{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-09-21T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "5d6aeb1cbc4d406bb8225601123df878", "tender_id": "a2c3793037ae4833ad62d188ff081d55", "documents": [{"hash": "md5:94eabfea5902118780f9859c2c4ee66a", "description": "SHA1: 93b6c1643bf570c2e33b46e0826a1441e5ea7085; SHA2-384: 9e8a2cb2f8e77eaad055050f87117c496cfbacb00508a6f12c7da9be713538345d4f0462b21c24903410e1ebd7873732; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89381eedfa4a41f699c86fc0d03e3bb0?KeyID=52462340&Signature=Fwg7WD7KIqn%2FyHXm2jS9wkLKbJ%252BJFxRxP%2FQG2%2F0kZ75jXuvnvf%252BFWHhwbCS6m1OgsqXVZopILwrF97pIMrAQCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:08.470508+03:00", "title_ru": "File.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-09-21T14:29:08.470527+03:00", "id": "fa09f191ad654ede83686bef2d53370a"}, {"hash": "md5:153a0c4e5f9a9c773241da18008909e9", "description": "SHA1: 241687ed7fd22c4375ac4274934fec066d4a3ee8; SHA2-384: de86faec7b784c97318e3bbbdff6abbf3497105652619680087862fba2714076dd95caf7ced31fcfda217240e9bb5f26; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0217bfd349042708246ce689bc19648?KeyID=52462340&Signature=PY9Rh2pPCOHA6MVyNczR6WgaGSB0Akih%252BT9Ohe5r3UbM1VtNumIsK28NeDL2UTrVQsncD1Ag9LvysGN%2FW1WmAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0001.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:08.890394+03:00", "title_ru": "File0001.PDF", "dateModified": "2018-09-21T14:29:08.890413+03:00", "id": "c43e9efc5d61487e8333406da07a1d52"}, {"hash": "md5:baad6cc3e7dc1c317ba2c25ee97dc0c6", "description": "SHA1: 76ed5031ead70927f54a8ddcd916112596aa4ae7; SHA2-384: 3311a2622954d1a1a5e649098b6f5019f6a234b56fc703a79e7edf5d822201b1835613d34bb9a84abcbd12c90eab9063; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5bdff477365142658e9c8c2c5db1711f?KeyID=52462340&Signature=E8tRomVvl2iD6dm98vM%2FEZ9WIp2hozsI4qPlAxbgT%252BQpeRPT%2FHUTndCeIIrpkWXE7hppYJEYJE7zdOdS6EuOCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0002.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:09.343003+03:00", "title_ru": "File0002.PDF", "dateModified": "2018-09-21T14:29:09.343022+03:00", "id": "8017cbd33c0446ed9a61a503291a5380"}, {"hash": "md5:f78b93a7a616a54def128e861ad25a15", "description": "SHA1: a85413776f801c67a52c3c63e3c7a3c8d8106089; SHA2-384: 707d128d1ef5e3b64e95ca454faea1276f856c7e408aea9cf4e4185aaaeef6c385ec095a447b3acceedbd2926cf1823d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7528ce7d7444433ba380d80360e539b?KeyID=52462340&Signature=yZ60Y30q45M%252B37DsEvOGjAEBJPQjkkjCafpkWDGpcjHC4wvaSBCTp1pz4MMFDc51WGx1QBb6z9emJXdUU1pWCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0003.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:10.081221+03:00", "title_ru": "File0003.PDF", "dateModified": "2018-09-21T14:29:10.081246+03:00", "id": "c9f1994e61cd4b2f8073fa49be5c8795"}, {"hash": "md5:cb4b00187c3db83c20b9bf0c14b46bf2", "description": "SHA1: 24a7533dd4df5ffe7e4c2837b84547555ae12491; SHA2-384: b83f1cca33527ca3ded77da2533d6fb77dc8cc6fb8a1c81f05164ea4b22aa9116ebba16588ef54dfde52aabfa0c02aeb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97b7fc92ad1a49d7b00b3a72f7dfea49?KeyID=52462340&Signature=QjU9WoOFe393Of1%252BsYnUgPa1KYuytzT6Kg5aPlkOl6G8xCs%252BTTtRHlw9FQr6D3WH6oKEaljCoZkbE8iLDLIKAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0004.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:10.571205+03:00", "title_ru": "File0004.PDF", "dateModified": "2018-09-21T14:29:10.571238+03:00", "id": "ac0292b605ae46d7b31b49bff990f4d5"}, {"hash": "md5:15a362eb7c503a0818f47f870a606892", "description": "SHA1: fd324c3bbcbfb6d064084ba1606123f0064ea85e; SHA2-384: 9078d2c3944dc49a00e071ff3861f915b004b2d0632060f9424bd044c6549237725b4c3263ede1dc64a130b94dc6139a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08a5301146474bbe93ea6a3905de3d1a?KeyID=52462340&Signature=59Fhz81C1Nog7NX1hF4U1zwARbiWjy%252BvSk%252BrFiZrfyNMzlja5P5jkUCSS%252BNz6z74scAsYTDm2uE56CZWHKnOAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0005.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:11.013888+03:00", "title_ru": "File0005.PDF", "dateModified": "2018-09-21T14:29:11.013918+03:00", "id": "71b58a7c0b39449c9073f88a3676e7af"}, {"hash": "md5:3e65eb3b1db344fae90ad8f1578bccc5", "description": "SHA1: 534706bef19be4e155b19b7df9417fd744922fb1; SHA2-384: ab134ebd8724a41cc042156f481839077a9cdb59a02c95bf84a5efaba09916816a4764ff1a4e771e9a658701a0de3640; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95950ffd189747cfb1fd1a696962c792?KeyID=52462340&Signature=zeQXQj1%252BmEAB0eChjGG9%2FU2BBB3AzSzhVsn5MAyNkVz4j8K8RlNldL8%252Bdtcyha8AMT7s4FHu6X1xhHqWutpFCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0006.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:11.467563+03:00", "title_ru": "File0006.PDF", "dateModified": "2018-09-21T14:29:11.467592+03:00", "id": "ef08ab52f19c4eb8890e210c64230a7f"}, {"hash": "md5:077a5bd2d10643b955d0a414ce678867", "description": "SHA1: 9853e6abc00e67ce3f027c643341b2c680a7dae0; SHA2-384: 41f25581c4d6ba15fa93771ec46792a23c987656d669e1c2c0a0ee7ca921ef796a0b4d886567e108b5b95d162351ee31; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67dd71800daa485a8583d11a54113516?KeyID=52462340&Signature=am9d5uJz2Y9S%2FSRLheeHJh3F72L2y6jBzVWMi2hlTeTmk8UHdCWVPcDlGrcoHyhrrAnaQTuvJN6AU0%2F5P7q6Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0007.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T14:29:11.974236+03:00", "title_ru": "File0007.PDF", "dateModified": "2018-09-21T14:29:11.974254+03:00", "id": "391e074ac7d2492cb4d87d83bbd0877a"}, {"hash": "md5:792d118f3d0ecf8b7196a558368b9612", "description": "SHA1: 0fdd5ac1b4c448391b4201b7ae522ee3299a29b7; SHA2-384: bf4e731ca3367864be60030acfb55ba6ae47fac6e10620e82cbc111ad32ac155518dd8adf0f33d6527ff7ff8735b4220; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0d436a8b39e4fb29ca1da880045b3e8?KeyID=52462340&Signature=6YEEKISjBDYXZXHGaEjafbLugAnTbzNABbLvj4egtAOnDkMj4a4WW8M8cq4l1BqbPzb9V4j%252B2e7VVL3gvkz0AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-21T15:28:37.268266+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-21T15:28:37.268287+03:00", "id": "c8233ed654914afcb60dc2ca31fc461f"}, {"hash": "md5:68abb6ebe586dc3b70ef88bd66b54a18", "description": "SHA1: 6363cfbe16d0ee86f61e2ff1acebd18e6578b8d2; SHA2-384: 324aea9c157be9e8d5e20e94db54815c046c6b0c1a00589ab2782cfb085f8a02e0c43ac8d0df67ea26b231e5cc6b83ac; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e8cbef5ba6b445494c0a0d1943d9ae5?KeyID=52462340&Signature=e61HuBCvXLB8V8kv9Yv9P9vhysO3V7Pm%252BXvMbSQ7S5hcg1y2ZMMuuap%2FVvW4J9D%2FMFOTzd6OA3toLE5c01XOCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-27T08:40:17.979048+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "dateModified": "2018-09-27T08:40:17.979066+03:00", "relatedItem": "45a77abdeeeb49029667dfc47f7b1a49", "id": "ff7f8c2847a9415f8e0e6b84b899bc0f"}, {"hash": "md5:13850afb26dc341363fa1ca5d97c235e", "description": "SHA1: 98efdca2bd2ab9a0d54e6dffcfb96353b8644fb9; SHA2-384: b4513210651dbecf66299c6863ada7b543c2ef15e536db8da5d3526744d0ed6cc3aa5d16eebe8ab1b144bfc5b43efe3d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75abd11f31ee4cd59eaf6a98a2a7ec72?KeyID=52462340&Signature=PL%2FyJw%252BxllOen35X%252B5T%2FOhwQXsCgif90xYdXVBFBQf0ztUNTzfk5Jqyww%252BsLj7rOpdwQGZzcG%252Bxd6nD3Pe7lAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-28T12:43:29.937087+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "dateModified": "2018-09-28T12:43:29.937106+03:00", "relatedItem": "5835b865bce0497180f8b9a0a75df12b", "id": "df39c38fa6d94230a8f724b3d82e9f2d"}, {"hash": "md5:f3a91181ae5eca4ae6680a110f2c57e1", "description": "SHA1: 5984e1773bf38c9feb766d0000857332298c95a6; SHA2-384: b540af3ae9aaacf9dcb6b814fcebd3dfffd7cdd8ad1caabb8c87e8d7773e76cf6abb10c507a3fdbbff46c96846b0a63a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/23e54e7668924ee0b49e6a91f886df45?KeyID=52462340&Signature=0IckM2sBv6iESU1jjKkwS%2FcbYrA592vGt2GuNqkW4ttZ3jhGbgl0jd%252B5RQ0mPBTYThOzhn%2Fo4aYH0fToDCIBBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-28T12:50:37.333669+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-28T12:50:37.330872+03:00", "description_ru": "", "id": "c8233ed654914afcb60dc2ca31fc461f"}, {"hash": "md5:aed6c2de8a0e0a88d43e186ceea4a770", "description": "SHA1: b17c732b6ca2695034d6746ea70332e2f20bdc92; SHA2-384: e283165d4ba50f787f5e9ff2359c4c265c7a27d4dbc003741c06f00293b762f8393600d64a95ff1659635eba2f57af4a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53c4c994f2f447a8aa10b6b2943e650d?KeyID=52462340&Signature=rAbm1sCHlFI%252B3flU8oziGz349bgiPhwznfxLkfA0yPCGEa2h68GypyeeydO48ko%252B1iXJRMxkZSO%2FxoVyedhsBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T15:47:22.201414+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "dateModified": "2018-10-01T15:47:22.201435+03:00", "relatedItem": "fa4b7a5a12e443539307cac06fb1b004", "id": "35e93d19ac434b10af3fea7c94e2fece"}, {"hash": "md5:55fe45819aba728335f49279bc1b2fff", "description": "SHA1: 64001d98fc16aecd8efc738c1ed65887c0a75940; SHA2-384: 460acffd574bb9449fd8a59a3ffa1953a52d8cc409fa6489d008cad235a26dd40402916bff8c07fb939c9b887564a906; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59bf4665670642dfb46c51843d5c9157?KeyID=52462340&Signature=d%2FQP88iz3UK1WibHWMs2T%2FWRLo8Yw%2FHv0w673MbW1XR%252BqAWN2DCyhnV%2FiQMCyjZAgu3pULNiwO9XYmpOqW20Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-01T15:48:28.386314+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-01T15:48:28.383180+03:00", "description_ru": "", "id": "c8233ed654914afcb60dc2ca31fc461f"}, {"hash": "md5:fb4ba6c024d18d5745f29e164bff3790", "description": "SHA1: bc992ca96284adae180fd1ec614616738c7afd1a; SHA2-384: 7cff3042893f879b78ff78f96bafd58703a3e02302e1c925c9b31b6fb7f4c9ea1b069919bf492eba83c09fe5701e6616; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2bc45b8680d40a287e39d1a5a7b3557?KeyID=52462340&Signature=1D3O4yfNerSMHy1rCIHfvKIZ11%252B3Xs6N%2F3tOwIjawhCtSoT7B2WeUxDQbm%2F2kIX%252Bl1dV1PvVrFTT6Cu2DMrICA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-02T10:13:38.940822+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-02T10:13:38.934761+02:00", "description_ru": "", "id": "c8233ed654914afcb60dc2ca31fc461f"}], "contractNumber": "1", "dateModified": "2019-01-02T10:14:01.200104+02:00", "dateSigned": "2018-09-21T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1830000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0410\u0422\u0410\u041c\u0410\u041d D093S2 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u0442\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f 10 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0456\u0431", "id": "34120000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "15331", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0440\u0443, 1", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u043c\u0442 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-09-30T16:00:00+03:00"}, "id": "44524861bf4f49b2fc662508d4ae5cae", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38293839", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0414\u0406\u041c \u0414\u0418\u041d\u0410\u0422 \u0413\u0420\u0423\u041f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0414\u0406\u041c \u0414\u0418\u041d\u0410\u0422 \u0413\u0420\u0423\u041f\"", "address": {"postalCode": "02094", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\t02094, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u041e\u041f\u0423\u0414\u0420\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 52", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1830000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "3f976642f4364638bf72f5a46b1ba5e3", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-09-27T08:40:25.414055+03:00", "id": "45a77abdeeeb49029667dfc47f7b1a49"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-28T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f.3.1 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-09-28T12:43:32.571103+03:00", "id": "5835b865bce0497180f8b9a0a75df12b"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-01T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457", "date": "2018-10-01T15:47:24.498900+03:00", "id": "fa4b7a5a12e443539307cac06fb1b004"}], "contractID": "UA-2018-08-01-001001-b-a2", "dateCreated": "2018-09-21T15:28:49.433568+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04412596", "legalName": "\u0425\u043e\u043b\u043c\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0425\u043e\u043b\u043c\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "15331", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u043c\u0442 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0440\u0443, 1", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}