{"data": {"awardID": "80683d7e275c420fb50154392ee31329", "contractID": "UA-2021-12-14-016673-c-a1", "contractNumber": "2", "period": {"startDate": "2022-01-17T00:00:01+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-17T00:00:01+02:00", "dateModified": "2023-01-16T13:10:10.281806+02:00", "dateCreated": "2022-01-17T11:48:04.747736+02:00", "items": [{"id": "d0ebe4fe09f5e4893edd17cb00b9ccdf", "description": "\u0425\u043b\u0456\u0431 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0406 \u0433\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443", "quantity": 16333.9, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0425\u043b\u0456\u0431", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15811100-7"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}, {"id": "f771eb21e6f22808cf14f9618f386762", "description": "\u0425\u043b\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u043d\u044c\u043e - \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439", "quantity": 16330.9, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0425\u043b\u0456\u0431", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15811100-7"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}, {"id": "8e19a40c653db27a0f9ef5d6445486f3", "description": "\u041f\u0430\u0441\u043a\u0430", "quantity": 54.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0425\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15812100-4"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}], "tender_id": "22c87d604f6347d0ab8c9e0708175103", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \u0410\u0432\u0430\u043d\u0442-\u0410\u0433\u0440\u043e", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33584846", "legalName": "\u041f\u041f \u0410\u0432\u0430\u043d\u0442-\u0410\u0433\u0440\u043e"}, "address": {"streetAddress": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 2 \u0430", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32361", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "40fea141a48445fc8838477cb9d5fb47", "status": "active", "date": "2022-01-21T10:18:25.456508+02:00", "rationale": "\u0441\u044248 \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "7507adcb883448db863b7966007b51fd", "status": "active", "date": "2022-02-25T10:08:22.766580+02:00", "rationale": "\u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-02-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "c01a5013aee84fdc8daad7d1d39eb630", "status": "active", "date": "2022-06-22T12:04:09.573330+03:00", "rationale": "\u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-06-21T00:00:00+03:00"}, {"id": "5604654781cb40dc9717edb2619abbf8", "status": "active", "date": "2022-09-23T11:22:46.342714+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-09-22T00:00:00+03:00"}, {"id": "7e99a21700a749dda12538e7e6073f99", "status": "active", "date": "2022-10-05T14:29:15.273411+03:00", "rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442.41 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-10-05T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "953c86a6f9744587aa060854f99139e2", "hash": "md5:bf8c2eb048ae70483c450ea2e1a8882a", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "title_ru": "2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "description": "SHA1: 6efe754258b9d149b1a7efc4c9bb3f38772a234e; SHA2-384: f1d64074583f2f8f91288cb5220cdc62649ef31aa4546df532f27e29c9c71106e50ed133c40d5282c477c5d7315385c4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b5dfa284b20d4d3fbf27df760d4f1ab5?Signature=jAVE66h3wEZSn661vG8SnN0B6aR%2BOB7VxBc6XmKPQqkCMxRDqkcdR5gPCBu0WziUXzaQn%2BWQl8YgS0GnvgquAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T10:54:04.763961+02:00", "dateModified": "2022-01-17T10:54:04.763979+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "73bc1b82a6994249838451cdcaab40bd", "hash": "md5:921f2d486649dd32e24e20879038f9aa", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b2dd2731c05ac694c035e07ae61de391d8af51c7; SHA2-384: afc2e87e4feb8504d4bfa800a5bb82ffd6259a43382a5e2d25a56707a9754a84ba43f86b6de3d8146e025d22181c6476; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/994fe428fc764f9a9d9679a12382f706?Signature=6%2BgfptaEgnXZloISotVZ3lPjbL99F4NsMfYTXg6L8SU5YpXY5GmEHbW7mhNc4XBuc6mvCLCM5RSc51SF3SbwCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T11:47:42.650451+02:00", "dateModified": "2022-01-17T11:47:42.650470+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e00d308c23104e43a077f102509d264c", "hash": "md5:f57810b2697d3b44a463b6bdf5b45775", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.JPG", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.JPG", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.JPG", "description": "SHA1: be71687d6d63e4079c8ddbe3bd31fe749fa1627f; SHA2-384: 89a07060118eb6d8d6bda3758fec0ac5db4b7cb2114e115aecc349d2daa8c3f4c6c37a2d8a11340efbf27e57f9d25e4a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fd7b23399e3247fc8030df0aa3049397?Signature=qilj5xG0f%2BEHzx6PUIssTEdk0zyz22Ax6QppwK%2FKMHf1H0izbigZblPHR5vVMG%2FIHCq3%2FxkxgI6pOmimW10XCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T10:18:14.760114+02:00", "dateModified": "2022-01-21T10:18:14.760133+02:00", "relatedItem": "40fea141a48445fc8838477cb9d5fb47", "documentOf": "change"}, {"id": "73bc1b82a6994249838451cdcaab40bd", "hash": "md5:553b4ac916cfec617a71fa9ed809f077", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 897e401c999a7e84094ff983eba5fb40aa29eff4; SHA2-384: c4f705e88bca84c6e6d4eace5eccaf7e1bee93dd992ab12b1459be1b2fa144b46915cdd62e0cca8e7ffed511541e18d0", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/28e7a7b1f9cf46d4b5b53d9fea53fb4a?Signature=UDQVOCAaWdGnoLPa%2BcyTX8KbJqvxvXCFB6zjg%2FGBD41T9tJfG4madPiCANLQxluiedo4WE%2Ba8flLfZacqOIYAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-21T10:19:14.799446+02:00", "dateModified": "2022-01-21T10:19:14.794637+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "35f50062f2b542e4a87ae63be7eba643", "hash": "md5:d2ccef2395fcfc1e3d2e2d13f7df6544", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.PDF", "description": "SHA1: a61318f6273eecbe6c10a70901c8d8ca42d5a928; SHA2-384: d7b6626a021c7470a293bad4bb9a25c00beefb19280a62610e5f7cf79d5bdc4fccb8d5b3acd242980b24789c9c3dc81e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2dc03faa359a473eae44ef2dcfac808c?Signature=K46lgA4WPyKECz1NFhYWu5%2Fei%2FA1cKzWDEEzcxK%2FEz3vUAutnnEI%2BZh%2BqzG%2F7zOTkDheOkSmF9GdKSErcEg9Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-25T10:08:19.553389+02:00", "dateModified": "2022-02-25T10:08:19.553418+02:00", "relatedItem": "7507adcb883448db863b7966007b51fd", "documentOf": "change"}, {"id": "73bc1b82a6994249838451cdcaab40bd", "hash": "md5:61b3383324b7a79581022e1348c7bb0a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 15c88520bfa9fbeb2ff7f714d1657659b7d27842; SHA2-384: 4139cc7da131728c2a1bb5f7aa7ec20630f33387c9951cf521b3ea86b66b07d188a7dda62a04703f11258b0034e5a576; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b41611387e4b40ed880e1077bc1d15b7?Signature=y8aDTyCHNqdZBvyGUJUnsKFPV8l8fbu97jxqI71Plu9KX3%2BGvaJrkPwxoc9VCv7oYVUKI0TV1PEU%2Btw2TxixDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-25T10:09:22.140261+02:00", "dateModified": "2022-02-25T10:09:22.136273+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b6d7f7d1b36a44baae192fe93e2b7ca1", "hash": "md5:45a59e642bcf6b233750efadc1dbc860", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "description": "SHA1: adf906cc800e43df5d7f36036771b1a027ea1dc4; SHA2-384: 1bff3a3e6bf6a0afebfa7b0ffa90ad2bb52f54b67dfd93ceb2157d0100446a9691d8686c0421bd82c58e0328ccb02d1e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/de5c346858ee42f98d1f21504648de54?Signature=ieQwZcDncl9V8fYLEwTUdTVyD7QBQJfpVMKifhjOEifzMALgX%2F6RCM4VCEbxa2us2SHx5nrzL8p%2BDMkcYvvbAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-22T12:04:09.216103+03:00", "dateModified": "2022-06-22T12:04:09.216122+03:00", "relatedItem": "c01a5013aee84fdc8daad7d1d39eb630", "documentOf": "change"}, {"id": "73bc1b82a6994249838451cdcaab40bd", "hash": "md5:7033dbf9c7967b45990c46069e540b17", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fb581b7a6bfae6858d4d415865ea7795507eab6f; SHA2-384: 97bf2d18debdc42dbb4c949eb4a7e75e37a99db999980ade04e85e71e57bb7fae4864decef3433178f10f16c172a3855; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0b0a8e2663c643129c232a3fdb36c96f?Signature=gAivrnXKLuQlu3c1e56DXXIc6o4Z6moFYsQpwJZ7hDMON16Ly4mSx8Bv314kgB4WQsviQJftJxtG2Xi%2BLV4%2FBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-22T12:07:47.382120+03:00", "dateModified": "2022-06-22T12:07:47.378657+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4f228436050d48599632923b2c259804", "hash": "md5:da6c879f63ddfeaac811c05ca2204a2e", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0445\u043b\u0456\u0431.PDF", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0445\u043b\u0456\u0431.PDF", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0445\u043b\u0456\u0431.PDF", "description": "SHA1: 7cc2038f9d875645b6b35dfe9a4f09133efb7244; SHA2-384: e5dc4246281c6e9f3ba1a8fac36675d68bf16b0730912fd58ef962eb6d684e290f05298afc07f0c3a6f3947759f0d599; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/894a519bf78d4aabbc8c5a9a64d6cefa?Signature=mY5l3ewcWQDJjOapUz2C4dcp3s5VXHDhsipZ07dpWX69bWfKBY9bCkBOA1t2J28qhPt4W49FLORy9iFN4ulhDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-23T11:22:45.447254+03:00", "dateModified": "2022-09-23T11:22:45.447271+03:00", "relatedItem": "5604654781cb40dc9717edb2619abbf8", "documentOf": "change"}, {"id": "73bc1b82a6994249838451cdcaab40bd", "hash": "md5:e2ee5ad86a76a95133e66a0b07aa6a73", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 49ac1a20b95328b82ad29c3da270112a3f608d5d; SHA2-384: 760e2a4e54e538a8655b2f16b2abae91f3a4599a01c7abdec0c0a01121aebe3105d66e72d5c15fe70392778ed87a7592; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fa517233fcda43f1be3ebc73988b2f5e?Signature=m6xJsMIjCj2%2FXkQtSDvShWCbaemTto4P%2FqsjHQfdAOTqiyEtagHYfe3cGTbJAhr9HMlhQiMonjJTOhJboxruDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-23T11:23:32.560818+03:00", "dateModified": "2022-09-23T11:23:32.558917+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3a43c41140c84dfab07cef153e8779f4", "hash": "md5:844b52cc6c158496cc1569e928dadbf9", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.docx", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.docx", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0431.docx", "description": "SHA1: 2f696d4e7c34f80d5b31abbf4e9f9ab2fcb5602d; SHA2-384: 5640c6046afb18176a22181efd2a764c66dda95e42545aaaff443e7a11f82fa052713f76554b42c6c74fbe1156ed9459; Antivirus: passed", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5ccd6537026d4dd28aea43f58071f4b2?Signature=gCs0c2K%2BSCAYdh3oDdcJ3pJlOE8a7OpmtiVC16gb4iQKoIX%2F%2FCtNZ4OmKB0DwOqbrPjM8%2FB3VPcAx8c1eYvjBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-05T14:29:14.504420+03:00", "dateModified": "2022-10-05T14:29:14.504436+03:00", "relatedItem": "7e99a21700a749dda12538e7e6073f99", "documentOf": "change"}, {"id": "73bc1b82a6994249838451cdcaab40bd", "hash": "md5:c84a41a6e0daf151df00fdc101544e1b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 99364ef26e0ee7dcd1f1b32db46e599d90e50021; SHA2-384: 9a4ba9ae175c6c25ca3a7c8a032a428f8ccda8a035a23a6ec27c6094c87d024bd60418e31609b4a532a22d6fb5313f6e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/df394bd4bcbc4d118a643c2d00432e33?Signature=Rv%2FQeqecTHo7S3pzL3S2UuJF3ZLEZQcmlG9LSv6XXZHuf2W4Ecnly79lGXx2aYpy32%2Fa7UWCbxhepZB7CcKGBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-05T14:31:02.826839+03:00", "dateModified": "2022-10-05T14:31:02.823738+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "73bc1b82a6994249838451cdcaab40bd", "hash": "md5:99d0db461ccfd6a9fc488defb7fea2df", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c67e6a7678eecb67ac51b22395d84ac632e31ed9; SHA2-384: 8b16b1a3a2ecb81fc8de7f4f73ec7598b8a4c0190fefc39abd686f478e12fd813b17079def8a6cd5d32b7c741afc68bd", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9a84de20f6f14cc7b4299f103fb86e57?Signature=cn%2BF7oxEVNhyjzf8181nIwlx%2BY9GmciAzEV4CjoV1j5EvStrGPm%2BsbvYiYvwze9HG4oZ%2FcCYRFCBaS%2FgA3WKCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-16T13:10:09.595159+02:00", "dateModified": "2023-01-16T13:10:09.592717+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 689993.3, "currency": "UAH", "amountNet": 574994.42, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 690000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 575000.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u0423 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041c\u0456\u043b\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03190478", "legalName": "\u041a\u0423 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041c\u0456\u043b\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430, 2", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041c\u0456\u043b\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32360", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "d43ea7911ac74f60b86a62bbdf93b9e7", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.  \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0441\u0442..49 \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043e 30 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "5a7f6854033f433db0efb49896559ecd"}, "config": {"restricted": false}}