{"data": {"awardID": "876e73ca8f6d438a810a66b0a2ad4f78", "contractID": "UA-2021-12-17-009672-b-a1", "contractNumber": "15-\u0412\u0422", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-24T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-03T09:03:09.582589+02:00", "dateCreated": "2022-01-24T17:37:05.824916+02:00", "items": [{"id": "faad371949aa420e8e2c030f10698ac8", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 479508.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "f51eaec4af834e07a343f99b982b59be", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041e\u041f\u0415\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0406\u0407\"", "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"OPERATOR ENERGIYi\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43418783", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041e\u041f\u0415\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u0406\u0407\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "locality": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "67300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "8268158a276d4cf4b0c19df361c83852", "status": "active", "date": "2022-01-28T13:04:30.305572+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u043f.5.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-27T00:00:00+02:00"}, {"id": "7c7a4e68d4ee4d63b735de1169a4de0d", "status": "active", "date": "2022-05-02T19:32:03.813904+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-04-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "8e3b3687e87d43d49c469ef206fb8b9f", "status": "active", "date": "2022-08-23T13:22:23.282614+03:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-08-23T00:00:00+03:00"}, {"id": "d0290596d96d4c2394a8a9730d14fa58", "status": "active", "date": "2022-10-10T16:02:55.612244+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-10T00:00:00+03:00"}, {"id": "571c33249feb4de09bd5fe3bdfb8f4fb", "status": "active", "date": "2022-11-16T14:38:47.299875+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-11-15T00:00:00+02:00"}, {"id": "098f5c2601ea404ab10fc0f1846bf17d", "status": "active", "date": "2022-12-08T19:56:50.855707+02:00", "rationale": "\u0415\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-06T00:00:00+02:00"}, {"id": "f47f9948acfe4486bf60777114c66b23", "status": "active", "date": "2022-12-19T15:02:04.718252+02:00", "rationale": "\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456 \u043a\u043f\u043a", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-12-16T00:00:00+02:00"}, {"id": "f817f3b9191341669095eb6544ec78a8", "status": "active", "date": "2022-12-28T08:12:40.781049+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0454\u044e \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2022-12-28T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "aed0ffacb34247b3a82761ddfcd0b562", "hash": "md5:44f669be78a228b1acd38894fcd00122", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211615-\u0412\u0422 \u0432\u0456\u0434 24.01.2022\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/932743d6a30b45689c964bf2adbfe83c?Signature=n58Zik7nsXN9IXflb%2BkbX2hFX4tLQxkD0FSOlPJzA3YFLy7dD5sUD%2BIzf%2BXH38kCymPH9qsPYnYlWuED16NEBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T17:36:20.080156+02:00", "dateModified": "2022-01-24T17:36:20.080186+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8cb5411274274feca4bf5a0e99a702b9", "hash": "md5:523647caba682dcfdd5b7ac9acb039e1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/06698e44b9284c63a81ac6b8330c54ce?Signature=WfxRkK6T9LWeUHgJ3cf5GfNTgzjCnPfpBp7gBBAxsVh0LPVLQlV9TgSDj5as7l4Pdce5OBVYH6v2PwwFAg6oDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T17:36:52.102617+02:00", "dateModified": "2022-01-24T17:36:52.102635+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "18409676753d48c0889d74446d0fec7e", "hash": "md5:3691fc230188b478e58fbc1669f0ee62", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21161 \u0432\u0456\u0434 27.01.2022\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211615-\u0412\u0422 \u0432\u0456\u0434 24.01.2022\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b1909b4e43c64c0faf4248a09e747e81?Signature=DBT7fKBySM2lFGjJHNfA4sTaDGK5%2Bt1rxFnwvAwzumT6WO%2BoDXkiSLJaWomBYg5MoXkO%2B4zP9rLCmpe0D6PTDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T13:03:38.246958+02:00", "dateModified": "2022-01-28T13:03:38.246987+02:00", "relatedItem": "8268158a276d4cf4b0c19df361c83852", "documentOf": "change"}, {"id": "3ecf89aa95f544b4b9e32fc4c0e3ad27", "hash": "md5:11143a165130e1af6a4e742681e9dcb7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d411be317c5a4886b2a6a2bdf60b8695?Signature=%2Fli9gd6BScyRK1asYyFrnLYJkDAaR5%2BJ590RZZo7LB2h2YYyjnyQqXluzGnOyp9qHR%2Bu%2FggpOQPofhPPQoxVCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T13:04:23.126962+02:00", "dateModified": "2022-01-28T13:04:23.126982+02:00", "relatedItem": "8268158a276d4cf4b0c19df361c83852", "documentOf": "change"}, {"id": "41d59b5f1a304518bf428f23f0ceec2e", "hash": "md5:8d3309e083f52490def1f0b55eb6f720", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 \u21162 \u0432\u0456\u0434 29.04.2022\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7144615731804dbf8d62350422bbf75c?Signature=21mkBdN2jyzdPEKmhBvKNPasNN8gjrJZ2AYxC3%2F8q5BCzuhKTvpjG%2F7%2BAMHWHBjqEs4Qqina6wQJ8Gw5dz9vDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-02T19:31:41.974871+03:00", "dateModified": "2022-05-02T19:31:41.974890+03:00", "relatedItem": "7c7a4e68d4ee4d63b735de1169a4de0d", "documentOf": "change"}, {"id": "8f034a1a97e041e6b4d4d633a485a6cb", "hash": "md5:6c218abfb0ae0c1fee2b560de9ad87f0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6888875187294b719dfc6ffa9f12ab3b?Signature=P32jVTDwPjOS%2F39ata4DeMY50zy7IjzYhY50tHX%2BN%2BGwxKuZ5zqWpIp%2FoZw5vHqCtmfvOynz4%2FvfNZ1PJgb8Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-02T19:31:59.885936+03:00", "dateModified": "2022-05-02T19:31:59.885955+03:00", "relatedItem": "7c7a4e68d4ee4d63b735de1169a4de0d", "documentOf": "change"}, {"id": "e1b07a7f14ed455a99ece12efaa7b9e3", "hash": "md5:e55dea017e1cb6a18bac7a83df33f1ee", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211615-\u0412\u0422 \u0432\u0456\u0434 23.08.2022\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9dd819556f4e471fadf072299b1d6f7e?Signature=DqEEZImzWgb7OHkyd60piVmyZqww47S4CDfjZYFuP6kNVTNzgtv69io9Yh8Caq1FfT4D3HESTfHntEuXSLkaBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-23T13:21:26.756562+03:00", "dateModified": "2022-08-23T13:21:26.756575+03:00", "relatedItem": "8e3b3687e87d43d49c469ef206fb8b9f", "documentOf": "change"}, {"id": "45b235a77a9e4243829c63bdbd50bcd4", "hash": "md5:a0fe06d1ec08a8d48d08acbfa6277035", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/96a203d3a06249ffb325ebca96fa8f60?Signature=bzqAzbIxEopPQqPYitlUnqjLoXZhguHs8SOpJH4bDM8NYSFQQ3mnEjKksUcQZk%2Fl8YXzYtv4tPf%2Fz%2B%2F5ujBbDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-23T13:22:18.344052+03:00", "dateModified": "2022-08-23T13:22:18.344068+03:00", "relatedItem": "8e3b3687e87d43d49c469ef206fb8b9f", "documentOf": "change"}, {"id": "894dc5559eba4a8cae93e67d887203aa", "hash": "md5:7e0e17b5e287d13640f852ceae8e60c4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21164 \u0432\u0456\u0434 10.10.2022 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211615-\u0412\u0422 \u0432\u0456\u0434 24.01.2022\u0440\u0456\u043a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40627c7fe0e5446b858c394a0c9a81e5?Signature=0REcGc98rvFOBl6qZo9LVVSQ3R2d0fItXBx%2BSWpo9N7GYB44AV4JgHZl3T1hgEAQCLE8Zlr6kQlZYdySKJDdBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-10T16:02:35.050920+03:00", "dateModified": "2022-10-10T16:02:35.050934+03:00", "relatedItem": "d0290596d96d4c2394a8a9730d14fa58", "documentOf": "change"}, {"id": "87179c5734ac41ae90927658f63de488", "hash": "md5:2e81113b755bbe251a9b29c81cc89214", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cab5a42618e74837aec68115302c7177?Signature=0x5zyrvhpwyPXBmREaWZ%2B%2BN0RLIwWSuTzXgJmOO26OI4co8bGNTu7CjyCOGC9bc8Zfsv4dhKVJq9NFbZm%2B5SCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-10T16:02:50.719233+03:00", "dateModified": "2022-10-10T16:02:50.719246+03:00", "relatedItem": "d0290596d96d4c2394a8a9730d14fa58", "documentOf": "change"}, {"id": "80b552cc51c64a51b7280d4d95875a9d", "hash": "md5:169e2d693072435147e68a9011e80cf0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0443 5 \u0434\u043e\u0433 15-\u0412\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/afe4bec9a22847039df4930c9d906734?Signature=yaNFmMT1hMUZqFlzEbz718a78nw5gaYaybJ6%2BfRV%2FpojlGHz%2BTPgnpkRyLU0PnVi2w2PQg3s7i4daxFdjFGUBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-16T14:38:16.766454+02:00", "dateModified": "2022-11-16T14:38:16.766474+02:00", "relatedItem": "571c33249feb4de09bd5fe3bdfb8f4fb", "documentOf": "change"}, {"id": "3a6d41c743c14d6bac102a89a838c447", "hash": "md5:6c6aaedcdac4c517ed44281de2ae2807", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/20c9335a5acc4df2bf433fb140400b11?Signature=VqExTJlc%2FcX%2BCwUrymIRFNaoNZcUDKXAWz6wZk9as1koVSo%2FuRTXiZa05YD0kBFpf9tF1KYDsYwztY3uxcsfDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-16T14:38:38.943853+02:00", "dateModified": "2022-11-16T14:38:38.943873+02:00", "relatedItem": "571c33249feb4de09bd5fe3bdfb8f4fb", "documentOf": "change"}, {"id": "982c3ad52e824b138df7259b4c697752", "hash": "md5:16487ca19ec658ea2cd430de5a6f04d9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21166 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211615-\u0412\u0422 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/67fb4fdaf63f4ebda6c78ec45541dee2?Signature=UWbM7qttTLvUgu%2B9KpNf%2Boh89g1EuzoGmuRjR22fB5bLGN79awJqCkR6xAvSyyACukKe155LFaLO9pKN%2B5POAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-08T19:56:29.589609+02:00", "dateModified": "2022-12-08T19:56:29.589622+02:00", "relatedItem": "098f5c2601ea404ab10fc0f1846bf17d", "documentOf": "change"}, {"id": "a8fd3ecda75c4fe38504db15228f1f0f", "hash": "md5:e0d01b3fbdc1076e00d95e8cb01cdd57", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fff541d31d854dc9a114c2034b4b791a?Signature=LiNYtFzgLiVGQIt1nwXVy%2FyKgRm0wgdllfPnPx3DlamiEaFIBvTNkIiTk6vl5TaPKFkKZfabFRTS%2B8yNcj%2BZCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-08T19:56:46.122749+02:00", "dateModified": "2022-12-08T19:56:46.122760+02:00", "relatedItem": "098f5c2601ea404ab10fc0f1846bf17d", "documentOf": "change"}, {"id": "37d0de6ea7484a5ea72c0d3a48a12fca", "hash": "md5:57d1b8c92a50f977253b8791c75d7c7f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21167 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211615-\u0412\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9c1a1000b4c4425dbd3a1428d2ad2aa2?Signature=ma0d7gJjGn6ePzG4vmI8SSlEyuz55fdLuq%2BFZRPEktnW7ARBCZDbUiFwLshx4kSl3OnJS5SapDHHlesdN%2F7mDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T14:58:20.117583+02:00", "dateModified": "2022-12-19T14:58:20.117601+02:00", "relatedItem": "f47f9948acfe4486bf60777114c66b23", "documentOf": "change"}, {"id": "01cd51d9389644f7b9acab08f938e616", "hash": "md5:ecc750b2e43f56987fe79a1fc7b52f27", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a69eeb7d01214fb6a7e32baa55bdf1d4?Signature=GvirjqH%2F1vX%2FDS4uT3bJxWBUqnydM31g5LCW3DGDOSeua51aIY9zn4J0KRREkOO7ZRl5jizsE6caWtV9sE%2BcCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-19T15:00:43.389415+02:00", "dateModified": "2022-12-19T15:00:43.389428+02:00", "relatedItem": "f47f9948acfe4486bf60777114c66b23", "documentOf": "change"}, {"id": "cd6e76745b34456196c36f20fc0e3039", "hash": "md5:9fcab03d9b3606c69ce853b89602d9ca", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21168 \u0434\u043e\u0433 15-\u0412\u0422.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e58508ae390a4cad8dbb8b9c85287361?Signature=Uf0TYSS2Ss8XscJFl3VGF6BInAFLCSzN7GZyQZuni7tNAQAR05KJrmuBlMBZVzc%2B6ISuLH5a%2Bx1hliE8JX7MBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T08:11:27.916671+02:00", "dateModified": "2022-12-28T08:11:27.916689+02:00", "relatedItem": "f817f3b9191341669095eb6544ec78a8", "documentOf": "change"}, {"id": "1049d3051cd045f184c3bbc6ffa42120", "hash": "md5:7ec6c2a2761ebda45d6f4f0175f921c3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c9a1e1de8a3740d686fbe73bf7ad4dd8?Signature=ZGUZ0x4bK5iiTjIqD%2FZLXccMNpSV2tx7alDsuNk0%2FmJ1DFgKbSwcK2zCu3t3PHbY7pBjChlIPHLmIxYSxwB%2BAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T08:12:33.866033+02:00", "dateModified": "2022-12-28T08:12:33.866059+02:00", "relatedItem": "f817f3b9191341669095eb6544ec78a8", "documentOf": "change"}, {"id": "9133f1b55c75410b93ff5c1b98698cc3", "hash": "md5:c586cf19e084b0133f23fb4c734eb5f6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b2296b110b0644048cf0793c6c3d8f91?Signature=OfgGdo6WYbkxEcpTmQ08jw2oRgqZ%2F9HXGCBQFYLqqnmZLzObsuauBfUrTkHQZRDiyq8X%2FtMoI5JREe7hDoUzBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T09:03:01.064370+02:00", "dateModified": "2023-01-03T09:03:01.064388+02:00", "relatedItem": "5bdcd8466aab4542974f9034bf1177d0", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 2474647.84, "currency": "UAH", "amountNet": 2062206.53, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 2567410.03, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2139508.36}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u042e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "name_en": "Upravlinnya osviti Yuzhnenskoyi miskoyi radi Odeskogo raionu Odeskoyi oblasti", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44018279", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u042e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "legalName_en": "Upravlinnya osviti Yuzhnenskoyi miskoyi radi Odeskogo raionu Odeskoyi oblasti"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440.\u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0442\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 18", "locality": "\u042e\u0436\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65481", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "e9490485f9504d859ff1303da2404da5", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a) \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 100% \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "5bdcd8466aab4542974f9034bf1177d0"}, "config": {"restricted": false}}