{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-06-25T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "5c9af2ef3afd48cdb5a0a23012d1e444", "tender_id": "02478a6a001944dd9a1976f3f7061139", "documents": [{"hash": "md5:598222cb987a0013d9d3003b0165a704", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d536e01afb054a598a73ebc64e037caf?KeyID=52462340&Signature=Ft7T9ofLfpjLaa%252BMEY%252BHntT5Tq7DHuyuCC2gJ9GQ3D51ZRItUOEtXoUoSJrM5Fto9E%2FkLoMUpDzdLyjcFJO6Dg%253D%253D", "title": "1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:09.689881+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:09.689918+03:00", "id": "9931c0e4ffe64fefb3117879adce5bab"}, {"hash": "md5:5e3b5f93c0c3e75b40a92d31f9819edc", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63ecbf636d3341589818735f960ee7d4?KeyID=52462340&Signature=SGwvzMffUfRhRejRMQa5NF%2FKgYqgdO65phwUqtNcwgbJYqevDqafaKjt2YvOhoXZivF1eMM0zkXVrndm6tuBCA%253D%253D", "title": "2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:10.340574+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:10.340602+03:00", "id": "1e51c17025f449a0a9141f8931f80d17"}, {"hash": "md5:6039cfc670b6bfc6d790b934aa1cd065", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b0246ad5d26451484aea122a9988e04?KeyID=52462340&Signature=Tdjut4W7izVYFDZtR0XDUdTyDT3ESs2YXTnea4shUCCcthbnfzUeISI3ikjZzeux3%2FGpbuf14T21A0Oq82ZLCw%253D%253D", "title": "3.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:11.371882+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:11.371909+03:00", "id": "f8d426371f964481a7cf516ff4f44ac8"}, {"hash": "md5:6039cfc670b6bfc6d790b934aa1cd065", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc106ca60c3f4ad2b1c66bc547958224?KeyID=52462340&Signature=lISfyFljDPQp7RA12UD283eQnBlr6M1nJaM1%252BTYfkO2pCr56eqkc2MNJkWK%2FF%2F%2F%252BuXhm%2FtPGUBDEyhqfSXfAAA%253D%253D", "title": "3.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:12.055846+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:12.055881+03:00", "id": "e9d828b72b864458b40acf49fa4a669a"}, {"hash": "md5:6139f7fb32e10be2ead39bd55981a78e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a8a8f8a96c047b4bc4b58ce7d8e075d?KeyID=52462340&Signature=3v9c8Qv4bNFloE%2F9QNBvxP%2F7Ck5dxlLCkoMSzTfHdUIiNe4bdi7SjaKz7VhU8NqrvfjDDfMj%252BI36e2EX3EcEAg%253D%253D", "title": "4.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:12.745832+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:12.745852+03:00", "id": "1b22cc4479454a22a7bc4983736743d8"}, {"hash": "md5:50b3a7634172f48078f7a663684607a5", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14b707e9d8a44fec97cb6ba1324ecc91?KeyID=52462340&Signature=Y%252Bo8oya4oCP7HJWJFCga7kpNR0M%2FjF9HXdPiZD0Mrk8naL9ISTZ%252BAgmOtQh0SIyc1W%2FkQgzGq5W2cdU%2FMdDjCg%253D%253D", "title": "5.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:13.536455+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:13.536474+03:00", "id": "1af877bc0844444085f6160f9c4190ce"}, {"hash": "md5:5dbaf1e0da4500eca221708d13a1da96", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f23c6972acf4f62804a7a70acbda143?KeyID=52462340&Signature=tNP3i12oWkeIsV6PMIHE9yzmbLUE26lKTjjnLSS1Ob1PW31noFQ830vdR0HXybXr1CdJv%2FsR2pE4e7LCJlePBw%253D%253D", "title": "6.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:14.135736+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:14.135767+03:00", "id": "8db6b16226744acfa303c68257fa7cde"}, {"hash": "md5:598222cb987a0013d9d3003b0165a704", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/168227859e4646b58ede94af58c6aae7?KeyID=52462340&Signature=Ws%2FLfqjdb%2FKIYusX2JbpYTPZ5AwPDs%252Bs1uVB0kTqLBVdB3CaEOGU8%2FHDFaQ2E8lDJGin%252BhbNg4bzkfRI7aiDAA%253D%253D", "title": "1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:14.657109+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:14.657129+03:00", "id": "64898e64216e4367a940f4c1f6f89640"}, {"hash": "md5:5e3b5f93c0c3e75b40a92d31f9819edc", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2e6c19b964145fe88478e325c22cdd6?KeyID=52462340&Signature=0BGHIn9C%252BnWnIeO8yBXT0u6fStWPdMYVageKCA9O9nzv1crEmHYBY%2FqX8pmJq%252BogEKJ8H%2FINuHc9vppKIgp2Dg%253D%253D", "title": "2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:15.350219+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:15.350238+03:00", "id": "4bca2de618124bba8e397643341b6eb0"}, {"hash": "md5:9ff1a43d8086f133aefbae9bb62de4e4", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcd06381ecd74683aa59c55596019739?KeyID=52462340&Signature=itn4hnliIiJ67GVTuagg882Ke%2F38rvK2EQGrcye2RnzZm3WzJhE4rM2T0Fgw2ZnNFt6tyFyou62BcAd1aPz3Aw%253D%253D", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 \u043c\u044f\u0441\u043e.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:15.961293+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:15.961325+03:00", "id": "1b8826efaae04e37b52ad46bb63146e9"}, {"hash": "md5:60e67373c231fbe1573ff59b4971de97", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca905e940ff4445b9f6a3e5063b2a25b?KeyID=52462340&Signature=fjxCHgA3qBqmYrYYhSamULGvhU9qmMu7zyRDRR%252BlIzsbc5QGNDQ4BIhv%252B%252BBpe0ys2C%252BfopFM87xDy7cDDSPVDw%253D%253D", "title": "\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:40:16.726320+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-25T16:40:16.726354+03:00", "id": "ac3cd37d53f144caac01737f86a4b839"}, {"hash": "md5:e599e6121f82f07fb1d3fc9a13a2cb51", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f32daa74bc94d49b981130694a13d4a?KeyID=52462340&Signature=UdpWLTnemR%2FbX83%2FiJr11J%252BEoUFzo3696gle9eiE%252Bj4W2sfxA2qSwN1BZl3%2FVvypq0xtHLNol2NCjM4y%2FCk8BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-06-25T16:41:23.082576+03:00", "dateModified": "2018-06-25T16:41:23.082593+03:00", "id": "811c4fc67ca64bc490615c27f48589c1"}, {"hash": "md5:2750299795516a8d83d023f59f8f864e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ae4cb1fb15640a8979652a7c26619e7?KeyID=52462340&Signature=0I7AZs5tTQlqDOwlwZbDfvSOjCFrSSQ9Irp6GQC%2F1nBgo9GS6vYZ4Mg%252BiLvK6vimbOq0Gc7iHdAUzPiUEU2EAw%253D%253D", "title": "1 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:11.055290+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:11.055314+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "372869c2f6734d72992d308bd0e4acc9"}, {"hash": "md5:c38acb3ae87348f220e3737753585f99", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c15fd9a3c564c8f9873ddb92abc1d77?KeyID=52462340&Signature=rs3jMmdU0azQ%252BB5wwfYOpO31h6fvr1rCAB6tZ%252BASiSeF14oyCbx0SPwLq8e7H6odRSJr%252B%252BG1E2VxNHGfc6jUAA%253D%253D", "title": "2 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:11.936499+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:11.936520+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "a21ccc2c2c534609a67e17189a1a7917"}, {"hash": "md5:6039cfc670b6bfc6d790b934aa1cd065", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3129011521441f6a37b9fdf0b338fbb?KeyID=52462340&Signature=KyrCiuO%2FtOValrdfX%2FmkuDQVj6dDcYakC9faSaHyDG%252B3WbACp%252Be92DrfAPbqpjdai4HpLrqZegA0Z8I3J8dNAg%253D%253D", "title": "3 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:12.295709+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:12.295744+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "1453d631790248e6862dd7cebd703555"}, {"hash": "md5:6139f7fb32e10be2ead39bd55981a78e", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72a173c4825a42ceab8ba804ccbe63a3?KeyID=52462340&Signature=zQhAYN5g2yanNJ2XUwRNC2kyw475UXheWy5BRVeT9VggCxI4WiK84SIIaQ4q7Tlr%252BdYsekFEDb%2FFlQa4TXCCCA%253D%253D", "title": "4 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:14.195888+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:14.195911+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "c6d4e67fba074558b96aec98c17f14ec"}, {"hash": "md5:50b3a7634172f48078f7a663684607a5", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/913b379365a9483aa2e7f858a88bf585?KeyID=52462340&Signature=qoWScF%2FpIuvURIxRNnQ99jEkZoN6YMOqu4IX8gj2hhIF42pvtl1iWtGbYC2Q36KMisX7Hj49YgFCmctcPQnRBg%253D%253D", "title": "5 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:15.702270+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:15.702305+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "6637736928d84a1cb73d0adfd709b561"}, {"hash": "md5:c8b9c2fe683ea7bec2f4ab37f33dd459", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a353b9c13524a8daebb947eaa08a7bd?KeyID=52462340&Signature=3tfYgYDvv%2FJYG1wvfA879FSUsihuOOteBTptpHyYRHXq5%2F%2Fy0QuKO7OGnv3dA1tx4CnPSXf%2FToYb4NGRNCW7Cw%253D%253D", "title": "6 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:16.156997+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:16.157016+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "69806ec8307348e98a3506bb31b61abe"}, {"hash": "md5:ae714d16660b32880df523cd7439ab54", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed45f0acfa52487a85eb4ea018e5b747?KeyID=52462340&Signature=zPxbgxzJBlP8H5d26wUwF2X6ycGqTFzfbp6aROC3hj042UjnotFTGzagAJiKDlf82HLKrPQKmhHqscs5MNH3AA%253D%253D", "title": "7 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:17.251468+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:17.251499+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "98a3f6c585eb4528b5777ecea32da929"}, {"hash": "md5:00944692739ca0c9e760c0129c136506", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/174b5873b70d425799b25eb63cafc26c?KeyID=52462340&Signature=n9X%2FYQyIagzd9GK4k28TAnWWkyeTmC7%2FyrULjZYfv131KqfP8cDiH%2FLt0bCpZKEpj2OxX4nZ4kH7c2tw4yJlAg%253D%253D", "title": "8 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:17.541698+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:17.541737+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "3de04140bc0244819d14a615285eea7a"}, {"hash": "md5:9ff1a43d8086f133aefbae9bb62de4e4", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1849de7db544237944da5b931ac6e55?KeyID=52462340&Signature=rfu4tKWEq2wL17Dg3jKTHCW6rZaL65rHeKv7bC6Pw5YlkMB9NeH9iIMY5XlP3qUjA90nTnakY4xvyO%2FLK37BCg%253D%253D", "title": "9 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:17.807133+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:17.807151+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "3509befd3a15474a87f2d4ddce13e5e7"}, {"hash": "md5:60e67373c231fbe1573ff59b4971de97", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da775bd755df4082b01d6781a59bebc0?KeyID=52462340&Signature=O7%2FSOuVflmuixPJO9F2FzVEWuNuD03knHD0mXIObHKO9GGP06O0VDKiUI5C8wkdG%2FW3lVBROq9U5KeubBx7hBg%253D%253D", "title": "10 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:18.192809+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:18.192839+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "f3bee64d403d43aeb8522a1414051c45"}, {"hash": "md5:598222cb987a0013d9d3003b0165a704", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/953b39a541da4107ad01d6cfbb467bdb?KeyID=52462340&Signature=5oYYY0DbJCNaIaC5Yb1NilmO%252Bqdic0Slc3S2YHPjMQiahzxx03rj09kDGJXiFlTtu%2FxM2Xlnbmv2S40BFXBRAA%253D%253D", "title": "11 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:18.514696+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:18.514715+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "de10b44eb7ef47458df0f88e8bd9d887"}, {"hash": "md5:5e3b5f93c0c3e75b40a92d31f9819edc", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b09e494b835f410f8e9f589344154b0e?KeyID=52462340&Signature=yZ4VreMTnD377DazUbroa2W8kUNGTLXsivWbcthIGeMxOcehKgzG5y7IS5Hvwq94XSvN6ukmeAYFERgBORlfBQ%253D%253D", "title": "12 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:18.920745+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:18.920780+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "60635cefef7c4a278d173e46fde89e60"}, {"hash": "md5:b5346c6b67a7678ade8d53ca027cc49b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b3e7c4c2a584a6997b34284c82d3aae?KeyID=52462340&Signature=dhvmAwNN9KUTIvEvLw18N7kJcGMJiVc4Dd07aoUhQ2HIyZTNM6%252BcKV9hihiDYEQNN9MpPW8KFGMorDOQciHXDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-03T16:20:46.151616+03:00", "dateModified": "2018-07-03T16:20:46.151635+03:00", "relatedItem": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb", "id": "77c88960b9d3425893e6930063c744b8"}, {"hash": "md5:6d1e4e110dce5d5db2442d45d0433b0a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1cfb2fcc8867475395bdc1698222587a?KeyID=52462340&Signature=032jE5rqDI%2FzCUloivWinJ9at%252BN1YSSGm%252BwowD1zdRGDZeYyEvo33oZo7ZsUda3d%252BGPpwXLJoyZW227EdizWAg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 39 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-25T11:08:54.110198+03:00", "dateModified": "2018-10-25T11:08:54.110218+03:00", "relatedItem": "7778e9847ae34058b1e4630ecd590921", "id": "f8fcb0f98db5492390e7e5ed2d14c96c"}, {"hash": "md5:a1ecf9e719054669cfa29409d6d37b3e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81420eb117674b3782ce278195377b12?KeyID=52462340&Signature=2Q5Kb0YEXv3cOxKhdgEJcffN6kLD66Ge%252Be9itNeFHkAMsyzVns3vsOS3g8yOIa2SvXo8kNEhCg2vkCWmhCG2Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-25T14:51:10.850823+03:00", "dateModified": "2018-10-25T14:51:10.850855+03:00", "relatedItem": "7778e9847ae34058b1e4630ecd590921", "id": "d522c71fedc74e4f8125fff7a71ef4c2"}, {"hash": "md5:b5da9ce1e40ea218ccdd51b439a81bb8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ab4e56986e7455183d95e66ad72a36d?KeyID=52462340&Signature=qOx4Q8RFcLgTQRra1TOoDMxVCXqlXitBqRCCFo9C%252BlExlXzS9DdVPeClJnelhW1bfg77KSf6zF1CnuAzaeH6Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-10-25T14:52:29.880353+03:00", "dateModified": "2018-10-25T14:52:29.875499+03:00", "id": "811c4fc67ca64bc490615c27f48589c1"}], "title": "\u041c'\u044f\u0441\u043e", "contractNumber": "39", "dateModified": "2018-10-25T14:52:34.389010+03:00", "description": "", "dateSigned": "2018-06-25T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 288763.5, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041c'\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043c'\u044f\u043a\u043e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u043d\u044c\u043e\u0442\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043f\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 (\u043e\u0431'\u0454\u043c 1417.50 \u043a\u0433. )", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "8018-08-18T01:00:00+02:00"}, "id": "de7933cafec944f88b3dfb695e985404", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1417}, {"description": "\u0422\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0456 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0456 (\u043e\u0431'\u0454\u043c 1275 \u043a\u0433. )", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "8018-08-18T01:00:00+02:00"}, "id": "367dd02b6063480683a50bbc7b689ea7", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1275}, {"description": "\u041f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u0430 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u043e\u0431'\u0454\u043c 296,25 \u043a\u0433.)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "8018-08-18T01:00:00+02:00"}, "id": "79f41d9abb04429f90dbdfb079ad724a", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 296}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2359618487", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u041e\u0411\u0415\u0420\u0415\u0416\u041d\u0410 \u041b\u042e\u0414\u041c\u0418\u041b\u0410 \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u0406\u0412\u041d\u0410\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u041e\u0411\u0415\u0420\u0415\u0416\u041d\u0410 \u041b\u042e\u0414\u041c\u0418\u041b\u0410 \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u0406\u0412\u041d\u0410\"", "address": {"postalCode": "50057", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0406\u041a\u0420\u041e\u0420\u0410\u0419\u041e\u041d \u0413\u0406\u0420\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 27, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 69", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 288763.5, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "508cd20211ac44fa83732e1ed7c5afc5", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "39", "dateSigned": "2018-07-03T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432  \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  \u0414\u041a 021:2015 \u2013 15110000-2 \u2013 \u00ab\u041c'\u044f\u0441\u043e\u00bb \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a,  \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e.", "date": "2018-07-03T16:20:51.954092+03:00", "id": "39f609241cba4c0b923c6446c8eddabb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "39", "dateSigned": "2018-10-25T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-10-25T14:51:18.881846+03:00", "id": "7778e9847ae34058b1e4630ecd590921"}], "contractID": "UA-2018-05-16-001598-b-b3", "dateCreated": "2018-06-25T16:41:36.540377+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35747773", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0417\u0410\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0414\u0418\u0422\u042f\u0427\u0418\u0419 \u041e\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u0427\u0418\u0419 \u0422\u0410\u0411\u0406\u0420 \"\u0421\u0422\u0410\u0420\u0422\" \u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0417\u0410\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0414\u0418\u0422\u042f\u0427\u0418\u0419 \u041e\u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412\u0427\u0418\u0419 \u0422\u0410\u0411\u0406\u0420 \"\u0421\u0422\u0410\u0420\u0422\" \u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "50101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u041b\u041e\u0429\u0410 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406\u0416\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}