{"data": {"awardID": "493257a028dc4a11bbea9af47b5c6d81", "contractID": "UA-2017-06-01-000403-b-b1", "contractNumber": "100", "period": {"startDate": "2017-06-15T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2017-06-15T08:00:00+03:00", "dateModified": "2023-04-24T14:52:24.317932+03:00", "dateCreated": "2017-06-15T08:52:34.312241+03:00", "items": [{"id": "992090001c544393b8d64acd8955ac5f", "description": "\u00ab\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043c.. \u041c.\u0411\u0440\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.., \u043c. \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a, \u043f\u043b.. \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430, 9\u00bb (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T23:59:59.999999+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430, 9", "locality": "\u043c. \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}}], "tender_id": "c766f4b81ba04c408dd1d223b26bfbf6", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0422\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2643106138", "legalName": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0422\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, 24/28", "locality": "\u043c. \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "status": "active", "date": "2017-06-30T09:08:24.502473+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162 ", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "100", "dateSigned": "2017-06-15T16:42:00+03:00"}, {"id": "a6f477643668481599af8e85716a052c", "status": "active", "date": "2017-11-16T09:15:06.610331+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 798 \u0433\u0440\u043d. 46 \u043a\u043e\u043f. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 532940 \u0433\u0440\u043d. 42 \u043a\u043e\u043f. ", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "100", "dateSigned": "2017-11-02T11:44:00+02:00"}], "documents": [{"id": "1c7b557e687943a18a54ffd5067d0507", "hash": "md5:e33fb9e1ebcbc762134cba99583fdb7d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442.1.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4d03e399bbf404196085faa257a709b?KeyID=52462340&Signature=eMvhkkvGyzVMmqMm%252BZ01yoBJfEexgwqIZGqgeHJ3P49M7nJ8e9PReFDYtMjDkhonOobfK0yHdQ4BnM%252BlRtwkCA%253D%253D", "datePublished": "2017-06-15T08:44:52.457490+03:00", "dateModified": "2017-06-15T08:44:52.457511+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ce2d88f479404bb5af1cc345240596e8", "hash": "md5:b64e99f7b9b669cfa33125916e972b98", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442.2.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51cb44ea442843d1a77f2b1a2cb23ab0?KeyID=52462340&Signature=fwn1s6BNbuNNJ%2FF2cFMmjqhy1nEuaOFIPrMaSxDoHw193%2FkS5D1aT7cqMYg6BBvDq1XwWHgCuP4EV%252BeDh9DGBQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-15T08:44:53.525364+03:00", "dateModified": "2017-06-15T08:44:53.525386+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9223cbfb0b674401a141c2a34e5900dd", "hash": "md5:4f5d694d4fefa1aa7b557a87eca49c45", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442.3.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5efdd0d841ae4ba5a9f87ec6fa7aec44?KeyID=52462340&Signature=27QcXVMCi4AV7N9x0VZzQSbegDLbtZ237PYKIED8HYBfzvP6uICT5CJXAJpkax%2Fn%2F%252BxFdFpj4vrE9JA9fh24AQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-15T08:44:54.659859+03:00", "dateModified": "2017-06-15T08:44:54.659894+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "43f0004fd57a4fbea41b7b3492bb5cdf", "hash": "md5:9e58189fe965e28c3e39e9e619386dd2", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442.4.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2eed61a1fc44411293f7c38e722c2135?KeyID=52462340&Signature=7Q0roRh5GIXpOo6Sze2U7NQ0OvfM0R%252Bi%2FDLFafw625lsmfXJMaaqUboF9pDpJDTcBo3Y1ZSIWRxZQcvyvn2KDQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-15T08:44:55.847056+03:00", "dateModified": "2017-06-15T08:44:55.847077+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "64335db021c64d4495913ce4fe3d3e91", "hash": "md5:d2c6b10bfff0277834a48a0a3e5d9542", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442.5.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d226d55b7e64462ca00d8231d77cdbb6?KeyID=52462340&Signature=2cVoFV5%2FrpX67tptIsI3lvzAxhOp6YdqB6Lj6bfxq0MxDMCywobsOLZHpwZbe6vKYRvHPp3yrL6Wrs48aogDAQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-15T08:44:56.881523+03:00", "dateModified": "2017-06-15T08:44:56.881544+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2678e2053e61462697718268d24a9e9c", "hash": "md5:19d79c0d6b0fa83ae990eca99f430378", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442.6.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/890a5b775acc44e080d3c8bbe530541a?KeyID=52462340&Signature=rSUwVhsl4ygpJf%252BpkuD0fQCP6%2Fdk%2FJGA%252B9yjDCGA0IK61Y6Aj5o6fWtaJ6%2FgtItuc3ynps99GV21VxfOZ1ezAA%253D%253D", "datePublished": "2017-06-15T08:44:57.924429+03:00", "dateModified": "2017-06-15T08:44:57.924450+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8083e1e31e444ce4b70dd6688c45073f", "hash": "md5:d2e52367c78d0a943b75d67b344072c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4ca7b7cec994efe9fcd79d7aebd716b?KeyID=52462340&Signature=NkFlCg4BlmXp4B7JZL%252BroQtGI2h0G9LswUTyHe35dgLs4N7p6y0h9bkUVBRs8hwW%2F8vYVD6%252B2FEhllyfPy3pDg%253D%253D", "datePublished": "2017-06-15T08:51:58.129145+03:00", "dateModified": "2017-06-15T08:51:58.129167+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "14f1f7461ca8496bb97f8b6ea34b77e9", "hash": "md5:c968755cacb43560aa7914653352050d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0440 1.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/531d5eee0d5541de9a33ca27c22a7b29?KeyID=52462340&Signature=sHOMFkPL0bV9yJ32tyKBeA6K%2FClXR4S1BRuzRR80tP%2FRJNoEs5jHEVZ7Pi0U6jna1raOdu015n%2FdB09CXCIbCA%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:49:59.036251+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:49:59.036274+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "ef196a1567af405683274f1fd254f954", "hash": "md5:a17f8cdb1af090b4e703c327604df676", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0440 2.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1590cc25212f4184bdf418e9d65ab8f9?KeyID=52462340&Signature=gtoXcMKPjvq7RSdfCepf6%2FCSzek40yguHxoYNNHTeRFtinp28mbu0JNWi1uF3GeHNHULTqg09XkF%252B81E7jVCCA%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:50:01.056826+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:50:01.056863+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "165bd83fb6e347609b97ba3eef1fb3bc", "hash": "md5:6566b538158759daf0aad9a825139dd3", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0440 3.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92ad95d95ef14f6d9de95aa5f61679d2?KeyID=52462340&Signature=zTIzaNN7jgQItTLDJsdMWGSjgZOd0P4JmBqt7R2RW7L0GCb5n82RHb2rOTtLDnJy1cN3oc%2FwS2r7M%2FpyFT%252B7BA%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:50:02.545384+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:50:02.545422+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "39697c3c9c4b426f90a9ca211ed6f5ef", "hash": "md5:c45043f7705b2d0b105340de77c749a4", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0440 4.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/207ac2f06b2b487e945de5052ad6152a?KeyID=52462340&Signature=KeEcp%252BJVgMxXFeG4TWoQp6pldfXHO6e6tS8CE6RsHv2xdChUCHEyWUVIOZ4Rm3pJubMz40MuivT5ED8XGINCAw%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:50:03.869739+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:50:03.869776+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "81d235a656014baa81f978e8c126e208", "hash": "md5:1370b5f9acb650c37238e8bfb6686662", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0440 5.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ddb524a1a61e4140ab4d252209df57dd?KeyID=52462340&Signature=AqVMGWUzBCq5x%2F4iHIJSo2zkkYReOMg7flZdWofclYjljA%2Fe%2FVB7DzCfc%252BnRXixIQII74t585BFlo2jxe0TqAA%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:50:05.201188+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:50:05.201227+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "fe76773843d84fbf9eae37144458e4ab", "hash": "md5:f45d32505ba1c33d3317460de739d26e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0440 6.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9dd8ee8d3a9f4d6eadbed1b597a16ba9?KeyID=52462340&Signature=5NcgXqXIh%252BhG7JRhL979q9rQR9PgNudwFRHXLSCnTsuNa6NScMgp2kzJN8Aeho3aSwQT8d%2FtoxhyGYaZsB4nAQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:50:06.562103+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:50:06.562137+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "964b1235fe8a4e6e97a9a70191cf518d", "hash": "md5:1a5abb9c200d813d8bf9f70b47f1a03e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32b8670aa1b642b0a9e472b38524e4d2?KeyID=52462340&Signature=nJuHIEYqhLkCF0MGqoo1ky%2FzFuazatgWVb2o3%252BSbd6B0o04PRL8SUGUI1CD%252Be4JPwSIE4UY%2FaIw3i67lsHiUBQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:50:08.658238+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:50:08.658276+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "97963c0a84dd4ba4b23bcf1c4b34714c", "hash": "md5:a0a88250e4cd5c8cc8998bf53074b87c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97e973467d3d43cd904b832fc9130f9e?KeyID=52462340&Signature=qedUvJ636r7alFh7u3xAT9kgVFnMlAsQLheBQiq0Byq4i808KQPxSyCWXjoHdF2oyW7l3ggwu1xFsKSJpepNDQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-19T16:50:09.998592+03:00", "dateModified": "2017-06-19T16:50:09.998627+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "97963c0a84dd4ba4b23bcf1c4b34714c", "hash": "md5:8ab935f2f0fd2c8f0893387180f9a90c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0428\u0415\u0412.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7480fd2b955a4c7d9f3861f79806122e?KeyID=52462340&Signature=q%252B0iHNrPfnqmVj5L1WE2SzLaZZctUnMICApcIIIHztgEnYzPup9z4MAO08RkulXERo45kNOKHB0sJNAEUK0hCQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-21T11:59:57.744509+03:00", "dateModified": "2017-06-21T11:59:57.739810+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "5300e8284bd24d618100ab6b0e4ca2e7", "hash": "md5:f2bcd016ee0fa7acee14590901e46035", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04b1432890ee4e188466da6ce2ed1908?KeyID=52462340&Signature=ixBgj0%252BDlOpQb5qh4MonM96gX017lSlnwvNu7zCSvRD35DboqBOD%2FeHNEwj%252B52hjSXqtAU2yr5lK4GbSpGwHAQ%253D%253D", "datePublished": "2017-06-30T09:08:23.732871+03:00", "dateModified": "2017-06-30T09:08:23.732893+03:00", "relatedItem": "8198cce1dbb24becac61278182d821ad", "documentOf": "change"}, {"id": "8362af160b03483ab79f519cafbf8c2a", "hash": "md5:650ff946220bd90028913b12289d0c82", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ad548b9e97c48f79334b36d705a4640?KeyID=52462340&Signature=MmOaljIyvUn6e2SnYgAR41RDD6%252B%2FMaOl6t7RhR29LGwh5jUzh4iTDhy42vySpHFbgjJ9nR1bnDKk8ldOxJsoDQ%253D%253D", "datePublished": "2017-11-03T12:59:04.135683+02:00", "dateModified": "2017-11-03T12:59:04.135699+02:00", "language": "uk", "relatedItem": "a6f477643668481599af8e85716a052c", "documentOf": "change"}, {"id": "2d095514fa074370bc2685bed31f42e6", "hash": "md5:33f82533358654cc475c570b65c6badb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89897ab2715940dc90d3be5ca1095f6b?KeyID=52462340&Signature=vrn09tihM8J6tbFV8Vxl3SwS7n1PBvZsaFK6zSUjfYWGSIIAIrEQmL18JJon40BKjzZpFyRiMvvG7o%2F4jR%252BHDQ%253D%253D", "datePublished": "2017-11-16T09:15:05.675157+02:00", "dateModified": "2017-11-16T09:15:05.675199+02:00", "relatedItem": "a6f477643668481599af8e85716a052c", "documentOf": "change"}, {"id": "8083e1e31e444ce4b70dd6688c45073f", "hash": "md5:a7bcf6dc3640178cee3cf03e8fa81ca8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/24c7f12d8a274ba7b0760dabcbc4cec4?Signature=KS4XI8KzGJBVXySb2s1AGNeCjV0GObbNOKUbDrEt1HAMBCJI3V10ybHQ%2Fl1RQA0Ss0vRYbAbQi9LHg9OzYGNBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-24T14:52:23.211536+03:00", "dateModified": "2023-04-24T14:52:23.208524+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 532940.42, "currency": "UAH", "amountNet": 532940.42, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 533738.88, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 533738.88}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02227400", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418,\u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406,\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0421\u0422\u0415\u0419 \u0406 \u0420\u0415\u041b\u0406\u0413\u0406\u0419 \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u041e\u0413\u041e \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422\u0423 \u041d\u041e\u0412\u041e\u041c\u041e\u0421\u041a\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418,\u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406,\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0421\u0422\u0415\u0419 \u0406 \u0420\u0415\u041b\u0406\u0413\u0406\u0419 \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u041e\u0413\u041e \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422\u0423 \u041d\u041e\u0412\u041e\u041c\u041e\u0421\u041a\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0415\u0422\u042c\u041c\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 14", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "5bfc4bcd248d440ea335241eefa124f1"}, "config": {"restricted": false}}