{"data": {"id": "58044db78b704d19b9084f27dd7e3f93", "awardID": "41dd81737d9246248005d1c98480589b", "contractID": "UA-2019-12-06-002627-b-c2", "contractNumber": "680(20)\u0411", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437", "description": "", "period": {"startDate": "2020-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-03-01T00:01:00+02:00", "dateModified": "2021-03-01T12:54:56.200247+02:00", "items": [{"id": "fc9381709d2b427facd71dc74de2578a", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437.", "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431.", "code": "MTQ"}, "quantity": 165500.0, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}}], "tender_id": "6c956afd48f84255bfb3c0cbde34b6ea", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0421\"", "name_en": "TOV \"AS\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31915956", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0421\"", "legalName_en": "TOV \"AS\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u0412\u0426\u041e\u0412\u041e\u0407, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 22\u0410", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u0445\u0430", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "85700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "afb43b36fec1465e80a460f7711c2243", "status": "active", "date": "2020-04-02T11:31:34.592552+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 4094,47 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "01", "dateSigned": "2020-04-02T00:00:00+03:00"}, {"id": "9bb4e3035b30453fa3c90bd4ecb04057", "status": "active", "date": "2020-10-01T15:35:19.476596+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456  \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e  \u0434\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, {"id": "054d6956c81b4f5795381adb99fc47a3", "status": "active", "date": "2020-11-03T14:01:55.953386+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-11-03T00:00:00+02:00"}, {"id": "06c2b2f32e0c4ce3b696dc3f7e3e43e9", "status": "active", "date": "2020-11-24T14:51:24.719761+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-11-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "bd7e12a8bd374c169ab229e70c96d9e9", "status": "active", "date": "2020-11-24T14:55:21.683218+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-11-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "e57cf551fff347688287c57ffb87cd67", "status": "active", "date": "2020-12-24T10:42:21.313956+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "0a0193b9d1184ba79946a9fbd9560c35", "status": "active", "date": "2020-12-29T15:52:16.701691+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "bcec6136fdf44a56906d5566e261f5c3", "status": "active", "date": "2021-01-13T10:08:05.418476+02:00", "rationale": "20%", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "9d2afbd79b9845e3b9b174028ea6b978", "status": "active", "date": "2021-01-13T10:17:36.515090+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2021-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "1d1c062ba7ed4140acfb565a79186814", "status": "active", "date": "2021-03-01T12:27:59.964193+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2021-02-26T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "1a68513fb3bb441aac49c76554923a5a", "hash": "md5:d6ad1795b20e6c2e71bdbc103e57a777", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0410\u0421.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8557150565304141a892e8396f0e2ec1?KeyID=52462340&Signature=VVhqkNgKhjfc7dgw%252Be5y4EO71bv5QQxGGVluoy%252BKzlpPL00vruyCFPviBhToE7P4ePuEouOtSRxiC0FRPCO8Dw%253D%253D", "datePublished": "2020-03-01T08:33:52.179286+02:00", "dateModified": "2020-03-01T08:33:52.179307+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7564d85a4d514d35bea0e04723535fbd", "hash": "md5:80599dd3b64770bfe401f0bf593b58c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d43aa2cbba4411992d1e38be277d7d8?KeyID=52462340&Signature=33xsK6ozFFffDdV5lUkoaj7l1w8qY7glMotQin5hS9f0z1jaq5B0zuXC7gKgLdNWNcYEBj%2FiQeDZxHhh0nSXDA%253D%253D", "datePublished": "2020-03-01T08:34:56.721426+02:00", "dateModified": "2020-03-01T08:34:56.721452+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "58a28e28d5c14dea966e12166c18eac6", "hash": "md5:7369a0cd3ca7f435244fc3a729ceb7e7", "title": "\u0434\u0443 \u0410\u0421 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9302ee5de0ec4f29bdd60cff23cd0f61?KeyID=52462340&Signature=y6iLa7fFdP5NfzUi0cqWOB7SJ7a6uWwxS8Xrm%2F3cwpq2lIeMUdkN%2FuXIucSk2iii6MHM5xjJwk%252BoToFmnbhpAw%253D%253D", "datePublished": "2020-04-02T11:31:21.415389+03:00", "dateModified": "2020-04-02T11:31:21.415411+03:00", "relatedItem": "afb43b36fec1465e80a460f7711c2243", "documentOf": "change"}, {"id": "202ec34db70549d58cc68af6969f15c7", "hash": "md5:80d9bc02cf3da18933ca22efe9a5e0bc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1b919b729f04c45b1307c33f256b959?KeyID=52462340&Signature=jnzSL8WXmGG3BLV0FIx2NUgPLLFRrHP3F0HuwnGArsnHTW%252BXSwR3h6AtpoWXJqJQ8uKWmQ9RnbgT236fVhFwDA%253D%253D", "datePublished": "2020-04-02T11:31:27.867584+03:00", "dateModified": "2020-04-02T11:31:27.867612+03:00", "relatedItem": "afb43b36fec1465e80a460f7711c2243", "documentOf": "change"}, {"id": "02eb4d8fb12e44958682de3cb8944c28", "hash": "md5:8a26988c132bb9b29edf3eb30c9e3270", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0410\u0421 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b36e5e43173f4ad1a80cc6c156acb0d8?KeyID=52462340&Signature=kYqJqjJdGftF6BidUbn8K5RxNngRVM3z6E%2FwjpJOIdT0F0UQBGaBiEhY%252BIhCtxAP9Z4l9Y2yzsG6ole6g7xAAg%253D%253D", "datePublished": "2020-10-01T15:35:06.915720+03:00", "dateModified": "2020-10-01T15:35:06.915756+03:00", "relatedItem": "9bb4e3035b30453fa3c90bd4ecb04057", "documentOf": "change"}, {"id": "491d8f71fb3f46838b1a5870aa97a0d9", "hash": "md5:d2da170295d5254924d70dc7b23ac998", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a709c6777f3748559ae3e2f9ea6cd062?KeyID=52462340&Signature=ZdhH%252BeegFZPVvc1lPBKGhtsMjjEYlsc3hV7q%2FZIqncJTCoQ7ED%252BRJV%252B2CRMOoVYLnQN8nwNfTesH5HSA7ujBBw%253D%253D", "datePublished": "2020-10-01T15:35:13.677316+03:00", "dateModified": "2020-10-01T15:35:13.677353+03:00", "relatedItem": "9bb4e3035b30453fa3c90bd4ecb04057", "documentOf": "change"}, {"id": "d019d15ecae94d329a562ea64b615afc", "hash": "md5:e57f6febf2c96d5ef99440e094ba1afb", "title": "\u0434\u0443 \u0430\u0441 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/edce523bb65d4a288f9a44efb6eabf4e?KeyID=52462340&Signature=cKEYBvLjbcAdYVhR%252BEfLWXjmF%252BTh9Xa2h4TIuNQPSbB8KsaHIQjxII3HPY8z36WVOEtV%2FhUfqNpf6oIoUyzABg%253D%253D", "datePublished": "2020-11-03T14:01:38.050567+02:00", "dateModified": "2020-11-03T14:01:38.050589+02:00", "relatedItem": "054d6956c81b4f5795381adb99fc47a3", "documentOf": "change"}, {"id": "36f0d5d8b71148e8adc0ec90a5f50741", "hash": "md5:b971689aa52eb4ad1a2241a512b3ac67", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91f4919ee77448a4ab7513bc06f2826c?KeyID=52462340&Signature=9wsw28mP5%252BtgjRqL49mHl3BVaVSvOt8oftcUiCkEA0lhY9xo15NNI9TruPGUBcV5V%252BLI1GfYpahyy%2FumR%2F6dAw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-03T14:01:45.489236+02:00", "dateModified": "2020-11-03T14:01:45.489273+02:00", "relatedItem": "054d6956c81b4f5795381adb99fc47a3", "documentOf": "change"}, {"id": "1a41c90a01734906b983a042724eefe1", "hash": "md5:7a4b73fa53fd03714f1777edbed81138", "title": "4 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49e4c9567a0f471b8f099a1f1ffd24b0?KeyID=52462340&Signature=ej9anMCMw0o6QxsgHgbJ46XJQFrZvoxd4pwWVXGkLUusQfBuHlKI1DuuGxw7wWupuFpVezG8slcWZTA2p1lCDw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T14:50:33.152973+02:00", "dateModified": "2020-11-24T14:50:33.153005+02:00", "relatedItem": "06c2b2f32e0c4ce3b696dc3f7e3e43e9", "documentOf": "change"}, {"id": "ff76d844cd684652be67880156600213", "hash": "md5:10a89dc27bed03e96855976e2713d7f6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d15dd9f75be64bf0b8b03c48f68f0dd3?KeyID=52462340&Signature=Q1LWrbPG3igQxmp54eX9517PeSZDt84Jz5LxjUsBCTJ5lRLVRTUZGdOFOOpUEDUfwwghpf4TnEBKsAR6s6xcBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T14:51:10.549950+02:00", "dateModified": "2020-11-24T14:51:10.549971+02:00", "relatedItem": "06c2b2f32e0c4ce3b696dc3f7e3e43e9", "documentOf": "change"}, {"id": "0a6d063ccd41488294c1fb60ae4116ff", "hash": "md5:1e21cdb6e76fc84fe9986c630d0fe3e0", "title": "5 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e98f5733c48484b9048ab059af7ffe4?KeyID=52462340&Signature=W38ydt5ly9zLsjpJrprl1r8kygIKDMIiIbiJsTrBkv9bhY567EQLzUI0WWtK044Y8%252BLJEiOuCBxnp90T%252BPoTCA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T14:55:05.792936+02:00", "dateModified": "2020-11-24T14:55:05.792957+02:00", "relatedItem": "bd7e12a8bd374c169ab229e70c96d9e9", "documentOf": "change"}, {"id": "6b6fba359aff43d9bcf135f23bba9203", "hash": "md5:aa81b60f72527525b99a1b1962fd9e5c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da9876b2f90f404c912af1dd96cdc9be?KeyID=52462340&Signature=No0AhskyKMICJ5%252BTZYqAZaoZOg5wlDwok9hjnFKRdLl4qPLsW2aGZkLdW%2F5obrBcnEbzNHJBlALIEcPvX9XVBw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T14:55:15.130101+02:00", "dateModified": "2020-11-24T14:55:15.130128+02:00", "relatedItem": "bd7e12a8bd374c169ab229e70c96d9e9", "documentOf": "change"}, {"id": "040be8cc6c5947579c6e43170c302590", "hash": "md5:4b5c019f41c773565c64e186061bee8a", "title": "\u0430\u0441 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ac6d6647de94d20ba6172ad408de6e8?KeyID=52462340&Signature=O5MD33DjOLFKl%2FIfrhKzLQLNKPHPPhTAROY0d269YmQxUJkHB10J%2F16aOMB3m%2Fqo2iL6Tf1jt06Xo5CubzlLAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-24T10:42:06.841114+02:00", "dateModified": "2020-12-24T10:42:06.841137+02:00", "relatedItem": "e57cf551fff347688287c57ffb87cd67", "documentOf": "change"}, {"id": "02d1fec0ac414a21b23bcf2cd6eca210", "hash": "md5:e79338c106d78b8c393afe9b2a2e7750", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0fde02d404a40e485afd38b8337808e?KeyID=52462340&Signature=xNawCa6slVMFP00cAuF5meilZURHSA8qMQ2zK5aV%2F5S6lvzOq6%2F7t6TpK8Q1s6YnoGK6Aj%252BzE9%2FwolFQvCwwDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-24T10:42:13.046176+02:00", "dateModified": "2020-12-24T10:42:13.046200+02:00", "relatedItem": "e57cf551fff347688287c57ffb87cd67", "documentOf": "change"}, {"id": "542b31c8ff2e44918682578b9ebfde8c", "hash": "md5:1f16b133b591c7b9d38360b1010423ef", "title": "\u0430\u0441 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/815d820c04b543388ea8cfaa11298248?KeyID=52462340&Signature=rm7ssTJXS8uatA5z5jw0AvYHVvCWSepiOlCp6JAlRIpVl%2FweSNEXh8bahb07cB%2FwsPxplU0yEa7Vm%252BqHeD0VCA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T15:49:44.450018+02:00", "dateModified": "2020-12-29T15:49:44.450038+02:00", "relatedItem": "0a0193b9d1184ba79946a9fbd9560c35", "documentOf": "change"}, {"id": "823667003cfc4b84bbca559cf4119ad4", "hash": "md5:8fc199fc6a082a34cf1cba88571b152b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/afa3335ba337462aa0a265d7cc331e85?KeyID=52462340&Signature=QUAlJgCubzaiw164F6n9BRa4UILxO%252BHwejNW7Rg7LDgbsPGKV21muXZWJvb%252B14xOS7kHF91sYiIo0wyHZ3B8Bg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T15:52:06.441404+02:00", "dateModified": "2020-12-29T15:52:06.441429+02:00", "relatedItem": "0a0193b9d1184ba79946a9fbd9560c35", "documentOf": "change"}, {"id": "92883ea9d0634f2aa7b194be726527c6", "hash": "md5:e2497c7415cc0e48ed0bd79a4c115003", "title": "\u0430\u0441 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4aabc6e83add431285ae1f8d00af9518?KeyID=52462340&Signature=ygn6aibIwtk%252BRe6ykTsJKteiSAUcnH%252BEPNz8rUcZmoqjZ%2FZQGG9lAjqDzapBv0Gb%2F9u2JJ9m7AxD2pOGoD6yAg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-13T10:07:40.000404+02:00", "dateModified": "2021-01-13T10:07:40.000425+02:00", "relatedItem": "bcec6136fdf44a56906d5566e261f5c3", "documentOf": "change"}, {"id": "3366db27046e42d9ba14fd159fa66f69", "hash": "md5:9503c36a2b9f858e14c8d22de7a5f718", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f641ff42f294bf7bcc6c08bb2957411?KeyID=52462340&Signature=hfXMepYZs8AFMdHVBmB0WPy5BlBsiL4OJqWoCQbZXenVjVC%252BCvZmU3I30hTE6ZCH8RV91dHakBtvbGMy3plIBw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-13T10:07:59.383288+02:00", "dateModified": "2021-01-13T10:07:59.383318+02:00", "relatedItem": "bcec6136fdf44a56906d5566e261f5c3", "documentOf": "change"}, {"id": "b027181407034084855e383a3b745d6b", "hash": "md5:65363f7d2296a153d55c11897b55bee0", "title": "IMG_0001 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c915a31c8fc40c09d1fe16bd63732e4?KeyID=52462340&Signature=ztq6LX7SykvFB7d2%2FsQDhN5B4j%252BjYAr7zMbUTizA7zyMIY%2Fr%252BnbX2Pxrv4JT0D5hE21DoF2%252BqOQ3V7AIeGiNDA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-13T10:15:30.330578+02:00", "dateModified": "2021-01-13T10:15:30.330599+02:00", "relatedItem": "9d2afbd79b9845e3b9b174028ea6b978", "documentOf": "change"}, {"id": "1a815bcfdcd04869a404e521fdedf2ac", "hash": "md5:fcf7bf47de8ec11eb71fd68fbdcbd15d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e81356cd1d0f4f248b564fd521efaae7?KeyID=52462340&Signature=1hPHUv51d8ZV447HrM%252Bn1dc9p3pP8gLrGuEOdOyLwPAw9ZLVmqNsXv3n6Jug2OFWvypMPyLR27hxfScva7HnBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-13T10:17:10.386069+02:00", "dateModified": "2021-01-13T10:17:10.386089+02:00", "relatedItem": "9d2afbd79b9845e3b9b174028ea6b978", "documentOf": "change"}, {"id": "245b8126683945d3b4b3906b15b86f7d", "hash": "md5:f10664894fdaaeed08bd806a5d2295ce", "title": "\u0430\u0441 (1).PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d35e3089fcf842e890fc123e72305688?Signature=2yn9yRVUaqYJC3tiU3DU%2FWp6yOvRQOvwJclfEbtIahRlQuIEIGleiOiqRQu7RolRHqu7fefsLpRmt5lKAsB2AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-01T12:27:43.419597+02:00", "dateModified": "2021-03-01T12:27:43.419645+02:00", "relatedItem": "1d1c062ba7ed4140acfb565a79186814", "documentOf": "change"}, {"id": "2b1d26e58232478ea51dc04e4015b504", "hash": "md5:dfb663d4dadf2fb5e4e26582181fb544", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de62da84eb7b43969882818a9dd63059?Signature=v3weZ6EcBp9ERdQZJiLg6nXgAt0oF3CYEvoZNeMoqthv6gi78YzO2sRd%2FkuVLqkEZBovjc%2BlWo0Pu%2F2%2BwDbmAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-01T12:27:53.161251+02:00", "dateModified": "2021-03-01T12:27:53.161274+02:00", "relatedItem": "1d1c062ba7ed4140acfb565a79186814", "documentOf": "change"}, {"id": "7564d85a4d514d35bea0e04723535fbd", "hash": "md5:b1d7e015813a84848f53867f4a95aecd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d964812a037d4cc3a4401faaa005f957?Signature=vGc0tCgqZ6W61OA9C88787DEa98XlCPzj71AvrimU%2FGR2bNtDUW4yrZoQfnYHfBgEZWWASIqH73mMqX8CoFcCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-01T12:54:50.026944+02:00", "dateModified": "2021-03-01T12:54:50.019582+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 680886.03, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 567405.02}, "value": {"amount": 680886.03, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 567405.02}, "dateCreated": "2020-03-01T08:35:19.587386+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41626927", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u041c\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041c\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0413\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u041c\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041c\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0413\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "general", "address": {"postalCode": "15600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0422\u0418\u0422\u0410\u0420\u0415\u041d\u041a\u0410 \u0421\u0415\u0420\u0413\u0406\u042f, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041c\u0435\u043d\u0430"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0412\u0438\u0434 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "6f2a54da1b4e406694880b5f855a01e1", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}