{"data": {"awardID": "2893856b51504bdf8c568c7225bce33e", "contractID": "UA-2021-11-19-006416-b-c1", "contractNumber": "\u211652313", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-02T09:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-09T12:04:41.491351+02:00", "dateCreated": "2022-01-02T11:15:53.763036+02:00", "items": [{"id": "f33b7921ee51425888a302fb665a85cc", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 134000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "3dbeb6f400484b54bd3acca7833fd6d8", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42206328", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u041b\u0415\u0425\u0410\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 126", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "42034a3099a14e42af3bc94e80830186", "status": "active", "date": "2022-01-17T15:48:30.237701+02:00", "rationale": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "dateSigned": "2022-01-17T15:00:00+02:00"}, {"id": "65f76100338b48aba0059d7adf5c7d10", "status": "active", "date": "2022-02-08T16:35:29.283701+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-08T16:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "8733595c910f4e3d9ee29527100d9442", "hash": "md5:086f4106fbee8c9cedac234631adb0b2", "documentType": "contractSigned", "title": "img005.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6400377f409b43dba0411a643ac99e45?Signature=bjI72bwsR4sMLygQneS431y0RA75Ertg%2FxVS9uDttqxROqq2Y42aRLvbvaDGXQ%2FoNHUkxgboNuo1cFC15pOTBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T10:47:39.752721+02:00", "dateModified": "2022-01-02T10:47:39.752740+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "644b6bf4c8034524a3a196961ade8b28", "hash": "md5:76442a5043ba927b1530f416265eb5ce", "documentType": "contractSigned", "title": "img002.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/370ced40c83c45b8b8711d3b706296ea?Signature=DAAVbH5tYJWuhzZJoe3iqAkKXblNkHtuEs7HIMVgFYn3yzw0IlGm6F5XdSnatkqsbMKczbLrxctW6ky8aFGHAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T10:47:41.073473+02:00", "dateModified": "2022-01-02T10:47:41.073491+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "920efc597cd24119b59de67e310928b3", "hash": "md5:091aab51897ab0ecac12e1d984fae849", "documentType": "contractSigned", "title": "img001.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/99497ea9bcef42089b9bfa49594db6a1?Signature=bRYno%2B3X4r5EiQ%2B8BjT6YdQ42cz%2F7f3H2rAuyjL3V9%2BWuP7xtn8%2BNNlas3BpCewLLFkYnqHHfDTxQ8ILUoggCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T10:47:43.654362+02:00", "dateModified": "2022-01-02T10:47:43.654380+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f408f1dbc92b46dfa0610db15ef46bcb", "hash": "md5:d2602354d7caaad3bda97c8bcf6c0277", "documentType": "contractSigned", "title": "img006.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/62a9bb763b3347159f5083dbc9bb9518?Signature=G4WF5dqC%2BJMaNHsg8msqHAJtqqogZ7Nkiz0ZnUuBcMlcmFssUgqe%2FUlXor%2BLDTvp4UlydlqTBD4mE9urSwoKBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T10:47:44.908464+02:00", "dateModified": "2022-01-02T10:47:44.908483+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "76f92af4f8944a35ad2eafe73185bcd1", "hash": "md5:b5a8d6d6625a378165bc24a464693f92", "documentType": "contractSigned", "title": "img003.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/01ac9a7633d44d758f3e0b89df6f8051?Signature=BV0BAQEmSt84%2FmL9cjZnn%2FicwiaftYg3BAOgN5dsO96enmewqqfbUVkHTf3ERkb0qb12PxgMMR3szKOCllALBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T10:47:46.252097+02:00", "dateModified": "2022-01-02T10:47:46.252127+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c5f024ae190e4684a4f9a49725177292", "hash": "md5:3411c94d0a8390e9c116f205abd1593c", "documentType": "contractSigned", "title": "img004.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d9f22be6350f41a68f3895141926bf03?Signature=kFFO6hztaxYmJ6SL5ROhOIAaHeSV77VA%2BCGokmD7z3a3rrOtyn29oPGXjlRf56Vtiy2XPdPl6CRuaNSl1ZIsBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T10:47:47.511236+02:00", "dateModified": "2022-01-02T10:47:47.511254+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ebe4fbc52fa7474689406ed4c489a3ca", "hash": "md5:bf7445f886e3017a30b0203164c8095c", "documentType": "contractSigned", "title": "img007.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f4eac4960eac40e3882dd3e8fc913e00?Signature=vfLxz8eZehPf7finHw30YV32K4Zmb8YYtR7UYhlxLs5wo194vjRNdv91ZXh%2BWyb%2B0yYZnIq9Bsmv6En%2F8HyXCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T10:47:59.819676+02:00", "dateModified": "2022-01-02T10:47:59.819697+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "37a0ba245cda4bf7acc850250980e164", "hash": "md5:ec4a808102acf456c8a7b71633c023e3", "documentType": "contractSigned", "title": "img009.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6fb59be3909f4aa28047d7990c5d9699?Signature=xbgeP62Im4UBKWXC88AJDE%2F%2FRnDLR1OKBOWoq0hwFnrJ%2FJtv9GV4KdaLCjbX%2FGIQD0%2FFk6y3EAek8GIDQ6fZDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:05.421273+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:05.421291+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "86368fe8e3a6446f9542b88984551195", "hash": "md5:0dee27b92d74e2f046b3d05be547b48d", "documentType": "contractSigned", "title": "img012.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0497894203ea4b46a4ae1eb1df6ceab2?Signature=406xCBnMvyBJKgz1qBISW%2FjezIRCpDq%2FXcaAMli36T4obxpaDcP3UKIJ%2FY%2Bmm%2F9AhRbZVWeD%2F%2BPJUpAXMIeeDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:06.713815+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:06.713835+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9b327f608c444afea90d83bd29aa2622", "hash": "md5:4d1048f4257e281385a62f6a76c2eff7", "documentType": "contractSigned", "title": "img008.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9f4825b55a404a1ab0d7734fa94b6316?Signature=qkYfvkD5Iw2VlAcOTiQjNysOGWIg4%2BQAZXiB2Kney9k9gSdKD%2BBpUorpqOP1ERub0xboSTSKa3v3a6QVYWOACg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:08.578663+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:08.578682+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bbcdf9bd3b3f46d6aabf146526c92cda", "hash": "md5:bfb0e877008a16b2a364d4cb8b89054e", "documentType": "contractSigned", "title": "img013.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ec82d49c72784c219e38da4b22d4d905?Signature=Dgrv3%2Bz%2FP6ZWyds%2BpRuCDr0gy58Eud4F5eYqjH2YORtb%2FeV7l%2BGt7EqPWC%2FtmXpOnpe4mZbr7%2BY4v%2BS1Ti7UDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:09.903933+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:09.903964+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d68615526bc647168fa47dbe8f548fb9", "hash": "md5:bf45ab157177c4666cbcff661272a2ef", "documentType": "contractSigned", "title": "img010.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/358a33d3a2824b198f3b81fe31706017?Signature=2yqOJbYSvOV54tWTsyA2oAl380v8fKiTelE6jQON85CWEFtXbadceT0M%2BmBd1RNjxcdh80XBwSsquo3VsRFRAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:11.184439+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:11.184459+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "72d776e996454429a223099d7ab286ae", "hash": "md5:d369834b266ed94b38077f171edbad5e", "documentType": "contractSigned", "title": "img011.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b28b6490d3e54575a64ee0cb2d59e2f5?Signature=%2BsWmILWNrpRgTcPDojWjl%2Fdkr3Kv0AMMIXCPH7oxev6SEZSreBAEFHPD%2BGCK8hkEs%2F4nvJ%2FtOIxClQgaIqssBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:12.451102+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:12.451120+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "341bb232014b4e018b84104bbefdcb95", "hash": "md5:3f946f66b834d1daa57910f8c52e30af", "documentType": "contractSigned", "title": "img015.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f411f4bfab448f29a50379ba163e823?Signature=%2BbqOY%2BOmH827udY%2BJ9shFf46CuZYQGq%2FRI9%2F0Eg7iNi9YQU929m7xixNXm7jDSMS8REgAsduwssiekFb3WgGAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:15.548049+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:15.548069+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bf776faeae7642cda036f1ec5dfc93f1", "hash": "md5:b40875edb7f74123842d25423a36fca9", "documentType": "contractSigned", "title": "img014.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b2f517838d00462fba9fcad2b3e54f0b?Signature=j7zYx4T%2BuNj%2BJ8ftEvQViD%2B%2FLbYtx19NOG5PRrhJp3uL12H3TironO9%2BOg7gkd66KBWiMKfvbGC1CDNCZu9fBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:19.714288+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:19.714315+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1a96f455f9ef4ec4a08d55eee117734d", "hash": "md5:3b27ccc864528074f332b97acdeb12fc", "documentType": "contractSigned", "title": "img016.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d755a103ed30498a92044d56ff41c5a9?Signature=aKoU3Xz5vVuFTVmpOdKEPkrkBN0kV3fOrhTRrVCUXcEpAZh8kowfw%2FffRzgckQHuLF1AlAp7cMRCyR9DUYoaBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:24.520992+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:24.521013+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d4c945cd356e457b9cc99875fb54dcb9", "hash": "md5:8ccc8ac8a67a891106266d496166f335", "documentType": "contractSigned", "title": "img017.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7f9726102e714bc6b1630c4fdc5fa77b?Signature=Q5WxA6cJVa0wKCD%2FwbwUK9MrPzaFiRsAlZ3UFrx5nAyRBK27N4Dx4IEoXet6Hr1opIIEEyGAi1DkyTODfWzXBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:26.040343+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:26.040362+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9613e0cb79354973939bab7103bf52ad", "hash": "md5:812186736c81bdcdf86663dad3666cad", "documentType": "contractSigned", "title": "img019.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9731f086c1c94f4296f96701cc7352f0?Signature=YJNax%2F3%2BZmmB%2BgodYai%2F2qGKtGxPf0PcJiNktUOYiDj8UNB8wEi36vYnrJRkvpa6S1RMDax%2FAq4jD5EUazPeAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:27.643352+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:27.643371+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5b097be2f0624d35ba6197ca02550b0c", "hash": "md5:9ae1946cc9884a41ee6025bc842658ed", "documentType": "contractSigned", "title": "img018.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/77ce0877cf7c436a877e04cfc79ceb91?Signature=u4Dos%2BKcYmR3jnEbiETLfjiGMgrDAupEKxnLN%2FS4A82eW1Ca7d7JANCf0igNLqni32dXZYRYnLBgGw%2FkNKMqDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:11:28.914435+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:11:28.914454+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "675252721c91431783e902ff62ddeb99", "hash": "md5:fb377b1dc0e3f198ba166e902da3d466", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/34b62a8cc9f041acb6250b076f9abe04?Signature=IHAZpAFIUgAGnbuq8%2FcV3vi%2FRfY301%2BYAOOHTrAm6f0i7AHrAINOAWzOaD0zvEyxsZ7fODvfDkrB7LsSVYKfDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-02T11:12:56.914313+02:00", "dateModified": "2022-01-02T11:12:56.914331+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8d29228bcab34151a34025b618deeaa1", "hash": "md5:669c18c7fecf33c757e4eb3d366c7809", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3c808a739ca2476b94d624fbadd9c628?Signature=ZyIT%2Bpwyu%2F0btfoV3fMKKGM%2FeEYA8Dr%2BRfQKn9NUIanbNxCZLUQAUNcLjM7wuA8xOMYbTl11w%2Bq11swnlr1nCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T15:47:56.748075+02:00", "dateModified": "2022-01-17T15:47:56.748102+02:00", "relatedItem": "42034a3099a14e42af3bc94e80830186", "documentOf": "change"}, {"id": "06906afc04cc4cd7b90931fee665e84e", "hash": "md5:c3840672a8bafb526dad5b55c1aa7f78", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a81e45c8013645509aa045216200f10a?Signature=VYoSGoNhE02bOs%2BZfJ6Rsbti%2FUZTNZRAHuvqbhp%2BFNl2vfDo2Q7SYMx5%2FmySvXuaVBxniiXF0CJ27EeRVTfTCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T15:48:25.362495+02:00", "dateModified": "2022-01-17T15:48:25.362514+02:00", "relatedItem": "42034a3099a14e42af3bc94e80830186", "documentOf": "change"}, {"id": "957fe08b80ef4ef6b0277490a01e01e7", "hash": "md5:9e001d8f7152be3f6abe6170766e87c3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "img001.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ecc824989e7145769c422ca9c734f429?Signature=k6BecIO0u43cwIiBj2Yo8lp5yeQEel637yGj0PkQ2HtK4oj9zoU4qpTgYUYYI%2FjZ4eD9a50OzXVMLGYNVb12CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:34:55.365867+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:34:55.365914+02:00", "relatedItem": "65f76100338b48aba0059d7adf5c7d10", "documentOf": "change"}, {"id": "18e74a8b36e84145a9d7b201d5b7d71f", "hash": "md5:69b38e26cb7b6b816692d7a8f6cc03fe", "documentType": "contractAnnexe", "title": "img002.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/913a18a75d50470991605ce516d01648?Signature=RR98%2BVMM3ITUJEd8I%2BO4T2eu2MSuSkePf3KpruF4uVQwfuqqCbHW5imSaJsZk5OBghYWYEdD9RaOqQGH2HcZCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:34:55.556991+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:34:55.557020+02:00", "relatedItem": "65f76100338b48aba0059d7adf5c7d10", "documentOf": "change"}, {"id": "42ac6c2150314022b5d42533af2f883a", "hash": "md5:3e56757b53c7aafa4e17a910e6353527", "documentType": "contractAnnexe", "title": "img005.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fbe8399114754b9c8111d3b78056db21?Signature=Ja07U2e9yl16kc0aW%2BAu5Lgg7rRggiCHY2%2F6gOAp6Z2EcLh8YBrqg7KYReEETYbmnLTaOa1X%2FL40%2B86A%2B11eCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:34:55.767288+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:34:55.767307+02:00", "relatedItem": "65f76100338b48aba0059d7adf5c7d10", "documentOf": "change"}, {"id": "cf39f89d451d4537a4498c41ec5b6bf1", "hash": "md5:c3dcba95365a3f85a37f139d066813a2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "img003.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/06dcdd14fbb24946a8f6f0e654773989?Signature=hR%2Bl0cbU7GFRWAYYk24cv8OP6N8OrvppSz1BNCyIVtuiGEYI85XF3u8X4wXeTL7ECi1mdpyf4H%2BHlr2HCNoVCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:34:56.014822+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:34:56.014842+02:00", "relatedItem": "65f76100338b48aba0059d7adf5c7d10", "documentOf": "change"}, {"id": "d33d08c9f2e342b78d1d74d8cbf8d546", "hash": "md5:a986d5176ffe49bfe3fe23aa96287764", "documentType": "contractAnnexe", "title": "img004.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a2d7e73bdff34b33a7c8948535736ba8?Signature=Sg7kS4kqJCPQDhizT241lEtlcEyk%2Bs%2BxWs59iED4JSVh89jnyUv6T0U5ZvuOjWHGjcwbQo5N6j4gMwJZRQxmBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:34:56.205159+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:34:56.205184+02:00", "relatedItem": "65f76100338b48aba0059d7adf5c7d10", "documentOf": "change"}, {"id": "7cd61511a6e840c681ef15d8cd0de662", "hash": "md5:30ed223571aae4aa3e5f33b06b42b68a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a5fd00278214a5d840dbdec1b569e52?Signature=dCqIhCNhIAeOCGDuFM%2FiNSsOYEeNmrd6DDL2roKRSfLKMHTeMLvtfcwOw7dqSTPenEL4ippwh%2FjJr%2FqWfuy3BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:35:22.237625+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:35:22.237650+02:00", "relatedItem": "65f76100338b48aba0059d7adf5c7d10", "documentOf": "change"}, {"id": "c24e85f53535458e936d1bf747050b34", "hash": "md5:c9aa113f537b1562b6139bc0210814cd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e564ed3d0b7b485bb1de5fe19129abdf?Signature=0Nq8ZnicKfFyfMIW0jJOKUgDLy4MuVs4nPMSWxt7noFxklBqsIJEqaBBc3OLWJznK8p5tSvd7r%2BzUEIN9GqTBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-09T12:04:28.125088+02:00", "dateModified": "2023-01-09T12:04:28.125106+02:00", "relatedItem": "572d5ffa95e8453183016285fecc6933", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 699712.78, "currency": "UAH", "amountNet": 583093.99, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 699999.99, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 583333.33}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0412\u0410\u041b\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0410 \u041c\u0410\u0421\u0415\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0412\u0410\u041b\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\"", "name_en": "KOMUNALNII ZAKLAD \"VALKIVSKII LITsEI IMENI OLEKSANDRA MASELSKOGO VALKIVSKOYi MISKOYi RADI HARKIVSKOYi OBLASTI\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25454328", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0412\u0410\u041b\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u0410 \u041c\u0410\u0421\u0415\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0412\u0410\u041b\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\"", "legalName_en": "KOMUNALNII ZAKLAD \"VALKIVSKII LITsEI IMENI OLEKSANDRA MASELSKOGO VALKIVSKOYi MISKOYi RADI HARKIVSKOYi OBLASTI\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 24", "locality": "\u0412\u0430\u043b\u043a\u0438", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "63002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "3a49b238e38340999a0d7f7fadad238a", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "572d5ffa95e8453183016285fecc6933"}, "config": {"restricted": false}}