{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-29T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "5bbdbbd085e549979c671ebf13a35cfd", "tender_id": "ac1a41490c68418182a41537dfa00d84", "documents": [{"hash": "md5:a9d698c102ab116a4ee409223c22d2f7", "description": "SHA1: 05d4a49122f6c925d5229abf91a9e6cfc90e0c3a; SHA2-384: fda144862724cb03088a6d7a348e957df1825b81cedc5b21490aabf324253203269c78443a1d62ae433580bef01c0e58; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f88afc4ce794be7b94989afb1c2a823?KeyID=52462340&Signature=M4yPKqAalhXZLyE5VSblaDO%2FvHu1GMddfOur7Iqx95FyQ%2F%252B0Jh2pbg4sws384xnZTiINmQ7ETQxBDUNlFycKCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-30T09:04:24.179449+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-30T09:04:24.179468+03:00", "relatedItem": "87dcdcee57ba4cb98e7ea37ca5ed445e", "description_ru": "", "id": "bf641cada743491ba42a8a7873074994"}, {"hash": "md5:819a7b34918e2a8de29a87a6ca5ef243", "description": "SHA1: 38886863cce25c0797d1ca4a529d44b0c6142f50; SHA2-384: 8c270c61707402c6f6c0afc377612281a27516055ac8c829bc096cf5340b4e98e9fa34a6016962e847047bd05f45c665; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c60d56cdc3c4056b29aeed6e45324e1?KeyID=52462340&Signature=BSSbQl%2FQO35PjvPsKGQVzfOFIkOAHi2GHHe5Bb%252BpCExGDz2nnWqSGEVQWuf6vwFa6bJmoyqrqX0YJ31%2FKfwWAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-30T09:05:46.646549+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-30T09:05:46.646569+03:00", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}, {"hash": "md5:1f5106f445704bce01ad7add236e9f00", "description": "SHA1: 7a6f0f96aa487a8806da4bc01ed56bbe985844ec; SHA2-384: 69b7fca7ed67566f3e0499d3cecf10100ade4e8a8d0435eb066c7978412501f33d31b71beab2dfa88d802d160ffd85c8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f1 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b5cbad89c6f4d1096d48e463456a601?KeyID=52462340&Signature=RkDkd%252BCExJAF%2Fulx1CWhicGb3d%252BSzxmI8gCL2jbl3lj4WhQFn2RoCLDPtVDWMEPFBswrR7o5ED0IbiEXby8OBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f1 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-01T14:50:37.786596+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f1 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-01T14:50:37.786615+03:00", "relatedItem": "87dcdcee57ba4cb98e7ea37ca5ed445e", "id": "87acafe962d0457888e44f539cebf3fb"}, {"hash": "md5:8842f397e249d24b40e902d4a13baf5d", "description": "SHA1: abb191a3bfe21cfd58bc7d0dc10e5058004f02eb; SHA2-384: abd2053f6853df36a2dbe48edd1cb3ff857225cdce135c260e486ca35c4d35d9de5de06e12afae9549508131a33c30cc; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b56d6806576b4f4ba5a065508972decb?KeyID=52462340&Signature=r4affwj2BYir8M5dEzf%2F4%2Fh%2FS5LAuOjA8yVluNiuMAUZGjMihYXHS6Nh7Qbp81tZUPSVWnVLRjIrGjpZRD96Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-06-01T14:53:26.680697+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-01T14:53:26.678368+03:00", "description_ru": "", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}, {"hash": "md5:acd00fbc02a6e09c39b6a8cb3aaac287", "description": "SHA1: 8e843aff08ea738e8f2e62821ae9259ed8f0a7c8; SHA2-384: 6dd932e6ab9ace723b32b3945b84190e587c39619f6911231523a17b0c48af9bc849b069022452227fb052c566e984a0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.2(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40f8648c629441f0a1098149d9c04557?KeyID=52462340&Signature=p0B509%2FpEEaf0uv%252BPcepuvd140HMQbo1rESvjtYHsEHozGwVS6pbHTTsKxX%252ByNLpgxRYsNKU%2FIUbk1X2XCV%2FDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.2(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T09:03:32.506302+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.2(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-14T09:03:32.506320+03:00", "relatedItem": "818efd478a71450d9e66df373d112a91", "id": "8ce2f5d1dc7d46c99c3c1edac3a4d2ad"}, {"hash": "md5:6157651577b5a72f13bbb432a3ad539c", "description": "SHA1: 000148aca639fd86b47ace61eaba48489050adb0; SHA2-384: 26c36eaaebbd73ebe83980c5cd032e093358b271df72fd79aa727f8d1e36d3254cdc64f1697cc3ffda1a1ae1ed09c33e; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe1ec773831e40f1810c37f0fa60de55?KeyID=52462340&Signature=nvDUJod68RfGTHgCBlz1Rt02o3KCBWO9I0DlZjc6wUkUVIgsSg4hiEyHc9GYu7qCwbj3HfONtmNJQL6oSs%252BFCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-14T09:05:39.535180+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-14T09:05:39.532604+03:00", "description_ru": "", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}, {"hash": "md5:698ee57130986afc43faaa3f578ec7af", "description": "SHA1: 497f062836093c78a18dc16ad21f59337b9af4be; SHA2-384: 5c2c41f4fffc2f51b557e875426c44943ebdc5d4f63c51c69eaca1af389ce6c88ed5efe8fea055a38a80bf73c9742a36; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8821b4d8b7334a199fd84d014ad4eafc?KeyID=52462340&Signature=qTBrD05ZVxDErTdL%2FIavOm3jRSQNHMC71teKEkd8S196NXytdoVcMbNUB1mTTIMHvjGd5hCY9kiQIGw%252BRzgXAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T09:08:57.015996+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "dateModified": "2018-09-14T09:08:57.016021+03:00", "relatedItem": "4062ea03e5fe4f398ec2cbc1bc0876ca", "id": "398ccb030bbd4ea69fa04c7babef45c3"}, {"hash": "md5:c7fd4354ee83394b5cef2a478b0c29b4", "description": "SHA1: f085d623da13c303aa6e2da239db27b7ca833234; SHA2-384: b65246322c29771baf7e1e11892bd8c49e17b151f9fd0c789ca67450bd754ef8b36c74c8353ece91b0aaad158e0d5e35; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/136290eeae1f4480af61d6dffa303963?KeyID=52462340&Signature=JJxaQMzedHQKwIjLJ%2FGaThEFqTpIrhS%252BFZwFAuthkyGNYivXAJ4oskRrtv4o6BibbzLA7GtBIl3YnSrpxqrRCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-14T09:10:06.835643+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-14T09:10:06.833236+03:00", "description_ru": "", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}, {"hash": "md5:583995bcc8517e86b078050f583a7675", "description": "SHA1: 8557315f73b959c97aaeedd525f599ac99987ee8; SHA2-384: 79270ca3b0bf16c79ecbb3a973fb44698b4574010a73d587a496255a38318893fac18296f37ed0266bf0c8623c21e2aa; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75a69b335c9746d6b9deb872a52d1462?KeyID=52462340&Signature=y9xYaLKAn9WxHURGfBMJkKtfWQHDZpt4eXKk3q2y2TgPOGMWksYhoVRHf3ISxCYDFqTy8B6neIDfgP9O%252BxJvCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-24T16:32:36.683695+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-24T16:32:36.683730+03:00", "relatedItem": "abfd9ec1dfbb4a7bbf86198e2d5bed1d", "id": "e4bb45cb7a3e4da4bf2f4743d43505de"}, {"hash": "md5:30c88b3364aa337a6cdadbacb2c6185a", "description": "SHA1: 17b7812e91e9114d11cab5b4be5afb18d319cd82; SHA2-384: eb931d1a97f9892d42b7b667f28be365e076a6f9a7179178b62851997fbd2079be9a709c6a31ca5265cdc64bf8794210; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a33c7ff88724888a0350ba7b680c7b0?KeyID=52462340&Signature=kQSNYflN9NJELkT9HA%252BiYhKVND8yUMQYRlLfiCboAcNOHJ2zAGA%252BJ5StTJ3%2FBBIYF4Xz1k3X2i8XKuib20DFDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-24T16:33:23.709967+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-24T16:33:23.704970+03:00", "description_ru": "", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}, {"hash": "md5:2e50465f552e65cf13305f31ce9fe2fb", "description": "SHA1: f1ff083e1d811c8894df83c33d5ca15e19d3e258; SHA2-384: 227c84c39b3a46f3e4e85a0d3368ddc617f795564d28d111361f5b5cd2fea33cb27f26db4f4326ebd2ec682a4317ac66; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/492083fffb04416ab58acd16a3516000?KeyID=52462340&Signature=q5uhOV2FBmS4Vg%2FIPuW1visFb5ugImCzcjoHkPcPnfd0vHTOkxHNzYKRoNV02Hd66w84E9U4HTarAV7BJtPGCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T15:44:13.447950+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-10T15:44:13.447970+03:00", "relatedItem": "a892299e68a844149e588027c2a71528", "id": "62b710a7db1646a19e2cdf86f583317e"}, {"hash": "md5:202b4157e09b9dd2570295a74d624d5b", "description": "SHA1: 561cb4086776fa4c02a491ebef9ae9d9cd7a82e7; SHA2-384: 5dba93ce2136f19bae13e007a70af4d6a246192a2a1c5de3d0ce8d1c5a3f2d91354e10e297b77752cee483ccb7b7499c; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e7597a48ff74fc0a70a226a90bea945?KeyID=52462340&Signature=bvxSg4qceVtOzAk%252Bl%2FIzYzGOQXDKu0AqMJQnf4bq8gehJZ%2FuE0HlISGslpcXq%252BFEVkYA9v6ubIk5HtZeJTkjCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-10T15:45:21.733549+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-10T15:45:21.730599+03:00", "description_ru": "", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}, {"hash": "md5:cfce950e3d41761e51dee8fa06b04951", "description": "SHA1: bcc639357e6503beda184a4079589919bcc41cb7; SHA2-384: 7c0beb127a8610f0cee33d4df9aced71843cd68b50a2adaee50bb581d880bed5f350aea369460ea9cb6bce014b4904a8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.6(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc59e5f6a23b4ac28feb6ec633b363ae?KeyID=52462340&Signature=EfPg2Xd22IVWwWYNgE7RG1X5NkjEApJRIz0e4%2Fz%2F6pxy5EYWLrReMx1Li5ZdOaOk%2FnaWe9%2FgDXbXtGe1qL40AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.6(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-19T12:50:20.006622+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.6(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-19T12:50:20.006657+02:00", "relatedItem": "bd546c85c84e40cda0bdc6c26846b06f", "id": "7f715e87494045338f41d39dfb25e59e"}, {"hash": "md5:8649cf7eb3cefe09f6a48495fa3c9c6d", "description": "SHA1: 6ba772c2793687e5e90392c1becb0b6de247d3f0; SHA2-384: 96d437c9031e69b0dd804e3064a699584170bb4780201c6c5300590344371722995852f52285a34234ba4095cb0d82f6; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c8858eb32b8b46f7a1dd50790a33bd73?KeyID=52462340&Signature=NcKg2ynxC2ftcJ5%252B7QZ9litPPd23bqzCdPS7TxUZ0YqIZc5dRakCg3ralq54u8cIMJT%2FQi7gKPMZaGIw7VBJBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-19T12:52:42.289087+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-19T12:52:42.282839+02:00", "description_ru": "", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}, {"hash": "md5:db69bce2aeb883c5abcea2dad1e06a4b", "description": "SHA1: 0e87dc988222d4efd6e6b295543c83ce703bd4ee; SHA2-384: c2d4e6ebc7de81a17dc22e05fca07303562403accaaab32fab89dac1f1c263ffb2cb20a8980362855bdb3a8178e63994; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.7(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa016995c78e4cf9ac1de690e39f6f95?KeyID=52462340&Signature=sPqsHgfLginGUcY4v8DB%252BbJ%2FY9KS33VjYb5XIM4ncFkv1P47Z19yJtC%2F6itDftG56Sn8k133Asp15Uj3xATtDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.7(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-09T13:05:41.664238+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.7(\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c).pdf", "dateModified": "2019-01-09T13:05:41.664274+02:00", "id": "243a65ecbe2d4bdd911605b3a8925ffc"}, {"hash": "md5:32219584ecad7bbcccb03957344b4862", "description": "SHA1: dfad042953ff29518229f2807d26356b265e3977; SHA2-384: 617769181c1f3b5f131a8da2b845e4c9eefd6ed7ac89af103fbc653201f02678bcf9b2814e043bf0b8ffbc94b4f8dc8e; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e43ce9abcd74cd6b1114c197a249241?KeyID=52462340&Signature=bP870ticGYjbTdjqwxeOpcRN09wglKD3mIqjD7Pu3gt9BB6Cf%2Fi%252BDxH7xlYMd9J4y3wp3DPLuhVzDORhoCoXBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-09T13:06:33.478568+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-09T13:06:33.468002+02:00", "description_ru": "", "id": "154f2f06920648cb830dca951c5f4b0f"}], "contractNumber": "430\u041a\u0422\u041b-0072", "dateModified": "2019-01-09T13:06:57.196237+02:00", "dateSigned": "2018-03-29T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 197007.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "9080f84972404729a1b0dddfc6f835db", "description": "\u0410-95, \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "\u0410-95, \u0410-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432, 6", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-04-01T16:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "41736d7af6c102c1f443c57f71344e86", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 8600}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 226776.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "fa2b0aafe89c4a53b469a8dbc9d4afb2", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "430\u041a\u0422\u041b-0072", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-05-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-06-01T14:50:40.751051+03:00", "id": "87dcdcee57ba4cb98e7ea37ca5ed445e"}, {"status": "active", "contractNumber": "430\u041a\u0422\u041b-0072", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-13T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-14T09:03:37.663736+03:00", "id": "818efd478a71450d9e66df373d112a91"}, {"status": "active", "contractNumber": "430\u041a\u0422\u041b-0072", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-14T09:09:00.209011+03:00", "id": "4062ea03e5fe4f398ec2cbc1bc0876ca"}, {"status": "active", "contractNumber": "430\u041a\u0422\u041b-0072", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-24T16:32:58.482586+03:00", "id": "abfd9ec1dfbb4a7bbf86198e2d5bed1d"}, {"status": "active", "contractNumber": "430\u041a\u0422\u041b-0072", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-10T15:44:22.173696+03:00", "id": "a892299e68a844149e588027c2a71528"}, {"status": "active", "contractNumber": "430\u041a\u0422\u041b-0072", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-12-19T12:50:38.990158+02:00", "id": "bd546c85c84e40cda0bdc6c26846b06f"}], "contractID": "UA-2018-01-17-000390-b-c5", "dateCreated": "2018-03-30T09:05:58.590737+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}