{"data": {"awardID": "1371916048a34eeda26210ffc6815e26", "contractID": "UA-2021-12-30-007461-c-a1", "contractNumber": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211622305219", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-19T17:07:00+02:00", "dateModified": "2023-11-10T15:21:37.186461+02:00", "dateCreated": "2022-01-20T15:43:22.696420+02:00", "items": [{"id": "078c1ee84eab4ac9b11d617adf762064", "description": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 45; \u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u043b\u0430\u043a\u0456\u043d\u0430, 42/8", "quantity": 1305000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "65310000-9"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 45; \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u0430\u043b\u0430\u043a\u0456\u043d\u0430, 42/8", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "58b8cedfecfa475aa92f391babedad9b", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0410\u0422 \"\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00131819", "legalName": "\u0410\u0422 \"\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b, 5", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"rationale": "\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b IV. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f.4.5 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e\n\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443:\n\u00ab4.5. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443\n\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 02.12.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u21161198 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443\n\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2019 \u0440. \u21161070 \u0456 \u0432\u0456\u0434 22 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 641\u00bb\n\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 15-1 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u0432\u0456\u0434 22.07.2020 \u0440.\u2116 641 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\n\u0434\u0456\u0457 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438) \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432\n\u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\n\u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211622305219", "dateSigned": "2022-01-19T17:15:00+02:00", "id": "051dd52411d94e15ac10ed95526de98f", "status": "active", "date": "2023-01-02T16:18:34.800147+02:00"}, {"rationale": "1. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043f. 4.4 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 IV \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443\n\u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443\n\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 1000 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f. (\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f.) \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\n\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u2116 22305219 \u0432\u0456\u0434 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022\u0440. \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 01 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\n2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n2. \u0410\u0431\u0437\u0430\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 3.1. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 III \u00ab\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb \u043e\u0441\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:\n\u00ab3.1. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1 657 250 \u0433\u0440\u043d. 82 \u043a\u043e\u043f. ( \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442\n\u043f\u2019\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0433\u0440\u043d. 82 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456: \u041f\u0414\u0412 20% 276 208 \u0433\u0440\u043d.\n47 \u043a\u043e\u043f. (\u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 47 \u043a\u043e\u043f. \u0437 \u043d\u0438\u0445:\n-\u0441\u0443\u043b\u0448 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 118 500,00 \u0433\u0440\u043d. \u0432 \u0442. \u0447. \u041f\u0414\u0412\n20%>-19750,00 \u0433\u0440\u043d.;\n- \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 1 538 750,82 \u0433\u0440\u043d. \u0432 \u0442. \u0447. \u041f\u0414\u0412 20% - 256\n458,4 7 \u0433\u0440\u043d.).\u00bb", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162", "dateSigned": "2022-08-02T00:00:00+03:00", "id": "01019626c9b448329715f7e871c7b7c3", "status": "active", "date": "2023-01-03T10:46:12.983349+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043f.\u043f. 4.4 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 IV \u00ab\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443\n\u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0443\n\u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 432 \u0433\u0440\u043d. 44 \u043a\u043e\u043f. (\u0427\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043d. 44 \u043a\u043e\u043f.) \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u211622305219\n\u0432\u0456\u0434 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022 \u0440. \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 01 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2022\n\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 567 \u0433\u0440\u043d. 56 \u043a\u043e\u043f. (\u041f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 56\n\u043a\u043e\u043f).\n \u0412\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\n\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00", "id": "8f6be7210f5a439ab5a0deec4a92ac96", "status": "active", "date": "2023-01-03T10:52:55.519366+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "b3341d84c36f425faca4edfc0f07b6c4", "hash": "md5:1fbb066c54259dd218e46f509e3cd146", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211622305219.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/74eec10b688e4d998471ffb1d3995e4b?Signature=HxRWhHVM1MMYLtGKdvPtqbOR2oGAk84stXeP1aiM4kZud6bSm26I7gl%2BjFKgVpgfC12rySzc0EL3NwAiEmZqAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-20T15:32:47.497091+02:00", "dateModified": "2022-01-20T15:32:47.497109+02:00"}, {"id": "ee9f874bba2a417fadc0fc928b5a24a5", "hash": "md5:d18bc79ed5b069822d1efd7dc5e4c505", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2293caaea32045ed8e90d1e83979cf23?Signature=D5cdh6NnMdVJptPM5x%2Fsxj18vu44AG49WEyEWywEPImNK8Xqfjoe2PcApz7O7aQjwkYRoz7ImjWMusZVjRuXAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-01-20T15:35:08.855115+02:00", "dateModified": "2022-01-20T15:35:08.855166+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "051dd52411d94e15ac10ed95526de98f", "id": "d9e87998e9a04b76a8689afce9674b77", "hash": "md5:0d7261050e99e56e0a7d0a02995bc26a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161\u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u211622305219.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40125ea8fa30446ab4632b03452c2d0c?Signature=VejY76Z%2FKqcBGbyU2%2F2S59WzZ%2B2%2FcCVdagVS9qIgN%2BDiGZlGEiCymAp9BrgiwasHT7V1s8A0an%2Fg%2BJ46GXsMCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-02T16:17:37.810290+02:00", "dateModified": "2023-01-02T16:17:37.810309+02:00"}, {"relatedItem": "051dd52411d94e15ac10ed95526de98f", "id": "9cfbdfae6ce243119d1e22c8a8b7065d", "hash": "md5:d49312a78120c0d3863e34d0dde50ea7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/76906693dd024d2598360be992fbbcaf?Signature=DpC6LuJS4FzwHOH7devHT2ybpK2%2FXEjohWebhZNEcpVost%2FdWibQ8R%2FdTI7bMVqPhf7GDN0P%2BTw51plCuBfiCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-02T16:18:08.682082+02:00", "dateModified": "2023-01-02T16:18:08.682102+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "01019626c9b448329715f7e871c7b7c3", "id": "7ef3a25855da4923a593938dec669e1b", "hash": "md5:b07d5db3e2ba5dbffb71710418e2691c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4f0da44d429d40cda4eb51e5a04d08bb?Signature=ienynkfrYxiFaiStrNdehfILAH8zaZFKbpKdgpaXoIMiVujA1279o4u9PmpzuFCEGhnsjg1%2BpdQChw4y56AoAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-03T10:44:54.430023+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:44:54.430041+02:00"}, {"relatedItem": "01019626c9b448329715f7e871c7b7c3", "id": "77e12709194b4eb19bb703bbbc6cdec6", "hash": "md5:23889c30ffdd3ef75def933b22ecd413", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c54059ea06954ae1bf322cd510bb9919?Signature=gu2JuFDyr9sQACRhI%2FBthUE5bn7U7WVGgc7Jng2PgSg0VELZEKwf76RSs5Cyq2PCV3LAXZgiCgwWCBTC%2BEMgBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-03T10:45:50.919763+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:45:50.919784+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "8f6be7210f5a439ab5a0deec4a92ac96", "id": "0220ec2b65e34122bb8e993ffa9692d5", "hash": "md5:3a16769f4604493453c514cdf4b12499", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fe19e3119e6f4851a976090b48b9bdd2?Signature=tAN0J6bZufrfg36bdBMEh%2F0wJ3kEGOmx9y%2F%2Bt3LfRBmqHwj8%2FyjBfNbcW1C9D8Id%2BOyBYuNYnZUWAKbPs3ifCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-03T10:51:40.098660+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:51:40.098688+02:00"}, {"relatedItem": "8f6be7210f5a439ab5a0deec4a92ac96", "id": "390bfd340ae649fc933821fffdf4ad15", "hash": "md5:f33549065612d308c6af08a677602d07", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7c07a7ceca9240b28a1a8f78160adaa0?Signature=jCBTjT0zYH5ZAaCx7O8%2FQt0XpikHoX2lEMYXhVw5BaS%2B4vacrYcRD%2BmQXTbX5tqF5BlqtaSjapLNWkHAen99Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-03T10:52:25.973140+02:00", "dateModified": "2023-01-03T10:52:25.973168+02:00"}, {"relatedItem": "57651801bf8b4dddb7b06ff06bb0c60c", "id": "e5d0cc8a165c44148f14fe050c054942", "hash": "md5:40be9be1a8ca6d72a363bcbc5fbdb542", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/57651801bf8b4dddb7b06ff06bb0c60c/documents/e5d0cc8a165c44148f14fe050c054942?download=fa0a47c9020246f9a7cf49ea62300878", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-11-10T15:21:00.340680+02:00", "dateModified": "2023-11-10T15:21:00.340680+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 1656683.26, "currency": "UAH", "amountNet": 1380569.38, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1657250.82, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1381042.35}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c", "name_en": "Communal institution of Poltava regional council for operation of administrative buildings", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38610131", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c", "legalName_en": "Communal institution of Poltava regional council for operation of administrative buildings"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u0430\u043b\u0430\u043a\u0456\u043d\u0430, 42/8", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "281c27d26a4f44c1a55c9d95bda131c4", "title": "submittingServices", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "57651801bf8b4dddb7b06ff06bb0c60c"}, "config": {"restricted": false}}