{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-10-08T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "5758dc85a3bb47049d2607bbbab1c148", "tender_id": "100574f8d2254391b32c1da26c5fe1c4", "documents": [{"hash": "md5:f3468bfb8b622fbf2ede8e546fa02959", "description": "SHA1: 9d017ed2285bd03dfae795b22917f832790fefe3; SHA2-384: 52782ce0e6e472cb6942aeb50efa3a2a6e6d2de6607401e05289c8683a2c77fd1b638d1e1d4798360cc05b2f8da3a48c; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa49405ce7e845159dde633ffe9a4e36?KeyID=52462340&Signature=ZlOZJfI1EP7qmeJxMR6uP133MZ9Po4Ci9uJluNhz7BofeIGeVga15qR1g0Oo4eoIrbwJjzIFBRQWRheRHRftAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 173.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-10-08T10:48:12.403136+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 173.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-08T10:48:12.403154+03:00", "id": "01462523f29e443ebfd0cdd3760d0c1d"}, {"hash": "md5:f3468bfb8b622fbf2ede8e546fa02959", "description": "SHA1: 9d017ed2285bd03dfae795b22917f832790fefe3; SHA2-384: 52782ce0e6e472cb6942aeb50efa3a2a6e6d2de6607401e05289c8683a2c77fd1b638d1e1d4798360cc05b2f8da3a48c; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94ad5e1e161c45be98933244aab8067d?KeyID=52462340&Signature=Bh76%2FuoBPChwsfwNmQfCQNYRG37slfth0thdM1350BzonRNcv7lpliNwBziJIgkSj6x3PA47DryJzil8DgiOAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 173.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-10-08T10:48:12.963024+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 173.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-08T10:48:12.963042+03:00", "id": "2630637467eb45ff933c503c839225ab"}, {"hash": "md5:5b3226f72ccd6c70a8e7ee936f097e76", "description": "SHA1: 7e48c0489d35fe83d17232481b158f5645f99d92; SHA2-384: 766a74d702f047878e567e4ed3c997b0c2633802fa251e837607e48b22da431bbdcd1980c3be4fa0f2fe61212549769e; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d75760e9a6864ae3b7f5dbb428430c46?KeyID=52462340&Signature=hJ5t%2Fu8OqOpIvT5pG7XAZHYJ87sH0krulG9aLkb8YKMFZKahOeex6h9yndl8KnCuBPHnhMMWzgF0O2z8oYp5DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-10-08T10:50:20.774800+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-08T10:50:20.774821+03:00", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}, {"hash": "md5:9581b337820cf0c770804572e69ae058", "description": "SHA1: bf4e5652c5aa545b3f4ef407702add7604f3fe98; SHA2-384: aef24c77c695e35fbdf3ec24f5b687b6415343209766e215883586f6aac929885149926e3e41ed245e2773b03b9d151a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0638030fa0841cab4fd14e01d0414e8?KeyID=52462340&Signature=ShNSZkRQoVt8zdVW8kpObn8zKeypW5kKO7IIJT4KJq0TqPsukKKVEgk7ckC4JbTMyrZVsr4Kf0klgYFaEmblAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u041e120407 \u0404\u043c\u0438\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-30T12:46:59.451144+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u041e120407 \u0404\u043c\u0438\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435.pdf", "dateModified": "2018-12-30T12:46:59.451166+02:00", "relatedItem": "9691d4865fd24220a7ea4e52b60388fa", "id": "f6b8789030ad4cffbedc8682dcb4e846"}, {"hash": "md5:753fa4adc8c317cf914bcbad56d521d3", "description": "SHA1: 68ae28de293f786c7d742d5a29495307a52322a7; SHA2-384: e80d4a439167f3fb3af191bd0362fb2685d815b9868180e6849ed0cd688c2689f10c4e48701562ef3f1b8f542fd4009a; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f86a46d55eae460b9adfd3fc02e1646c?KeyID=52462340&Signature=sQp7HBrIoHVRUMzQTSEF%252BMZHxMqr6%252B5AXBsyLmouJenAGJt565%2FghRNTYdTM0IE4zj9UzYp2JfhzVJtnidK%252BCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-30T12:49:57.240792+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-30T12:49:57.237563+02:00", "description_ru": "", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}, {"hash": "md5:c08da2feb0faba11134359cd7ee8f762", "description": "SHA1: 725bac306fa32fcc51519ebe410d0be2412be01a; SHA2-384: e9133e5f8799a51dad629a4f49678831491a3a3eb76b281a81757674f8aa003817c41c8856b6edb2ca449f828ba422fe; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1/19.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9aed6b4dc04429b893ad5d712ae854c?KeyID=52462340&Signature=uGdQEVNp2l1lHm8IA8eNvAqNdD5ubMwIrMLIiRX27D%2FPKyLdyQxMIv8m5RJrm6XB6w8nJswUAs1w%252BJAXnbVYBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _173.18 \u041e120407 \u0404\u043c\u0456\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 - \u041b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-22T15:39:18.268670+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 _173.18 \u041e120407 \u0404\u043c\u0456\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 - \u041b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435.pdf", "dateModified": "2019-04-22T15:39:18.268692+03:00", "relatedItem": "9cf36bf09def4c948803948694e8347a", "id": "579a7595d5da4cb7990030b8c254efea"}, {"hash": "md5:15f047e0dc275bbcb23dad65874752ac", "description": "SHA1: ba6d79d0cddbfd71ad0c690b7fe0bbb8e30550b1; SHA2-384: 07907a986434411f89e5f01070755dd889bda8e5b47de3cec3aec48b684959d9a4a44e2f8bf7b76ad68afbc6c6095386; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dcdb93f4eb60453099befa60d8c0a269?KeyID=52462340&Signature=2e6mo8N2O8coB3anhV7cj77od3fC3okCFJHJr%2FKNAFLdScv3pCNUXqClKDm%252BFyXjaZ5WZNLSZ3PG0vbD7m35CQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-22T15:39:55.586085+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-22T15:39:55.578910+03:00", "description_ru": "", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}, {"hash": "md5:a9bd59d68038616d54412074f6255ffd", "description": "SHA1: cfb7470ecab999924335781b15a1987cb0db5960; SHA2-384: 45ef0826d9a96a96b4ee8fdf79f4ed5573749b7f10e1eceee4e6b6bf0f66caf757333ed0a196e967e3814f0ee563cce0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2/19.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c56e1fb61404e45a61e0d1f2ff61088?KeyID=52462340&Signature=feoMiYtv1QncPx35yd86A2xohEIbdGWgsbCxQSsDM4SmjLnnLyJGXbDIlUIClySd1g%252Bgj1qNiHiCQc1O8XkyBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "27 05 2019-1 \u0404\u043c\u0438\u043b.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-27T16:56:22.320108+03:00", "title_ru": "27 05 2019-1 \u0404\u043c\u0438\u043b.pdf", "dateModified": "2019-05-27T16:56:22.320130+03:00", "relatedItem": "7f5572f3b7c24a899a07cdb77a584246", "id": "0366c15e10894a21b5a0601e4115d641"}, {"hash": "md5:361814a0727c79b4f651de68f6bea66c", "description": "SHA1: 7970e5e1b35d362f603ec42157402a7b8416b191; SHA2-384: a7c31524f182803ade603e2cf91401352a7d53f32dd22e926fd7d44f81678ab66fce68fdb611c8c37cd957e8f59431d1; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3885198528749bb84c16f6cc5dbd765?KeyID=52462340&Signature=aUoz3VcB%2FVkahsJx20ugrbpcb2aPx77b4N4IKieYFFo7MESyJ9xJXQ%252BlIRDoo4pg9B0zj9mRcyfdd7G13NUFDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-27T16:57:30.331172+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-27T16:57:30.324913+03:00", "description_ru": "", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}, {"hash": "md5:3f15b762f3e4fe610a23b2e4e329692a", "description": "SHA1: d8769b219d26085ca1968529195647d8a522bb52; SHA2-384: ab2de2c693ffe5c6ff5f85c943ef3288e365ab5b8c0f313d4fe8a79af4130c2d981982fa074ce87f1bc95c0d7c550780; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3/19.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87a301d60f744bc6b6e228c105f808a7?KeyID=52462340&Signature=H1%2FxyYbTHsFqWNB75eSnwZVLDnyWJgKK%252BZQowtxEuDpD%2Fa2aXkaAsJVZPVyXPzDFo8y3h206t1zroc9dS%252BiuDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.19 \u0434\u043e \u043d\u043e\u043c.173.181.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-06T14:00:58.450067+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.19 \u0434\u043e \u043d\u043e\u043c.173.181.pdf", "dateModified": "2019-09-06T14:00:58.450087+03:00", "relatedItem": "bc5be2d6338741aea535fa49af42962c", "id": "0b688d842cb949e29df0274a6d70598c"}, {"hash": "md5:9393e84f3c50df91c78292d1aff1d957", "description": "SHA1: eb8623d26fd8579134d541eadf6bcd46af067576; SHA2-384: 0b98adbae6d1949842d4fb280f514ac54e8b1cc3488fe3064ce05542a0d0bb7080a0afc537b781691fa6218c440fb73f; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3da2ad3e12454312971395bbd548dc81?KeyID=52462340&Signature=oZcoveSBN8r83CP7zSbeS%2FZc29efEzg%252BCudlAfBQRDj3o6frlsvbcD8uWcDes098A1XsepDw3VhHnneJZ15iDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-06T14:02:49.568544+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-06T14:02:49.562462+03:00", "description_ru": "", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}, {"hash": "md5:b776cd2c3217438f3b2712570cd9a5a6", "description": "SHA1: 54d6f1546fe9c60003eb31da7e73b6f120fa2712; SHA2-384: a034d9d401f1b91305273bd68b8247088d1430a114296b5776cd5a0a66c967d0b618236a5504a595a8a69519be18ae66; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _88.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d2568ef663b4618a7a10f2251e81c81?KeyID=52462340&Signature=j7iFUOW%2F7E3zwee%2FaP0ABGPXOxBUwBeBsEPT8yD9M5xFLthjnzsazW5qaW1tuQqywCrDIcAkn1po0ay0btIVDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _88.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-06T16:29:53.203244+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _88.pdf", "dateModified": "2019-12-06T16:29:53.203266+02:00", "relatedItem": "50698ebfcd254dd79c7f6d38e915d6ef", "id": "25d84482e3ef43aa886725dbc28c2166"}, {"hash": "md5:7103bcd8a5779e0403f3b44362f39c32", "description": "SHA1: 9aaf58853394b065e963a26c3e55f115fc4704b3; SHA2-384: 6ca8d6917b75e5797f22860c8eb27751b64cd83d9d179ff7f6715049c2957e86c6d3106ac4bce6d6ddf0d88785c4cfd8; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc88fe157a41407e8c85afe55807873b?KeyID=52462340&Signature=41RMC87BxcsmgyGTR6KXYujKA4qIpe5R8jxRAgE3rRYRhKIv1dtWN48lYwb4IjXyp9U2UQprnMv%252Bdw%252Bi3AXJAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-06T16:54:01.288711+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-06T16:54:01.282820+02:00", "description_ru": "", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}, {"hash": "md5:9e4c94c56f00609f9cd8981e7962286d", "description": "SHA1: fc22d4c35c490d8ac7806b22434210ac98000026; SHA2-384: ac842c32a7b54b923c183930e26e2d4a334e6d341ac69d0f6cd0aefc587df42391ed1732333e10d6a9eac6ed72b96150; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0454\u043c\u0438\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430-\u043b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11e3780930174fb9bc52c3bbcac58c90?KeyID=52462340&Signature=kBSaeqXo655TgTNX7YzhgcvQZZEX9Mx2RdMNjQwYatIOB7FVkgA12jzyG9BBQTsB4gfofPeTb1obA01TfxYaCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0454\u043c\u0438\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430-\u043b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-16T17:17:08.432543+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0454\u043c\u0438\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430-\u043b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435.pdf", "dateModified": "2019-12-16T17:17:08.432579+02:00", "relatedItem": "58778e9b9d384d7caccfa4be086269e7", "id": "19b9247a0dd84312b2f529445dd417e8"}, {"hash": "md5:48c6327248990ec8d276fd68736de16b", "description": "SHA1: 5eec296aee2abf51012b44c6b7e460fb6d08ee20; SHA2-384: d56d138c91a36826b5cd4fa6acf5fdf6036f52e8947d03dd69fcebe6e4d59e2beecc5c17ea62608ce224399ac2eab91d; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/463136357c9445ad9188e52805ae5d95?KeyID=52462340&Signature=K17xeImF3V14RG345x809bh35TnYh1AIpPmHQthJy%252B2LyoELhGG4sBlh22oLZSrNi4E1iYk52IcMshcHj5UYCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-16T17:18:50.907686+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-16T17:18:50.898398+02:00", "description_ru": "", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}, {"hash": "md5:f34422f690d1ccc2ae285757fff3e299", "description": "SHA1: 31aabd9f425daa01c3a6e62615f18c416f1829cb; SHA2-384: 7305c844542edfb2563f858d7827270693506b252b59eafbee910484c23bd121a686c5df510e3e15d86a81419f1cb955; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/daa70894040b43c68b9445b3bf87125a?KeyID=52462340&Signature=jitr2ahc6yksVm5xLqtRRbsBGcAfbWs3n%2FaYFQ4uiBDg8kFa9CaNryXVrDoO25ewGUEA5nDGCBDTgt5wSsYEAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-16T17:22:38.878730+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-16T17:22:38.872986+02:00", "description_ru": "", "id": "1e8bbc5914ac41f08db2c60c4a8ba49f"}], "contractNumber": "173/18", "dateModified": "2019-12-16T17:22:57.727569+02:00", "dateSigned": "2018-10-08T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 7930306.0, "amountNet": 6608588.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041e120407 - \u0404\u043c\u0438\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430 \u2013 \u041b\u044e\u0448\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433", "id": "45233142-6"}, "description_en": "Current average repair of the public road network of local importance \u041e120407 - Yemilivka - Lushnivate", "deliveryAddress": {"postalCode": "26500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b921185efdd8a284c0289bd89e2dd353", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37727387", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u041a \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\u0418\u041d\u0413\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u041a \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u0420\u0415\u0419\u0414\u0418\u041d\u0413\"", "address": {"postalCode": "04112", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0406\u0412\u0410\u041d\u0410 \u0413\u041e\u041d\u0422\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 3-\u0410, \u043e\u0444\u0456\u0441 110", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 7930306.0, "amountNet": 6608588.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "1ef50ec8922e4c6aadeec40d45dcbf8d", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "173/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 2018 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432", "date": "2018-12-30T12:47:16.647126+02:00", "id": "9691d4865fd24220a7ea4e52b60388fa"}, {"status": "active", "contractNumber": "173/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-04-22T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-04-22T15:39:23.090333+03:00", "id": "9cf36bf09def4c948803948694e8347a"}, {"status": "active", "contractNumber": "173/18", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-05-27T16:56:24.728828+03:00", "id": "7f5572f3b7c24a899a07cdb77a584246"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/19", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-09-06T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 20 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\"", "date": "2019-09-06T14:01:19.460833+03:00", "id": "bc5be2d6338741aea535fa49af42962c"}, {"status": "active", "contractNumber": "88", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-06T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 20. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "date": "2019-12-06T16:30:20.076735+02:00", "id": "50698ebfcd254dd79c7f6d38e915d6ef"}, {"status": "active", "contractNumber": "2-\u0437", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-16T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0457 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-12-16T17:17:19.434923+02:00", "id": "58778e9b9d384d7caccfa4be086269e7"}], "contractID": "UA-2018-07-04-000699-b-c2", "dateCreated": "2018-10-08T10:50:41.831838+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "25006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Infrastructure and Industry", "id": "33708580", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department of Infrastructure and Industry"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}