{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-01-21T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-02-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "5b56d4f329744d829b1af4850fcfe978", "tender_id": "38ae350b171c4beb9208ece9737e0a7e", "documents": [{"hash": "md5:1ff1cf1d96afdd305b5864f1cd5fc54e", "description": "SHA1: 616161099754ceeece0d756b7b1c8ee820be3116; SHA2-384: 9452fff9bd84cd810c94c9b607c3e0a018dec460fdf28a41ee416a9963ecd07f048a431c627742c164c056816dd14f31; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4cc80ec23fab44dc92b2ceb780f5fc73?KeyID=52462340&Signature=DyxK%2FCElK%2Fnah%2Fs5N3XEmCJaJPHAfNgPNzceVpodBapB6Z6hCHlYBO7JS0P9cL9EO3Ey%2F%2FqKRipVJXZihueDAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 10.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-21T09:49:00.863959+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 10.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-21T09:49:00.863981+02:00", "id": "ca87942ad82c496c96172cc33a7fa904"}, {"hash": "md5:7923bb5db95071729915e3e3fed1aa36", "description": "SHA1: 2b6719c36727fee20f205d741f30be61bc326d01; SHA2-384: b0aadf8dd401135a4bd780e47003c55a96c82d35198d4e5ab04a5e08b93942afe224b2ab43cfb8122350701151346529; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92dbc92dd3ed4b5d903813fa3d0bfe59?KeyID=52462340&Signature=BTiz2Wl%2FJygUG9WkT8kERdwGrmkRSCPDNRwuFvdbgm2ZQEsAb%252BucftgHYp%2Fo9wnXWDysCTKBvP2zfYewzgFZBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-21T09:49:52.176810+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-21T09:49:52.176831+02:00", "id": "292362485d5245a2a023878403055b50"}, {"hash": "md5:6b0590470ab756afecf5656011899172", "description": "SHA1: c28d01e3b0dfd9658f970bce21def31c61bfd3d7; SHA2-384: be4ec1aead0754126b820e9a071b33e1f0ae9e56d5985fd67961186f5bb3b05460474c3a5a926087f2942db070cee46b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 1 \u043f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c8e3a3894d246cbaf83e8d58e305570?KeyID=52462340&Signature=nsmq%252BRldaH741RuVK%252BbI%2FUcvb5Y2gpq7laQegKH0m4Ph7wezf70N3Zu4jM4QvhVB%252BYYW4lIVVbtW3jPWSY%2FgDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u043f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-28T09:47:03.442495+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u043f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-28T09:47:03.442518+02:00", "relatedItem": "77fb4a1e849144f2ad1fe0d91b0f0c98", "id": "d0e6b2070a654382ba7fe4fb464a0755"}, {"hash": "md5:3d8f9c9d78dec5ba2f5eee3ab2e69986", "description": "SHA1: b7b18b125575862b5e2df5c69830a2f71aae2e7a; SHA2-384: 718dc6f7ed56ad52000f016b6dcdcabe30d43689052499399d2027f8fa77546e4005c167f14589bcce0e53deb396ce1f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/012ab98e19d0450594a990ad4329223e?KeyID=52462340&Signature=Av5b3UQ2VQ6mrp9jVMcdrjdeSxmqOCx8dFA3VqO0RR1cPcGx%252Bxy%252Bd%252BTVwLyQU06%252BdcGOLDhHMNNE7q0q8Y7uAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-28T09:48:04.536800+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-28T09:48:04.529918+02:00", "description_ru": "", "id": "292362485d5245a2a023878403055b50"}, {"hash": "md5:5b142625410bffe9d544145907c3e1d6", "description": "SHA1: ff8f114754d44cd7fa953a91acd957ee6b465863; SHA2-384: 36f4163de46b8654f1197989932e13ba61367b645f28de897afe7f9ef7e928e070f390cebcec66bab28ddec9dece7ccc; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8cf2e8d09f846a6a8ba669ef7701fcb?KeyID=52462340&Signature=zt1kSAaFz%252BhmjaE830XFNudHlPDDA8Bovpc2PcCQf%252B0HRNkvxerHTcv%252BGBTsMXeCa%252BoygvPRwFNsy6ogcr5aCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-05T14:42:06.063939+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-06-05T14:42:06.063962+03:00", "relatedItem": "c2f4cb9e3bd74401bb7f932957a00d2b", "id": "a0072fe5b1374fb5b8fcec75efeb614c"}, {"hash": "md5:f4daf77890166b84ab0423326e2a80df", "description": "SHA1: cc3c035a7d1178a4749b86541984b1d00ad6fe29; SHA2-384: 037108a0f4b5bee84d5744b15b3c981291d4a1e26827ddd78dd9fb4e3f3ec05c472de1ddbd0e0d571d760daf384d40ee; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96834f7c22c4409dab38566f93f62af7?KeyID=52462340&Signature=FDrXGnWjHZqCZxHmkVVZkp84E%2Fbw5b7bKU2LRV2FcP4C2afnfyO52VXKlWy0D%2Fzfa9CGBKVF%2Fw6ogB3kexVaAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-06-05T14:43:37.949354+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-06-05T14:43:37.945292+03:00", "description_ru": "", "id": "292362485d5245a2a023878403055b50"}, {"hash": "md5:dd070d7631b22d5dfa615043aacac98a", "description": "SHA1: 87ce0f3ae07e4b57272bd35935abe83a46738d0e; SHA2-384: 4a7fee44e453da5a30a33b45da3c0b3db688ba34b9a9a9c767e482b7e52fdefe4d51ce6b30a428335c9d48c5378d2a7c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 3 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0db415bc516c4cdf972d8a931ae1db17?KeyID=52462340&Signature=r%2FOPB28VrFo2HTernrbISJA13rGvGQJ0%2FUbqu%2F0ihdr%252B2b9TOLkFqPwso7DpizoFzFiCcHXC2v1%2Fh3%2FN4U0hBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T17:51:17.386827+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 3 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-27T17:51:17.386848+02:00", "relatedItem": "c0a26375b1df41c4a7fa0b68cccbecba", "id": "c697d431b4e840d89c570359bf083a9a"}, {"hash": "md5:7ad6f6887887ad5ded8652f2deb52d0f", "description": "SHA1: 2b3ffc9a8e0efc8a61755d9be01421a87257a061; SHA2-384: e58a1a37d6aeb2c1ea16a257e9d0cc8d6306cc5039cb2724da3d796f4eb3581e973531c13b54e54303924e44d5228f22; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/703f78285b8b4c53bdb2e647080f7c66?KeyID=52462340&Signature=sIdUXPN32EoAhwUJXyevHgxljYsvUVTZ%252B%252Be0kVZYyLWVP0OgzfutiE7AGjvqzP8d1JEvh1EZT7sbT4q38ciUDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-27T17:51:51.756868+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-27T17:51:51.752271+02:00", "description_ru": "", "id": "292362485d5245a2a023878403055b50"}, {"hash": "md5:7553a79d13fecbba6c34e074acae8f0c", "description": "SHA1: a87ac5e7799ff928226e11aebfc67507b06000a4; SHA2-384: 185c662ef2601249e37201f82c052a5ddb5e7d836490a10a7cfb2af9eddbd1e9e2c4e97fd6341cbdeca619119881ca29; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 4 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6ff26ca8503487ba2e2dedc5a754527?KeyID=52462340&Signature=ynJl%252BsdOr3RHvRpCkFyqVWaNpMltEceYUMAD7goWkzEFtWz37Ti4matkWtJahQRFGoPlg9YxZaAuq8qV1S%2FDCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u043f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T20:45:57.085646+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u043f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-27T20:45:57.085679+02:00", "relatedItem": "6707bed109dc4d8ea259dca1b75e3abc", "id": "0a57d6cb926d43a991c6982573830e66"}, {"hash": "md5:c9ec8f58b439980fe49d98d797838373", "description": "SHA1: af1cc12e6a97db285d1ea0bfde9e21368d7dd266; SHA2-384: 24bc522b4b62611af7be64106f14856a6ac1f95d1476e8c43e0cd5a8d559dd6bc8d5c9f3ae3ff375e8d7e9cba2c6a519; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78b1b554c9cd4cd7a7ac7309054d0883?KeyID=52462340&Signature=I%252B%252B03Je6EJFhB3n5CBnVOX6o9VKp8Q9zUfmUROrZxmmPNJPDsnnppnmVie%252BZzpc%252BFlZl67dVF%2Fp1yDleWJB6AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-27T20:46:39.083806+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-27T20:46:39.073812+02:00", "description_ru": "", "id": "292362485d5245a2a023878403055b50"}, {"hash": "md5:040eab8390c2b4fad6ce6a1af43097bf", "description": "SHA1: 966dab5a2d4a52a6fe5457ffe79629bfebec0054; SHA2-384: 7df2587649e086ce74de22046c59cbac92f37f89dd4bdd8038f8d2369e6bd510153d6508b068edbe755aa84fb6b8c409; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423  5 \u043c\u044f\u0441\u043e 20.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7ac5648905449c789c665f4df8d0d47?KeyID=52462340&Signature=dtKKPhxMS0eQu0B5hqsUoV%252BcpRNqHIh3MsYZOhJky9B1yVDlyoAdbG9iR3nTsvBxGGB6%2FPedVMvUQ6uP9ueXBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423  5 \u043c\u044f\u0441\u043e 20.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-17T10:40:11.138175+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423  5 \u043c\u044f\u0441\u043e 20.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-17T10:40:11.138197+02:00", "relatedItem": "323f297de4b84c2798e19976d9bfd9b5", "id": "1dfa54c8674544faa0f56d37b7263c01"}, {"hash": "md5:cafbe56e52ed1397d912e4773b0ee6be", "description": "SHA1: ece8be42d764631181b4a06d20f5fef877c41e00; SHA2-384: e2ba7a1f7a927a4cd081091c1707521d44863493b6ea912588bfa700bb3f3ae6e94436f03aad31bd157a377d8f9aa65c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8fde83dacf64983be277cddce94de61?KeyID=52462340&Signature=1s8RePSHQO2E9mSmqq4d%2FTtEbswrrB7Xx%252BDas4z8si7JTP5yNXcjm8SoQDr3JNwYKZdaSaasdWZCXMupUoLzAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-17T10:41:38.479239+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-17T10:41:38.474143+02:00", "description_ru": "", "id": "292362485d5245a2a023878403055b50"}, {"hash": "md5:d99133d9309a66417c824c4e97579ccd", "description": "SHA1: 02273d04592a25bd6aa16d2e94a9efcdb1ce94b2; SHA2-384: 3da0a7ba237e487fa7b95c4a949eac754ea7a7fbb296ef2a1b3912f93a0edf754bf142d0b946d7f03ad636edd3a68ba5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 6 \u043c_\u044f\u0441\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e9297f8c5b546bba30c1028cc265dd9?KeyID=52462340&Signature=g2R%252BavKn7lLNKuzHocsEOSM8wMm2p7wPDDV5oz2tqZ4W1souc9ABHr0QvBGoroh%252BP3MW8MOqzIEQaDaxyfH8DQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 6 \u043c_\u044f\u0441\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-26T14:39:43.988813+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 6 \u043c_\u044f\u0441\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-05-26T14:39:43.988841+03:00", "relatedItem": "fe9a31c7653b4e0cb5520c063f81d1f3", "id": "3df84ed145d943349b44c5d7ca814f1e"}, {"hash": "md5:09e837a085c7ca561995275e45fd2721", "description": "SHA1: aef733bb8db7861348bdf822ee15e82ce52e0b7b; SHA2-384: 7074929f1ef4193d0ea6f9479c15d1c68e3927694e7f3c20f58a0a053bbe67ac37e8b866991aeef99330a049a4602132; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b229c8a82004d6491b01f23e4b5c5ed?KeyID=52462340&Signature=mVtI8b5MZ0WGNVg7C7%252BwrKrkh1tRjS1itAGFU6Q1ifxZhQvaFjXi%2FYSj6qnGf5tihjgTQe5NE%2FPVJEIgsj88DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-05-26T14:40:47.855443+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-05-26T14:40:47.849462+03:00", "description_ru": "", "id": "292362485d5245a2a023878403055b50"}], "contractNumber": "10", "dateModified": "2020-05-26T14:40:47.855515+03:00", "dateSigned": "2019-01-21T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u041c'\u044f\u0441\u043e \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0448\u043c\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, 8 (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438)", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "55307ce301a7b7259f7011fc834de74c", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 6420.0}, {"description": "\u041f\u0435\u0447\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044f\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, 8 (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438)", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "223560327c913b6cb97d60d31b48c76e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 1764.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41589304", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f", "address": {"postalCode": "40007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 2", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 757146.11, "amountNet": 630955.09, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "fcf1b2aa7e0040818c81e2005a46ea4a", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "10", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "date": "2019-02-28T09:47:08.059571+02:00", "id": "77fb4a1e849144f2ad1fe0d91b0f0c98"}, {"status": "active", "contractNumber": "10", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-06-05T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-06-05T14:42:14.646169+03:00", "id": "c2f4cb9e3bd74401bb7f932957a00d2b"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2019-12-27T17:51:21.538022+02:00", "id": "c0a26375b1df41c4a7fa0b68cccbecba"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-27T20:45:59.817718+02:00", "id": "6707bed109dc4d8ea259dca1b75e3abc"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2020-01-17T10:40:19.012585+02:00", "id": "323f297de4b84c2798e19976d9bfd9b5"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-05-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-05-26T14:39:48.153851+03:00", "id": "fe9a31c7653b4e0cb5520c063f81d1f3"}], "contractID": "UA-2018-12-04-000643-a-a2", "dateCreated": "2019-01-21T09:50:12.712384+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41761455", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430,8", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}