{"data": {"awardID": "654f1277478a4e2d96fef7c6b2aff0ea", "contractID": "UA-2021-12-09-015437-c-c2", "contractNumber": "1", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-06-30T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-12-29T13:41:00+02:00", "dateModified": "2022-08-31T15:54:43.972791+03:00", "dateCreated": "2021-12-31T13:44:37.015980+02:00", "items": [{"id": "01389df93e9e4fd6809ce04467039ffb", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 25800.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 95,", "locality": "\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "026e9d4a4bf34c7ca652389083e319e5", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "LLC \"ZHYTOMIRGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39577504", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "LLC \"ZHYTOMIRGAS ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d, 10", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "6eecdc115d664cc68201a2254aad603c", "status": "active", "date": "2022-01-27T14:58:16.392039+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-27T14:47:00+02:00"}, {"id": "303a303f4e8d4be6b042eb3ade83ce12", "status": "active", "date": "2022-07-22T11:52:43.851622+03:00", "rationale": "\u0420\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-07-21T11:31:00+03:00"}], "documents": [{"id": "fccb96a829fc461bb3ffc21ee71eb781", "hash": "md5:49482c827eee268e0885fb20fd13d5ce", "title": "2.PDF", "description": "SHA1:c581f0ad37a672aac7e07e3f7deac0b9f02caff7;SHA2-384:7aa73f0245a617dd7dc7504f3c51d6420280627833bcb0bc0e8e26bd7f4ee0adefde57085f715f2f7df3170770685342;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c67edcdf84a74849a8db5f826fbb5dfb?Signature=1EcxM9HrYOlVRDxyQW9YdyQM643eOKV45gUmU7GW8yp8s4PRigGupln4GOIOP9P2aRX7gtSrzS8b%2B7pNcEmqCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T13:43:07.570058+02:00", "dateModified": "2021-12-31T13:43:07.570088+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7aa746796d614af580551abb7a131d67", "hash": "md5:81dbd01621d4aca0f486b5867540c87f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:14f90ba3faa9dc08039601f92c462d7878ccc532;SHA2-384:65a9bf6afcf0c982c1769763f2f620e128de39a1d5bf483decdef6011bfbcd051c83f165f69a799462c52c5d72534c9c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fd2b9546a51444018b9600f8cc9ef776?Signature=Uy7zqMFHlkXRT54eSMBFpQMpXhp49ZZlywFNjc6U6r7%2FnhTlDuw9u8RpaTtilZZj2pgi39INdcaK4xRro3mRBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T13:44:03.232790+02:00", "dateModified": "2021-12-31T13:44:03.232819+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "95f7ec661ad24c0ba55d3b990070cfeb", "hash": "md5:71fcc69853a4eb37e71b94d7f6674389", "documentType": "contractAnnexe", "title": "1.PDF", "description": "SHA1:c4ecc1a2e12392092825d534f9f0ae3ae8502f35;SHA2-384:c523216f1beb2e219c28e785128b3daa799e91e4ba45b77b27e98daf3abfb24dc6549b8c67ad10bfae60069bbe229d77;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bce51a703b27476f82f38ba39c5e0d94?Signature=kgYB9CdI0LEMCiD8f%2B3HDLyD1Kj%2B7WwNCkPRqxA6OnvizGFyy9nweezsNZA%2FUCShfTTuZQxESVTRcWS4gtYyDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T14:57:16.916135+02:00", "dateModified": "2022-01-27T14:57:16.916165+02:00", "relatedItem": "6eecdc115d664cc68201a2254aad603c", "documentOf": "change"}, {"id": "5880e5038c4e44168c94e04043be9cd7", "hash": "md5:8222f50bea12a016a6b00ef183d1f82b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "10001.PDF", "description": "SHA1:00103b2a27def7b8dff5148fc8fbdda7ad328293;SHA2-384:9d1c1ca025a4651aaebcc1e532e62779ce22d6e99db8281b4c74f25149a7c768a70b0ce97e686e0fc41cf69288558674;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0226fc440966490185687f1e76f78dd6?Signature=Xf7WIKIiW6%2BENzii8mJ5G4JYIt0MR0VnRQjcaC8S16V7fwhGpgUPny%2FoLGSVKptVKBbQJxkJ37WclUM32i9ZBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T14:57:17.653462+02:00", "dateModified": "2022-01-27T14:57:17.653493+02:00", "relatedItem": "6eecdc115d664cc68201a2254aad603c", "documentOf": "change"}, {"id": "03e7fa09760d4cbc889be6c2d8b19a01", "hash": "md5:62198e6e6bb78481241a268fb2de61f9", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:173632e7552630d7d6343809378220067202c755;SHA2-384:f3e00f604c4d1c93e42a5e22d9428c8b958c8b857581616b590b85cc4ec7a051ffab89b30b7b362f1dd441981be72db5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cf77083d8b344d99a9f9f66f98e45ef9?Signature=lTMuFBNdr18QGv3PDvrZ%2FXvpfgyF9MXf4nWRhbAfmYdFc8Hmw9373n1KgTD7H33Brxg4YuHhK5yoQhAQ%2Fox9Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-27T14:58:15.633092+02:00", "dateModified": "2022-01-27T14:58:15.633117+02:00", "relatedItem": "6eecdc115d664cc68201a2254aad603c", "documentOf": "change"}, {"id": "106b834b513e403aaea393f24a0e5141", "hash": "md5:c6afc3d6e2a673fcb748efbf6c220958", "documentType": "contractAnnexe", "title": "10002.PDF", "description": "SHA1:3f808696a0acc8344cb97c0cb3d200f88837f598;SHA2-384:dad928b174dced7a8727dc2aa9b6ab37bda7af8b8f877ca6645cdcb21b11140583ed302dad986a08b36b44bd48e17578;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7dd07c45d56f41af82d79db474bc6811?Signature=K83HbvaI56sPdofNLdJOmp0DjxGnzpZqkecAWsWGNwGBhRQVXT3yO39vP9tIBC0BcKEc9SvqVVu6ZOfw%2BpXvCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-22T11:47:44.523410+03:00", "dateModified": "2022-07-22T11:47:44.523428+03:00", "relatedItem": "303a303f4e8d4be6b042eb3ade83ce12", "documentOf": "change"}, {"id": "29409729b8ab43f792df0d7c642fbd4e", "hash": "md5:dbd35ffa019732c04ab86ce074a92ae4", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:2a967d6ee501ca13fecb3fa5b0608748a28698d4;SHA2-384:4437f26330bb759204fdfe21da60868a6406991b8135c26a717f29e09d58940eb4b893e49519e71f151ba19631638371;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bd44c36b07774193bcaeaa9b5ca622e9?Signature=rwqIMuim1Umn2iZn6qzf1Q0t3uipubiUgPdxkBaJKG%2FVLk51im4Ivg%2BmGBs9LrfpnahkmZozUpbxfV7g4TZSCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-22T11:52:43.572865+03:00", "dateModified": "2022-07-22T11:52:43.572902+03:00", "relatedItem": "303a303f4e8d4be6b042eb3ade83ce12", "documentOf": "change"}, {"id": "7aa746796d614af580551abb7a131d67", "hash": "md5:5bcde9f8ad964054f5770e80c43ccf1d", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:14f90ba3faa9dc08039601f92c462d7878ccc532;SHA2-384:65a9bf6afcf0c982c1769763f2f620e128de39a1d5bf483decdef6011bfbcd051c83f165f69a799462c52c5d72534c9c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a931c4f289c54da287b1c6f84aa84d38?Signature=D%2FnZXGhiG3qVdmSUnaVlwcuhJzrCm5uXMra6Zcv71NP2%2FmomrIP1dK7RuUVDXkUuyNPmoYbWu4iYU3GZq4jUAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-31T15:54:43.791502+03:00", "dateModified": "2022-08-31T15:54:43.786101+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 57459.86, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 47883.22}, "value": {"amount": 105238.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 87698.5}, "terminationDetails": "\u0412 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "implementation": {"transactions": [{"id": "249612463", "documents": [{"id": "7621188cf876464a84d9aa0d28d8c91b", "hash": "md5:c8cf271e8c60e1f0b630b3f1f721189f", "title": "Transaction_249612463_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8cbc1a0bf1cc45f6ae4135c8321c8dd2?Signature=Cxk7FK8kf0QfmxC0rMRxcqv9o3n7O%2B%2BLOfQldkCPm1QekoYBBY0k2rqGRvf%2BeLxBQVvtzLR%2FTrqFD0m%2FrTOIAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-22T10:04:48.176155+02:00", "dateModified": "2022-02-22T10:04:48.176167+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-22T10:01:33+02:00", "value": {"amount": 14960.18, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA728201720344380003000087509", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA823116470000026030304896107", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "267741529", "documents": [{"id": "1bf8b85c6f594251af5e5cd26eac4ef1", "hash": "md5:6e0609f86c71d81b8e857b677600b2cd", "title": "Transaction_267741529.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c3eb544b958b47acbe6b3509f8bf29ce?Signature=gw8cqwnRjN4yXOrvTYcVKs3ngQQgpIAQYDm2OiJk6zQsv%2BSc9cPsAlRyy4eGUbr0OH1eo2nDUX44lqTQWHTIAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:19:47.952757+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:19:47.952785+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-30T16:47:40+03:00", "value": {"amount": 7064.04, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA728201720344380003000087509", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA823116470000026030304896107", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "258649638", "documents": [{"id": "2514e81ec102460b9f1bdc67a22b6a1e", "hash": "md5:0e93b7f19a89aa383d5514a451ecf8b5", "title": "Transaction_258796368_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9710d7885e2d4511ad815166380b4c60?Signature=fliPbheNHfYki8uKdsOIJGjjGUrE4Zyg2%2F3Rv0kPRhVCDipp%2FZobj3ccyCI4f00CzHSs3967rZLqeZZ55gtlDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:20:06.304968+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:20:06.304986+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-14T15:21:23+03:00", "value": {"amount": 8276.16, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA728201720344380003000087509", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA823116470000026030304896107", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "256062266", "documents": [{"id": "fb41805c4a9044a7b4f41607c569d408", "hash": "md5:b2d200c4629cba670c6da42749cc3bd3", "title": "Transaction_256062266.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/592fc80757c2466eab5459fd25843734?Signature=JKVo8TdyNVbibB2mY0ho4KNAGQ1x9%2FGNf1EHDcjp8vI0seN6kPeR2kJDH0MA6L7FuBY5bCmsYr0ra0HgNpt3CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T19:11:25.753443+03:00", "dateModified": "2022-06-13T19:11:25.753459+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-29T15:11:14+03:00", "value": {"amount": 11060.04, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA728201720344380003000087509", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA823116470000026030304896107", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "271268398", "documents": [{"id": "c785d63d1f674377bbee29c4c2be2489", "hash": "md5:01ceadf7659bcfac5db317486689991e", "title": "Transaction_270560150_and_6_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c0f3b3a162d649af99eab20cc5c05b7e?Signature=wwNg8BfpW2wzXAsM5ptS7eGyEnZMefNpq8GdGd4wp6MNw9lYpUKD6uMUIJ3IueT0dOZCH6G6jupuJb1spLEtBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-16T10:34:58.954662+03:00", "dateModified": "2022-06-16T10:34:58.954693+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-16T10:30:41+03:00", "value": {"amount": 5909.64, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA728201720344380003000087509", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA823116470000026030304896107", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "279478948", "documents": [{"id": "9033afd36569440ca27a9fcf260dd8eb", "hash": "md5:c69502ec6cad595d035ea989b8f0aadd", "title": "Transaction_279478948_and_11_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/44d141dd345b417090a333a40f348105?Signature=Eh6nIbpU9TRYuht3Pmw%2FA%2F4l8OZujr8WdeT3AP96YcO93rJXNbrVEDPCl1qn%2B4GFXuRpjJO8ggr4%2BdAFQVKHAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-25T15:34:45.762162+03:00", "dateModified": "2022-07-25T15:34:45.762174+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-25T15:24:29+03:00", "value": {"amount": 4195.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA728201720344380003000087509", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA823116470000026030304896107", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "285548558", "documents": [{"id": "00e683e5e3e64bbb867aaf5139748814", "hash": "md5:54f636ea0dfe686c92fa333611e7be2d", "title": "Transaction_283620960_and_12_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/71571b472a7a4006bff3fa5d46b820e3?Signature=dP9rstrOZykjvEQo9dUmTuIT7XsGayhuaphxP0sg0YkhsiFmOo67MDLO7fu1N8AWnB6HmccaawXsb8jm%2F0CqDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-19T12:05:05.899446+03:00", "dateModified": "2022-08-19T12:05:05.899457+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-08-19T12:02:13+03:00", "value": {"amount": 5994.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA728201720344380003000087509", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA823116470000026030304896107", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\n", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38863187", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\" \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\n"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 95", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0443\u043b\u0438\u043d\u0438", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "d3cb61a7255045498c5de79f410263b5", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "5cf53c9155254e8882e3cc1ef995088f"}, "config": {"restricted": false}}