{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-01-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "5c28f58dfad04629915c738070ad3933", "tender_id": "dbab197157a04308a8504e50d49e63c3", "documents": [{"hash": "md5:d987dd04de5a9c01446e57fd3a4b1821", "description": "SHA1: 432d5a3f917c53c8d1c567dbff2bb422b9989826; SHA2-384: 2f7a387cf7add2eecaee93af58e5bf70834392202859706cafdcf30d75881091ff387b3b5a2d4cc348914cf4eb4178bd", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d7916f3a1ec4f9f8b05e561a7707db5?KeyID=52462340&Signature=v2vAl4Q0QiM5Co27yvoECVBImYq4umuQPI%252BQHbKftTE%2FcMS6jdzcXOUn4TMuRvhZ3NjY7SruehOc42lzkcaVBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "318\u0422\u0425\u0421 \u0420\u0438\u0431\u0430 \u0416\u043e\u0432\u0431\u0430.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T16:16:11.531929+02:00", "title_ru": "318\u0422\u0425\u0421 \u0420\u0438\u0431\u0430 \u0416\u043e\u0432\u0431\u0430.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-17T16:16:11.531956+02:00", "id": "4751e7c578814f7989e35e9e6bfbd681"}, {"hash": "md5:0a9e91c794e2943dec3d7077dd3ff33b", "description": "SHA1: cfd324111241485c34d8bd2dad1558b9971e3df2; SHA2-384: 41e33b8fc3e1defa63c035172e4671b7371588c6344dbfed544a53449cfdbfd92a160c64a7257075391efdbdb976960d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d0fd5899f0c447f867b254216bee03b?KeyID=52462340&Signature=kh6ADY2xg5p9yQSyojScFwM3FXMtJORQxDnGpqWPWb0seeDyJekf3AjJPrbXxvBxJUxgUqxa1UEV8Cw%2FllfEBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T16:19:22.700741+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-17T16:19:22.700756+02:00", "id": "e23163de7f524525ac7778ae262da1d8"}, {"hash": "md5:732190bcfca659ab1d1565b9bde4c9eb", "description": "SHA1: bd6b9bbca07edf86485097ad06c56b03b3d2efa3; SHA2-384: b6c5a7109ce87196506e9b6f9254d3959c68504241e19ade2a568aaf34f9b0e42102167128579a70645b44bd84360caa; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e\u0433 3_18\u0422\u0425\u0421.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48acbc7748254b2dba7fb759d81f403c?KeyID=52462340&Signature=aNEc2GSDrW9kbxl7qEwkHeNYKcVD1GEtDvVZFieR%2F3odyBxuJY2TTdsTbBLdqk4IIYjlEVwta06SMiFk4fOGAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e\u0433 3_18\u0422\u0425\u0421.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T09:11:06.194157+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e\u0433 3_18\u0422\u0425\u0421.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-01T09:11:06.194192+02:00", "relatedItem": "2a4573f686d5452180cf5b921d54fcc4", "id": "58f47036ddf34efeb1353a46549e7851"}, {"hash": "md5:938ce168a224d405e15ac5163af3bbb6", "description": "SHA1: ff67b89c261136736f913fb27ec52fc3395120e7; SHA2-384: 1d3a1fe38ec1e199e0a5da7c9a44ad711e4b704a0072c9a68efd6a4d23e4baf4566f1a94f8fdf4b3d2bc855d83373fb9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/344a93b20a044a20b59131442ecf3935?KeyID=52462340&Signature=%2FTnXbSxNhneEYdofJKCbhq5wNF7I3RBC%2FA%252B9%2FavpvtbQjIdWYabXgzkVpN6YeQSd%252Bp1w%2FHSMqEzI7DwgfoMrAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-01T09:12:25.821248+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-01T09:12:25.818011+02:00", "description_ru": "", "id": "e23163de7f524525ac7778ae262da1d8"}, {"hash": "md5:6c5d96fc858ee4240342683f625640b2", "description": "SHA1: eafa8dd24e5b18b30ad4da657b3a21abf83f73a5; SHA2-384: a70923193b8dbba5fb44d5b14922194a468318b039e1d9840472c411a248a86f7c3ca2cb67eadb2dfa5c60162e8f542b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2 \u0434\u043e\u0433 3_18\u0422\u0425\u0421.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1ef5c6d5620482fb30d6b033de140d2?KeyID=52462340&Signature=yUMXrz7EG8I44g7N7rABI2DmrefF50BdjcMmq7bM0aSvBNIE%2Fc3RJKMuLOtJ1L6Qz5lIgywYnxEEI0heEKGPCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2 \u0434\u043e\u0433 3_18\u0422\u0425\u0421.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-02T12:20:40.612789+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2 \u0434\u043e\u0433 3_18\u0422\u0425\u0421.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-02T12:20:40.612810+03:00", "relatedItem": "68faa90d499746ff9b8ae042a922fb65", "id": "7faf6c990d564b30a6a22e1c05b48179"}, {"hash": "md5:c190eb5c28e2babba32b62915400d9c8", "description": "SHA1: 6f65ef62687e63cd70362db91a3cca379ffea49b; SHA2-384: abe0b97d810ca31f995e3a50ad3db360b68299471108909990d1c15c0711aa469b423345d9d557a975b4fa28c6dc827c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11f648495e7046a3823e321afa4adc19?KeyID=52462340&Signature=vwWHrO6bmB2AJDiqjyd8ousLUUAQbFJ7O6oraRuOGk9dq5itoEPEtp5Rc22ELACRL7YC5YS7Vp%2FKlbrupPVsDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-05-02T12:22:07.196543+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-02T12:22:07.193783+03:00", "description_ru": "", "id": "e23163de7f524525ac7778ae262da1d8"}, {"hash": "md5:f66d4520916bf0c1d72a37ddaa7944e7", "description": "SHA1: bfda4dd0399f188e29cf9036aabe2235a96c4a71; SHA2-384: af646ff133c717cd65e2ee54d27a10a43ec2b92302a78397484f583875582651a4cc4a38c8ef8a471c9cfdc8ac947a90; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 3/18\u0422\u0425\u0421.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73da338b7438438d9fc00abd168d6103?KeyID=52462340&Signature=OpciiBv%252BM31U%252BIW4JBdNr41zOK5oHyR5Vw9pUVVSj2F13V3UHaZQfcH5vH%252B%2F5FeWQNcgGHS%2FmoJfxA3HYWviBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "3.18.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-28T16:44:10.086376+03:00", "title_ru": "3.18.PDF", "dateModified": "2018-08-28T16:44:10.086395+03:00", "relatedItem": "3d34c4781ac145ba860d5127553062a1", "id": "4047593e4eee48e4a3fa8e338da960b6"}, {"hash": "md5:cc4ad6cf26fa452e1dbee26ade0e7707", "description": "SHA1: 56144cc990eb7beea7f01384e9e7eef4c1416141; SHA2-384: 060d1e1845ed90ddeddb3515620ff99c9323efc2a5e06bffb589db6da100f107062f3ab79cea31685d34eba7dd7c30d1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd6741b8ff9f41849f1817af05f416d5?KeyID=52462340&Signature=QwmjuRcC4PR2qLBimHzjFEshW1vnXi2t%252B3g9T8eWiZcoTPh9Y%2FdX80wM50Wr030aTtL9kCiJ8SppSVZRXgTNDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-08-29T08:40:57.284897+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-29T08:40:57.282294+03:00", "description_ru": "", "id": "e23163de7f524525ac7778ae262da1d8"}, {"hash": "md5:73abe9f54f3b44f0513752494404ac66", "description": "SHA1: d5193be0b840ffb42169887a22e9ff5736e011f8; SHA2-384: 1693c588dfc6e7b624fabe2918d36c127d1e886fafb3c22557a5bf9b731d75c776e7222ea95489f8d6e4b3a65ba720d0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0434\u043e\u0433 3.18.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9993f72cb0864c3cac24c59af6f43b3d?KeyID=52462340&Signature=m8RydQ4HNox2SmniORHQe%2FWZZkbewFW7sbibl1s9pQQkEngNlAZwpM1dZGySMbQauuu2rQcl9PEueKisuAjkBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0434\u043e\u0433 3.18.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T10:30:17.661721+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0434\u043e\u0433 3.18.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-09-14T10:30:17.661753+03:00", "relatedItem": "e61066691b3f489f87a613bd5a00deac", "id": "e284f757a4f24807bd65b0551c1b74ba"}, {"hash": "md5:4340e9ccbf611c5b7f7b64fc4d00ea12", "description": "SHA1: ff9b6075d209b51688d5038f216ed5afd037e6ce; SHA2-384: 2799f96e6af2aa5a3a236451e9abe68854462af275b196bf58010583238a0b3477b6fcececb4e658a86162d011aaf187; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9226113e788d406288c831b7318044c1?KeyID=52462340&Signature=9GUSXrG3fDvkg8M69OxinmZcL5vYgFm%252BCkHU2O1czS8BzeFSof6wcfWrqBDZPTFU%252Bq3SOe1qfsDANdTXiyiVDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-14T10:31:44.860128+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-14T10:31:44.856876+03:00", "description_ru": "", "id": "e23163de7f524525ac7778ae262da1d8"}, {"hash": "md5:0e0a46441b42f62d60da2c5b70ff3687", "description": "SHA1: 330035997cd74c14bce787670b4987126b936e76; SHA2-384: 0d39a7d187b51018a7ba8dd5ca77b5020a88ecc09fa16d3ff082f952e12b95c81c0df7950a1bb9321730e9ff53170f7d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9723a1cd764f4cb1bcd27255f3f11d68?KeyID=52462340&Signature=CBYhqNcXj%252BHviNe9LB4QlRd6zqYi%2FefJmVSKdTXw%2Fag7acXuKuN8Q600%2FDu9XThmPdjwBeTLPL2TqXR4hDTRCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u0420\u0438\u0431\u0430.PDF", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-12-29T14:12:54.952381+02:00", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u0420\u0438\u0431\u0430.PDF", "dateModified": "2018-12-29T14:12:54.952402+02:00", "id": "deab7abf4daa406b87ccc592c7d19530"}, {"hash": "md5:627c554b37d98fe58a0cf1d61bcae26f", "description": "SHA1: b4832d251e1d44ba0670274b0eb531f865c71b53; SHA2-384: 472d68e1cda80f1ce43f1a8c7d2a89501c5b5b71da2e1a29d5ebe284d0436e243a0ce81982af6097b8b140ab46711f1d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f8f2f1f758f427498c740d5f3f0123a?KeyID=52462340&Signature=hALyjAHjR5u8W2yq0jZMdsXdrygoT3Y3%2FZpCyDBvEHGrf7dwndHjEsDZigCCaGvR9FYusqQy7YogoV9E39OaAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-29T14:14:12.484422+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-29T14:14:12.476170+02:00", "description_ru": "", "id": "e23163de7f524525ac7778ae262da1d8"}], "contractNumber": "3/18\u0422\u0425\u0421", "dateModified": "2018-12-29T14:14:15.864341+02:00", "dateSigned": "2018-01-02T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 192670.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "11b70dd2cdb9ca99eee6139a7398369f", "description": "\u0420\u0438\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u041c\u0456\u043d\u0442\u0430\u0439, \u0440\u0438\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0425\u0435\u043a", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u0438\u0431\u0430, \u0440\u0438\u0431\u043d\u0435 \u0444\u0456\u043b\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u043c\u2019\u044f\u0441\u043e \u0440\u0438\u0431\u0438 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0456", "id": "15220000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40019", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439,28", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-09T16:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "d0e407dd0c6015cd26264878e6322cde", "unit": {"code": "GRM", "name": "\u0433"}, "quantity": 3636850}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "1962304949", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0416\u043e\u0432\u0431\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0416\u043e\u0432\u0431\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430", "address": {"postalCode": "40030", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434.31", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 215579.75, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "2f6349ca607c4406aa20f040164fbe80", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "3/18\u0422\u0425\u0421", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-01T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-03-01T09:11:08.548424+02:00", "id": "2a4573f686d5452180cf5b921d54fcc4"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/18\u0422\u0425\u0421", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-05-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2116 3/18\u0422\u0425\u0421 \u0432\u0456\u0434 02 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 8 \u0433\u0440\u043d. 99 \u043a\u043e\u043f. (\u0412\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 99 \u043a\u043e\u043f.)", "date": "2018-05-02T12:20:42.511114+03:00", "id": "68faa90d499746ff9b8ae042a922fb65"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/18\u0422\u0425\u0421", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-28T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-08-28T16:44:13.144225+03:00", "id": "3d34c4781ac145ba860d5127553062a1"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/18\u0422\u0425\u0421", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2116 3/18\u0422\u0425\u0421 \u0432\u0456\u0434 02 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0428\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 68 \u043a\u043e\u043f.", "date": "2018-09-14T10:30:20.830864+03:00", "id": "e61066691b3f489f87a613bd5a00deac"}], "contractID": "UA-2017-12-04-001412-a-b2", "dateCreated": "2018-01-17T16:19:27.245869+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33724309", "legalName": "\u041a\u0417 \u0421OP \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e \u043e\u0431\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\""}, "name": "\u041a\u0417 \u0421OP \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e \u043e\u0431\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "40019", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439, 28", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0443\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}