{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-10-13T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "5c895105f09549d69f0f1886d912e570", "tender_id": "97df303e0584487caca861f3d62f1e75", "documents": [{"hash": "md5:691a4e8204009fb6d17796634254b347", "description": "SHA1: 81e1f476a30351a18e5aa3a52a1906f13597b1b7; SHA2-384: 954cd71845041102dbad232f88d3934e9b340b2478b6025050b55b919b97013aa1b4ae3e3913d6bfcc2b9d01e6b4ce58; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433. \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c'\u0454 2020", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f85dec6a8244ff087a95963fea3d7f8?KeyID=52462340&Signature=Hpv70EWa09WzouiiYeQDk%252Bcb4%2FX4kMNRc9uwtv77EErKX4jwiX2ZbOKqm7vc2cdylTmGYb4Ls%252BeKuBOnXizZDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433. \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-13T19:35:20.214936+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433. \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-10-13T19:35:20.214957+03:00", "id": "a2dda150c04c49ba87a276ec69627975"}, {"hash": "md5:0214a0e893a3e500c836061606c6e2ef", "description": "SHA1: 56ad9ac9afd8747c94e4ae70b694be2c73ee8c1d; SHA2-384: 8fc7d901570b1bb9fc5106a999f46cde380d0648e4ee7f301f8472c47eb4ea7be4a6a04efb69b0224463dc1df311746c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434. 1 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c'\u0454 2020", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f64b5ba884624accb0125f233c5e15bf?KeyID=52462340&Signature=1CGGkSrQl4yG3N%252BMKZxwqF7cIIUhdrxr4rRiPOST0gIp26pgLz%252BTxUU8As0ppoHDQ%2FE5zi973VncinCoO3I2AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. 1 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-13T19:35:21.317478+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. 1 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "dateModified": "2020-10-13T19:35:21.317504+03:00", "id": "2aec745f5c8e472a96ea4690be696d1b"}, {"hash": "md5:5113b845e832b4756a8e5cb83cd73a78", "description": "SHA1: 5824235debd40f942606d39206aed94d99c7e706; SHA2-384: 451b0a7fda710823552abb446a1a6c93d6223786a6f982281f0767334aa95a7e832245e4d9e1d8efee97d70d54fff899; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434. 2 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c'\u0454 2020", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fe555d7fc504bfda2c14bb4fda2e7d8?KeyID=52462340&Signature=Vr4Xy4E%2FcCFjTBk41yGUwmtmKdAylgyoQNkaChjZj2QW66VhchGXsB0CiHzwaTHWbOSsTPuljcgBNhKkRYgrBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. 2 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-13T19:35:22.396426+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. 2 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "dateModified": "2020-10-13T19:35:22.396529+03:00", "id": "341e7102714a4a06afc6e7c2611f2362"}, {"hash": "md5:62319def85807c740942fe7f8c6d83c1", "description": "SHA1: 3691f7f192fc72b3200e650f9da6e97d9a8a4915; SHA2-384: d69cf05926890f65ea1a5a5aa9c261e7807380ac324689a8efc3d51ea8ca2e1d35d298b653f6e1e3c4c95158ab2bbfb9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434. 3 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c'\u0454 2020", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca031754c30c4045893d5cb865795eff?KeyID=52462340&Signature=lixws%252B9kvLMWWiCRqsD%252BxbMzrXRhUVrZjpnRZIpfUPBSwToa8Bks%252B4Yic0kLR0uK6yIZU7DFaIYib3MR01hhAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. 3 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-13T19:35:23.433453+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. 3 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430) \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434. \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020.pdf", "dateModified": "2020-10-13T19:35:23.433484+03:00", "id": "730d3e83591f484d879a1ed5cae1092b"}, {"hash": "md5:cb603ea52949d4f77e1ebcd989beca08", "description": "SHA1: 423e2582d3ff83d1ea83858f23d82a9c21911b86; SHA2-384: c4a17608c03acdc484241053b29e39dab961bd9eca8757fa0d738614299404a14c699d8f8efd5f08672733715d51387b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8e861f347a648f3952c95e025ad3afa?KeyID=52462340&Signature=m9bLci7OlRCAKfP04Xj1IlU7WO6XPQlYUYeOV8R8S3fXl4NXh1FUYPTq%2FHJ%252BR6WWQjovBngSSlRXf1EBZpjPAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-13T19:41:29.895969+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-13T19:41:29.896006+03:00", "id": "3fc5e105e959493584c88f217b4847f3"}, {"hash": "md5:5a34bc2649739b61c3feb3a6b9166643", "description": "SHA1: e95b0dc7da7fdc42609e4a0d52b08065a1e3a663; SHA2-384: 510321dd0893ab102cc37490c29bd9b259312af97b7d99dbbcbc08cc09966cd3536f9a24aae307fac99a3cf968596399; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434.\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020_2021.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/969a92e033b24cfbbddc410e09db2e5e?KeyID=52462340&Signature=fJnyVM73dY3M3CVkDd%2FCJtdd3fIEkwIHwrA5BrAANf9KrzXhZFa6JVzRWLaULF7J54kh01aV30Zb0OlgynPIDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434.\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020_2021.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-15T18:08:41.704823+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434.\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454 2020_2021.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-10-15T18:08:41.704842+03:00", "relatedItem": "1a102d19837f4097ba5ac8603eea1f2a", "id": "09af94abcf3442e181948248d2ecd1b6"}, {"hash": "md5:782fb8699fd5ed4a62f5fde11e0b83b0", "description": "SHA1: a1a542d119399950de96edfd018634025599320b; SHA2-384: 32e0463c43944eb9e3e44a21f891978ce4c44f1a3ad51306b318ebe367de9579477daba8e20a056caf789a00e6fbb77c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4664557feecd44b4a8e7f345b665200b?KeyID=52462340&Signature=zTFVJDDYloFOMUPN195K%2FkE%2Fua5%252B4ZMCF9rROxolAm90K6dnRYiMRu49GjBykpJ16tON5fw5vmo%252BzRWpOF7oCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-15T18:12:33.484682+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-15T18:12:33.477827+03:00", "description_ru": "", "id": "3fc5e105e959493584c88f217b4847f3"}, {"hash": "md5:fae0602a2ee944c7d088474415cd13a3", "description": "SHA1: 6ad2fcb2afe32a0c070d3957037b68f128791325; SHA2-384: bcb20fb3120a234db55147fd65a8b5e26e0f572bdd238368bf0dfeb357021ddcde5afee2f1d9c3618f8edc0f05882d96; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442. \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0415\u0420\u041c\u0415\u0421", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b1127f2649e498f841eb54d3a0fc087?KeyID=52462340&Signature=bhRR%252BvBfLrF9pXgR%2F4qYUHxmCYx4Ya1TlAzZ7emvZ1rsNqIioo%252B1yOlHnNNBQd5k3OmQLjNa5v5cw0eMu%2F2%2FAg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442. \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0415\u0420\u041c\u0415\u0421.docx", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-29T15:59:44.787230+02:00", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442. \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0415\u0420\u041c\u0415\u0421.docx", "dateModified": "2020-10-29T15:59:44.787250+02:00", "id": "74a5c472ca83411e98194680231b2bdb"}, {"hash": "md5:891544ef3eeb2e86e5dc86927f0fb2ae", "description": "SHA1: 0c361041206f691c87ba97f35819cfd885d2d860; SHA2-384: c42ec0440c6bd5efdc57073bbf2b9f02ef378746a2c762fcb4746604a3c0c21e25b14c5bf6c8662a1ef826cfeb9177f2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433. \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434.\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c'\u0454", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2cfad0eba264daa8b65d20c26f9dafd?KeyID=52462340&Signature=hLVPJ048LF68cMpP%252BxhLEY96wbttr7s9yiOU3L%2FHt5O4QlAta0ugLeFEorxAw%252BqAP0Ups3UzOvj0aOkk0P%2FBDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433. \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434.\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-29T15:59:44.916259+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433. \u0417\u0421\u0420_\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u0441_\u0411\u0443\u0434.\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c_\u0454.pdf", "dateModified": "2020-10-29T15:59:44.916280+02:00", "id": "11edb2e63e78434a92a722f90d935f00"}, {"hash": "md5:a54d9858a39122ccba57ccfa5503da22", "description": "SHA1: 43a9bc5c24ad25297da031359a299c522675b5fa; SHA2-384: 8e83010e6bf88123f4d7c9cd39f83a424b4e46916c765abf8445fe516b9299b1838c3c06467b128c3a1b9d7d09cbc0c7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39a47af4a71e402fb86bf15f236941f9?KeyID=52462340&Signature=WitvvB7CnCVbjPqq77z5hpz%252BXHjPnxbarxAiFPiKYxGXnS5AP90R8U6dw9i0nKSXdjulF9iEd1xTtUd7AuH%252BCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-29T16:02:02.462095+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-29T16:02:02.457883+02:00", "description_ru": "", "id": "3fc5e105e959493584c88f217b4847f3"}], "contractNumber": "\u0417/10-20-099", "dateModified": "2020-10-29T16:02:09.283848+02:00", "dateSigned": "2020-10-13T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 0.0, "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0413. \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0441. \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c\u2019\u0454 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u0434)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "id": "45230000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "07415", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 6", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d., \u0441. \u0417\u0430\u0437\u0438\u043c'\u0454"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "c6f58a70dcc8c145893a0073679319bc", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "micro", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40223577", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u041a \u0413\u0415\u0420\u041c\u0415\u0421"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u041a \u0413\u0415\u0420\u041c\u0415\u0421", "address": {"postalCode": "03191", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 28 \u043a\u0432. 73", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 6692000.0, "amountNet": 5576667.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434 13.10.2020 \u2116 286 (\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443, ID \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443: UA-M-2020-10-13-000052 \u0432\u0456\u0434 23.10.2020) \u0442\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0443\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII (\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u2116 114-IX \u0432\u0456\u0434 19.09.2019) \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442.\u0441\u0442. 651, 653, 654 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f. 14.7., 15.9. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u0417/10-20-099 \u0432\u0456\u0434 13.10.2020\u0440. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 \u0417/10-20-099 \u0432\u0456\u0434 13.10.2020\u0440.", "awardID": "5ebb8aea3bae4f98af9c724c6eee82ad", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-13T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 2.5., 4.3., 4.4., 14.1., 14.3., 14.4., 14.5., 16.2.  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 \u0417/10-20-099 \u0432\u0456\u0434 13.10.2020\u0440. \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2020-10-15T18:09:00.102783+03:00", "id": "1a102d19837f4097ba5ac8603eea1f2a"}], "contractID": "UA-2020-09-08-001251-a-b2", "dateCreated": "2020-10-13T19:41:57.038709+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04363876", "legalName": "\u0417\u0430\u0437\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0417\u0430\u0437\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "07415", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430, 6", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u0437\u0438\u043c'\u0454"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0420\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0438.", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 50.0, "type": "financing", "id": "1e4554bf744d455c926c930db37d5c1f", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0420\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0438.", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 50.0, "type": "financing", "id": "dcec2e7891f94cfd868adc0f1e9fd412", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}