md5:43ee49630be6335087d05ffb620a224c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 03.12.2021.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434.PDF", "description": "SHA1: a4868a6d56d72277b10cd5fb8307b1c33bf71c9a; SHA2-384: fa2b92ad20345fe394822a16b130f0392c1c646d092c1f082ca9f2290b00e306bb87fe52fdd797bd67c58a107bd9c55e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1be3d0eecc79486ea11627cd1047b8eb?Signature=xZpgC7PFR9IEOr%2BQdYgPRil6BU7oDqlmwvTBmMESZcerDDaqknJTlkL87IyJ%2BBG0zz7H4gF5gI5qeLiOvEdtDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-03T09:33:37.932529+02:00", "dateModified": "2021-12-03T09:33:37.932560+02:00", "relatedItem": "1965884c26d8416b9ff363858ab89943", "documentOf": "change"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:c5120a33f984396fb6aba9c23c482b10", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: de6c2c4d356fdfe7a4da908311272390fc9c5e3c; SHA2-384: 49e5a4bb154db539948e4a9933475f1bc5628ee076582937620f02c1d18df5624988ff1b2c5bbcf2b4c4af0fbd61377f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4ba3cee1cd29442fb837746b4f489d6a?Signature=O5Lb74A9fI9AkBVUqzxnvHnZgdXe8LVni81dFaHcKUcKlu0yMd6jKByuKMa2yG8xMm117%2B9%2FSv71yJmmM6prDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-03T09:36:39.369082+02:00", "dateModified": "2021-12-03T09:36:39.364478+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "202bd288bdd9422597d1642b1e7931a8", "hash": "md5:e00ca73fc410a79ae44037d13a544f05", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u041f\u041f \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434 \u0432\u0456\u0434 06.12.2021.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u041f\u041f \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434 \u0432\u0456\u0434 06.12.2021.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u041f\u041f \u0420\u0456\u0430\u043b\u0431\u0443\u0434 \u0432\u0456\u0434 06.12.2021.PDF", "description": "SHA1: d99e901b0d5d63f1ec82fcd06db2bd75c3c8f9cb; SHA2-384: b060e924efc3ea511c1417abe7e483f985c754f8510be5b38a1fbda7e62549067f3d1499391f5efe1be0777147c32e88", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9e0542e3a4794ec88c2d39f290e5f399?Signature=8lMgoaM6YWP4XyykZrs2WDdkIw8d8l3GPXW8qrGs0pOOuMx0fpGaxTtSiV1FLE%2BU4xOA1X0SnZ0uFvgTYWexDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-06T09:07:36.403492+02:00", "dateModified": "2021-12-06T09:07:36.403514+02:00", "relatedItem": "bb377cc1a30041f6b3147d08d70b4a00", "documentOf": "change"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:d07770c110c2a930769d9d45cca01585", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0dd948f15864b638a22abc090c2a21441c5c93ff; SHA2-384: eae6e4647d6e72d6e591b95b1605b25d7b2c97789cc904279b6a4fdec968cc1263dea4406c23c7007b856a61a2b2ef1d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3afae93d8d60455f9ec3738f924e00c9?Signature=fPsCnzjxHXxEg46yShTsUataqTF8XUI5JC6PMIOnhwsbgn1tEFl9nnKpEimphnktKi5mfxxrQEpcUoSEaQrCAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-06T09:11:02.788113+02:00", "dateModified": "2021-12-06T09:11:02.782986+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "41ec3810fa4941999d35bbc24110b270", "hash": "md5:49d51d08c369c811b488230c57d29c88", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4 \u041f\u041f \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 \u0432\u0456\u0434 16.02.2022.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434 _4 \u041f\u041f \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 \u0432\u0456\u0434 16.02.2022.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434 _4 \u041f\u041f \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 \u0432\u0456\u0434 16.02.2022.pdf", "description": "SHA1: 48052d4a5951056eab46d57a6aacd4e7c32df5bb; SHA2-384: c2efcd8e7fcfade1a422ce0c278fcfbeab2509fc40b0b2d8b868636f12c56e3b3b2b59df73d9ea1e271f500579cd7d6a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40c994592d644d0692f158ba771b052b?Signature=MTKjBTGl%2BY7dLnIc9y81tZ5beozQBeyltksD3Sp1U6ahs2q4h6IeU621HSMS%2FqkRsTn%2BEheUGp5zyvhLOoihAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-16T12:00:34.507617+02:00", "dateModified": "2022-02-16T12:00:34.507637+02:00", "relatedItem": "53f7df574580431c994080866a109890", "documentOf": "change"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:c3c594b3ded77bdd8da0273a7606cf10", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 32dcdcb35f2ca1d99a8c8a07951d3ab1b4b67ac2; SHA2-384: 246872d875cfbbd51c83605080de271c8fb1cc12253c77d9841279f73c100d94265af8148ec319db47e0c8c2d4042e29; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/73b92620e9bf4722a3e9e241c256dbf8?Signature=wEll%2FD9XOKq1wepcHeVT0n7mRyqHxFoJxMqSwrF%2FMKsp46Wp0gAW6u0J9PKGN8kDRFKqJnPuu7hk6o0ko17aDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-16T12:01:42.667938+02:00", "dateModified": "2022-02-16T12:01:42.662994+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "32682343b6224765816536008d779f51", "hash": "md5:df7d371ca50c95d2776fa9b9eb8e0925", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 _5 \u0432\u0456\u0434 05.07.2022\u0440.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 _5 \u0432\u0456\u0434 05.07.2022\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 _5 \u0432\u0456\u0434 05.07.2022\u0440.pdf", "description": "SHA1: 5be232059245238bd848583ab1c5e495bcf72d35; SHA2-384: 0c51d78de070c2378bdd4d5f9644e425b8892e00748e8a72786ed5537e694fd3f090330371351de3c4a49c1b6f1ea95a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/251c7283c89d49acaa0a41aa81a23724?Signature=MWBkXHmDlwxASuPLv0W3rokmdQMzFOS4OAbxpFe1AGCRXxtY8qndnOZTp1%2FJ5j7GWTE4pGmX2v8aEQFa%2FwltDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-05T13:41:34.546912+03:00", "dateModified": "2022-07-05T13:41:34.546932+03:00", "relatedItem": "a19ff9a9c0ec4b2f8dc6b92269246170", "documentOf": "change"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:a2b2bd14f53de4bdeda6d114b8eb95a6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1fc6761a05aa5b53d95d67dd6f45863dd19ffbb3; SHA2-384: 9db190d0894e0aec10f4d76e6a4f4870f3fc85d5d3738ab5f5f173d12ae1365e196e651c285db30f51131d35fa48474e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ca625f052f444251aa2aff1d0e29499d?Signature=48zt1Yr%2Ft8CMvIyRLQjK59MROxm7ZZMwdN3jV2FsJC0DKWonmvcGFppCNCoOfec4EvHc%2FxBofC3wiZUZc1KaAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-05T13:43:07.858387+03:00", "dateModified": "2022-07-05T13:43:07.855411+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "74d7185f9b634e5eb07fc37c215bc238", "hash": "md5:29038a9db74419b767ced0a245162708", "title": "\u0414\u0423 _6 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 03.10.2022.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _6 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 03.10.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _6 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 03.10.2022.pdf", "description": "SHA1: ed22f6341b27383d7ddf14d8589bd8265d18339c; SHA2-384: cb87149af8fcc7ddab3ac0f809fae393d6feb01747524e0eb779d22914068d0a07e03b9d3d5e2ed1cd81d49649e8ac32; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9017bffa757d4dbcb37fd6b7f2402be7?Signature=qTdodKYY2oGIy5485VQgp2lN6w7EcnxvgtGxkQsLjlgF3m0C5ichZvPKcOaxkBzyDmQiSULr3z2OKMvKS%2FIRBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T11:34:07.813958+03:00", "dateModified": "2022-10-03T11:34:07.813978+03:00", "relatedItem": "d17795a221ac4049bdc918d4afa03777", "documentOf": "change"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:8ea602b3aaee69707c28419ba57971fc", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7a2ca47265f351fa21d9a784ab0975b2fc28c06c; SHA2-384: ebf62366147400045788b6a87c176d29ba812036c10a84bb8a5439f09021f495a4ddd5a6d991acd95f7be1a0669f34ba; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/83446206f2ec47d3a8c573efd5e06952?Signature=d1cDpQ6q0rB79DCJRqLnaUOfE08%2FGApE4e09MqZ9SKn8%2FG8TnXDk1Y0pvgEWv%2BhzeRSPurXwirQsvM0nmCAVAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T11:35:05.154535+03:00", "dateModified": "2022-10-03T11:35:05.152067+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3db3137203ab4cf59fe25e5750841f29", "hash": "md5:08a218884a85ded19eaa09268919c28b", "title": "\u0414\u0423 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 _7  15.12.2022.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 _7  15.12.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0420\u0406\u0410\u041b\u0411\u0423\u0414 _7  15.12.2022.pdf", "description": "SHA1: 3d2a9b6facd59ad0bbcfa1c920780301304f4600; SHA2-384: e6bae17becd77bb124a0239bd2f12277083dee760702c8dc0bee15a5e6d0ae335f73a60854f50a910d55dff54a30253c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fda2614e8eb144a99b8057236096edf0?Signature=BjBjMKymVhLBvoyOUUz4u4uRO6xnpzGd5I6Ip3f1%2BYDOrjN8%2FKcoF5%2BpH0kULm7Yeup%2FRolYotGnw3F5yX8CDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-15T14:51:51.426979+02:00", "dateModified": "2022-12-15T14:51:51.426995+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "b7028eb7bd1f4277badd99172750bd48", "hash": "md5:998c93f64fd3b229b126b1d92d1d5c30", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7c932d7663e1790fbaf73cb1ee57a73423d44e18; SHA2-384: 6fafd0b7fb85a2529c363611bac3304a0fe0a78059b584285f8f463e5908ed363bec0f6a75fc9ef639e562ecbe562e48; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c7d1ba33f7034fd3bb0de3270a7805f6?Signature=TnDk0Hpso7I6ehHaAYXxj8zELFHPQLG6BR5guW%2FHGG8ocIWdxA9OUzOBgU%2BvznXb%2BNyrSANTH5YiUaNoICx2BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-15T14:52:36.185666+02:00", "dateModified": "2022-12-15T14:52:36.183391+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 29286402.91, "currency": "UAH", "amountNet": 24405335.76, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 39599471.06, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 32999559.22}, "terminationDetails": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\"", "name_en": "Municipal enterprise \"City Vodokanal\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32601205", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\"", "legalName_en": "Municipal enterprise \"City Vodokanal\""}, "address": {"streetAddress": "\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043d\u043e\u0448\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 156", "locality": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "19700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "milestones": [{"id": "6cc7ff58a60646f38a1930285fc9197c", "title": "executionOfWorks", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "5ea19d2b6f8a4de48b2be7a389fc69da"}, "config": {"restricted": false}}