{"data": {"awardID": "b944647316a34486ae1017ba932568a8", "contractID": "UA-2022-01-18-002760-c-c1", "contractNumber": "2", "title": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0436\u0438\u0440. 2,5% 1\u043b. \u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043d\u0435\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043d\u0435 \u0437 \u0446\u0443\u043a\u0440\u043e\u043c 8,5% 370\u0433.", "period": {"startDate": "2022-02-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-03-02T23:59:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-02T10:00:59+02:00", "dateModified": "2023-03-02T14:08:36.788584+02:00", "dateCreated": "2022-02-02T10:44:19.460479+02:00", "items": [{"id": "22d7a6abd4499bc93a402e592ac5f362", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0436\u0438\u0440. 2,5% 1\u043b. \t\t", "quantity": 4200.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15510000-6"}, "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}}, {"id": "e8ce685085eb5e7eef8a498c9cd6844f", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043d\u0435\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043d\u0435 \u0437 \u0446\u0443\u043a\u0440\u043e\u043c 8,5% 370\u0433.\t\t", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15510000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "code": "H87"}}], "tender_id": "e9a234b9271f400da94d199389258be8", "owner": "public-bid.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0413\u0435\u0439\u0441\u043c\u0430\u043d \u0412.\u0404.", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "1826431177", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0413\u0435\u0439\u0441\u043c\u0430\u043d \u0412.\u0404."}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 7/9, \u043a\u0432.35", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65091", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "5d9f740950ec4b1bb57784730d6dcd83", "status": "active", "date": "2022-06-03T11:24:20.295082+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 ", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-06-01T11:20:59+03:00"}, {"id": "0e8c3bcf094c43d190830ca224ccf45c", "status": "active", "date": "2022-10-13T12:22:04.888609+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-10-11T23:59:59+03:00"}, {"id": "56aebcd1c73944cf89280bad7c9978f6", "status": "active", "date": "2022-12-16T13:06:13.248269+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-14T23:59:59+02:00"}, {"id": "fc3daa48990d478ebf904f2270fefc44", "status": "active", "date": "2022-12-29T12:13:56.701055+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2023", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-29T12:13:55+02:00"}, {"id": "759f05eb737a4402b30d0cad30f18959", "status": "active", "date": "2023-01-25T15:40:06.075928+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \r\n", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2023-01-23T23:59:59+02:00"}, {"id": "41d631c71dfd4febb3998208c1c870e9", "status": "active", "date": "2023-03-02T14:07:11.378034+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2023-03-02T14:07:10+02:00"}], "documents": [{"id": "89430d7a2ce44eae96e9ee7935efe628", "hash": "md5:954059a75e1fb601906d097dae0e7d9d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b865c27a11014f338203c47014f67f00?Signature=oPka4JZL9uSbgVJI0V4bJfkEJ67K%2F0Kmbaeqy3tT022mIVHQSSevrIXvfHiuFbvOUs4zV7sclgzCWhMhg2QUAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T10:34:11.771610+02:00", "dateModified": "2022-02-02T10:34:11.771632+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "64a2ccdfe2b2442cad709c131efd6721", "hash": "md5:63588105b8a26200f748355dd6f3c107", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d207db6ac22c471e85760af18a492903?Signature=qv5WUyHmZfZ6fE5xrQFRsASnChy5r8hFC6%2FCm54HZd%2FPOzImybwYBL%2BFcl1wuHrlXslEsg9AfckYc6dhb%2FQlBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T10:39:19.751481+02:00", "dateModified": "2022-02-02T10:39:19.751499+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a2138f26fa084a2fa479269bf40dbaac", "hash": "md5:1ca7168cfabcd7ef134aa093fe010e90", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0443 2 \u0434\u043e\u0433 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/181a23e7d7d94dae8008d11b6505ff5c?Signature=VpHhpLr893tnMspGlXUSYfpjFFO7bPTTnsXfmuRHSyj%2BNIBkQIM85o5h5ugnGU2TI5tayFZh5dcRXGI%2F76qJBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-03T11:23:04.021517+03:00", "dateModified": "2022-06-03T11:23:04.021544+03:00", "relatedItem": "5d9f740950ec4b1bb57784730d6dcd83", "documentOf": "change"}, {"id": "04c1d92da4184042a3c949be617d82d8", "hash": "md5:253384489a4a4990847bf932484918df", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/01c2fbe92b9e47d3af667b9d03b9e5fa?Signature=XqKxjiDCx5P66yW%2FGp3%2FfA4FL%2FWMHPcyioZwMqHgZIoXFjJu7tMYk3UHgcBUu%2FKSAcu7eSYXB8btr1UmlU7sBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-03T11:23:47.302810+03:00", "dateModified": "2022-06-03T11:23:47.302829+03:00", "relatedItem": "5d9f740950ec4b1bb57784730d6dcd83", "documentOf": "change"}, {"id": "5fb385c33e754fc79d9cadc67d6caf80", "hash": "md5:409af4549db66d64fb090cf9fe0d61ab", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e\u0433 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/be5c8b7fa14d4b74bd5f40a6d23569e2?Signature=M%2B7ugYgYygVz2MeRh9is%2B7HCMXgcLsNVl1p%2FMfqTG%2B8eobYU4O3ufzPKw0MbIGHJA0ujCCxadyShqntzoPW8Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-13T12:21:04.018098+03:00", "dateModified": "2022-10-13T12:21:04.018110+03:00", "relatedItem": "0e8c3bcf094c43d190830ca224ccf45c", "documentOf": "change"}, {"id": "1e1fac857f294eb5850fb58880317406", "hash": "md5:5867afde2fbe745f90428424aace8cde", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/27d8bbb7f6d7474ea24dd861e4970c25?Signature=grYvxMf8b3yRmnNI1lUaIv5ejOLuJ5w6QN1cAw%2FBrhZuCIrhDlyo0tiBNB%2FAfDjZtAxJnVvPX8bpXjkkrYTUCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-13T12:21:47.137949+03:00", "dateModified": "2022-10-13T12:21:47.137961+03:00", "relatedItem": "0e8c3bcf094c43d190830ca224ccf45c", "documentOf": "change"}, {"id": "7a2c518b2047412bae4b3c4adac74055", "hash": "md5:076f9e5fb36131f0020d867750679181", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f83fb50a8919435b9cd92c9a780275c7?Signature=CvHBxEw0xbOIIGJvgNq%2FuKlHME0YvnS0%2BBNTHZmTFQuch5%2FxDQHhMiQMT0wT76VM40NRozvh%2BakiZwczriMXAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-16T13:04:54.625786+02:00", "dateModified": "2022-12-16T13:04:54.625799+02:00", "relatedItem": "56aebcd1c73944cf89280bad7c9978f6", "documentOf": "change"}, {"id": "3f1aaa3dc82c44339c2e944798ca7115", "hash": "md5:a589e8f034633387f2de81e80ebf9fd0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6495b3dea36443a2a4238173f6adfac8?Signature=l0Vr80vQllXvnay5CA88mT67aXSuarY3s5RsQqP6G%2BwAS2I6ecLz29owxU2OEFCAEDwLSsznMZcn%2FHd5vRR4Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-16T13:05:52.506489+02:00", "dateModified": "2022-12-16T13:05:52.506502+02:00", "relatedItem": "56aebcd1c73944cf89280bad7c9978f6", "documentOf": "change"}, {"id": "18f8908214ff4ae1889cf1b90f4e5d8a", "hash": "md5:546b0fc93300c144e7b649c983c433cb", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9ee329bac1614822bc72d804035bccd7?Signature=TAC69sbj5cpEf4YC54cqMIjPj5peq%2F7tWTtiQ0YSmZHUVBBb%2BpYoftwF9oSYhg22x6jSwKK4jD45LTnQd1h4Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-29T12:12:49.619989+02:00", "dateModified": "2022-12-29T12:12:49.620002+02:00", "relatedItem": "fc3daa48990d478ebf904f2270fefc44", "documentOf": "change"}, {"id": "3555b2ef03984780b806edfe562a78dc", "hash": "md5:b0b49a72f6ded99e5ffdabf5eb552283", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f4d2070ff3664efcb5d04a914fb67083?Signature=M4SAW%2F%2B5nF82YT9JBATQJ6dM9uGbKcBHwnOUP4rTx7iHqPVUwfHS%2BRnMeEllZklnq1yjYp%2FyQ0jq%2BOMk4Z8lBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-29T12:13:38.063091+02:00", "dateModified": "2022-12-29T12:13:38.063104+02:00", "relatedItem": "fc3daa48990d478ebf904f2270fefc44", "documentOf": "change"}, {"id": "8190cd1bda774dddbf6c9f800db1e145", "hash": "md5:cd3d5a8065f2daa023a868147f493c0d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6185741a6a83419aa8af43b0be40f948?Signature=2iX2dhw8fdQziEHXMNigvBMOccx3IiCoYJHoEGS4D%2B8KAioa7YEll5ttccjcyYILieUPa9%2B2KuM5sZM8KaUSCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-25T15:39:07.007295+02:00", "dateModified": "2023-01-25T15:39:07.007309+02:00", "relatedItem": "759f05eb737a4402b30d0cad30f18959", "documentOf": "change"}, {"id": "cbcd526c25184b178d19b6d5e55e7c2d", "hash": "md5:5f08e37d9a04fea8d2c570526fed7247", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b975ebb7e0394d53b2914d75af829ba0?Signature=jvZju%2BQBJ5esQJL9%2BCCjfkIykGW31YoHaB0H1o6zLce%2FqDeOKHHxIwCNT5GKZfqPLpefk4BClm4oxnglnHAhCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-25T15:39:54.598579+02:00", "dateModified": "2023-01-25T15:39:54.598590+02:00", "relatedItem": "759f05eb737a4402b30d0cad30f18959", "documentOf": "change"}, {"id": "00bc65b10cb1458dab3e7ce3443e08f5", "hash": "md5:fd0f067f5c3d55940a184c9b23c90722", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a217ef6d472b4b2fa65a035a667e261c?Signature=SJ%2B5txf3UzPrMaeUSP64f%2F2u%2FHOfhI24yUQMv%2B9154yz1wxluz0BcItuKzMthe1ZfDA5iwoHVc31fYvchh0eAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-02T14:06:14.885770+02:00", "dateModified": "2023-03-02T14:06:14.885786+02:00", "relatedItem": "41d631c71dfd4febb3998208c1c870e9", "documentOf": "change"}, {"id": "0cb7a84c2c8d4a3880c44ec053c4120e", "hash": "md5:cd151d02fd43bfa122bd67cb9dd4fe55", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/705832661a7c4f789d3454a9a27cc59f?Signature=OygEVEQaJTmJovs6x94KD39FU16G3xK2UylfKTSTlkNb6N3LVV5ojItw4dCftj%2B9yeOfVHkofpgIxhqCDFw%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-02T14:07:02.553947+02:00", "dateModified": "2023-03-02T14:07:02.553959+02:00", "relatedItem": "41d631c71dfd4febb3998208c1c870e9", "documentOf": "change"}, {"id": "79ed4d51eab04858a55d641636000731", "hash": "md5:5bcbc4bd588fb1dad46b86f4a1ebe2f8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/178dedb2cc954d6e8a693d154dcb15a8?Signature=d%2B8lCNCEM492F%2FxvKhKSRgwV3w6SlOUs5htZ%2FWql5WI4WuWZvpUr%2B4Gu458GIJaf8b%2F1qldK9D0Cf5V6YtonDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-02T14:08:33.081213+02:00", "dateModified": "2023-03-02T14:08:33.081229+02:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 78082.8, "currency": "UAH", "amountNet": 78082.8, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 78082.8, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 78082.8}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0413\u0415\u0420\u0406\u0410\u0422\u0420\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0414\u0406\u041c \u041c\u0418\u041b\u041e\u0421\u0415\u0420\u0414\u042f \u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u0421\u0412\u042f\u0422\u041e\u0413\u041e \u0426\u0406\u041b\u0418\u0422\u0415\u041b\u042f \u041f\u0410\u041d\u0422\u0415\u041b\u0415\u0419\u041c\u041e\u041d\u0410\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26343097", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0413\u0415\u0420\u0406\u0410\u0422\u0420\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0414\u0406\u041c \u041c\u0418\u041b\u041e\u0421\u0415\u0420\u0414\u042f \u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u0421\u0412\u042f\u0422\u041e\u0413\u041e \u0426\u0406\u041b\u0418\u0422\u0415\u041b\u042f \u041f\u0410\u041d\u0422\u0415\u041b\u0415\u0419\u041c\u041e\u041d\u0410\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0415\u0420\u041e\u0407\u0412 \u041a\u0420\u0423\u0422, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 12", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65080", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "0076f9be039346a997d13ab44ab217d8", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "59981c097493456890608adaff4ab85a"}, "config": {"restricted": false}}