{"data": {"awardID": "861c9176a8a043a4a0a5d28a862381e2", "contractID": "UA-2021-12-16-005448-c-c1", "contractNumber": "0775100/2022", "period": {"startDate": "2022-01-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-04T15:58:00+02:00", "dateModified": "2023-01-14T13:29:17.523739+02:00", "dateCreated": "2022-01-04T16:05:58.779447+02:00", "items": [{"id": "b8b0bccfd05c4f928a9bb95ebbee002a", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 20000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWT"}}], "tender_id": "1529d09e8cd9454f882ca8e917c937f6", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42092130", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"id": "3d64bb3d9e4d4124b05b92078412ad8b", "hash": "md5:c3fbfd2cf4e3b5ae59eb9a61cbdffbf1", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.pdf", "description": "SHA1:6f78f6e4f5377ffc756bc87645878a08458ff5a1;SHA2-384:e5bd6ba0b87b3f2d5aaa5f67251e0ae901181e0bfee962ce20ec0a95a80a8ca9ca29e31e4d787f969ee16ac5f439d962;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f1de37df0a5b4f83bb9d3db10a43d384?Signature=8N0vC5QkqaUNkjqPGc8yxLrGoXQ8Gk1%2BQwv7by%2B7foaRc%2FGf8Tz770XH91317IRTK3k3lLcOUIrQwsgecMD6DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T16:00:21.913483+02:00", "dateModified": "2022-01-04T16:00:21.913517+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4d28a2b9c8a9495faba03b0ff44a6e6b", "hash": "md5:cfe39de720cc5a11dd384f8da65290f8", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:6f9e1b996c930ff2c4026c7ae5a321c65a6dfed5;SHA2-384:46018da07549d46ff243b86b06c4d9e953e2cc5d0a2098ae3b90cbc44527cee41ece93012c714bcd85769bdb3fc229dd;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/14a6409a267e472bb2b44bff5a948e3a?Signature=Em%2BBsscpoRZaeAI0mMNRgNi6xLXctgLGX5BhCaZbfcaL4DuTqIHLapHl4W2GGWfmOT5RZgbUPGQ0Q4UQFv9ADg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T16:01:45.420200+02:00", "dateModified": "2022-01-04T16:01:45.420217+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4d28a2b9c8a9495faba03b0ff44a6e6b", "hash": "md5:36e10249a9067b673b281cb25b291a72", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:6f9e1b996c930ff2c4026c7ae5a321c65a6dfed5;SHA2-384:46018da07549d46ff243b86b06c4d9e953e2cc5d0a2098ae3b90cbc44527cee41ece93012c714bcd85769bdb3fc229dd;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b105c86d47174efcaa5d8d418e045e1a?Signature=K%2BXkyNPF373FYVS0Kj6e3AhtkdAGZFOEym4sRFNRLcC3GtCSi%2BxzUwxG%2F76hnu3XN9CUsVgQjeU68E32koEdCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-14T13:29:17.388568+02:00", "dateModified": "2023-01-14T13:29:17.383172+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 103200.0, "currency": "UAH", "amountNet": 86000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 103200.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 86000.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "245101719", "documents": [{"id": "2ec32db76994462a811860ba478d9d84", "hash": "md5:6ba9d881846fbf0e0b76ff899a04af4a", "title": "Transaction_244784096_and_1_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/19661155364e45f1923d0820001ef75d?Signature=k6ScNGZGkDYJZEzJJy%2B1ejrbqXMkmWJEmgUw4XiJDBzTFo4W7vjp1rDP73X%2FU%2BW63nY2tT%2FOlgKgsRFe2e3VBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T12:24:46.479618+02:00", "dateModified": "2022-02-08T12:24:46.479645+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-08T12:23:14+02:00", "value": {"amount": 21733.92, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "262606956", "documents": [{"id": "8348b2414e7c4f90b5b87d4a303f38c6", "hash": "md5:6af133b9332abccfce8d8b04d93d41e6", "title": "Transaction_262398014_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d78bd069823f4efb9d7f114f18809529?Signature=AoUANIsVDbAr%2BWfzJ2LdcNZbl5nNXktomFc9CxcTR8Gubj1a05rgu%2BqWdvxHfLfgeUspPa7%2FTLHtYk2v4vd9Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:17:46.153189+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:17:46.153202+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-05T12:25:23+03:00", "value": {"amount": 215.16, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "269935179", "documents": [{"id": "38cf6081ca464e87b381906c85abf4f1", "hash": "md5:4427693e79be504835d5c378ad6ae7ed", "title": "Transaction_269935179_and_4_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/79a0801817624ceea30a103e966c7d64?Signature=aP%2F8VGrBL%2F3%2BkfIBj3Yxqv%2FyBPFoUqJz4CKG2dL704g6UzkYhe%2B3WnFyC5MudILs2%2BiyT7ai9QtrLfFYq8urBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:18:26.689478+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:18:26.689513+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-09T17:58:53+03:00", "value": {"amount": 320.86, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "252632760", "documents": [{"id": "64bcf40099a04167ae9a55016e32610a", "hash": "md5:85321b76882393d1afa7c28cd9099290", "title": "Transaction_252632760.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cc596bcc4f94e07b5c50dc740eeb809?Signature=MlH%2FxGJ%2FrrU7cOrRDbcd8mVfRFFkxvD%2FxabtXKHjiF7w656exi7i%2BWHFwvC8mjPPJovxT7Z4gg2%2BdGee9cKfAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T21:40:46.579893+03:00", "dateModified": "2022-06-13T21:40:46.579920+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-07T15:58:59+02:00", "value": {"amount": 12786.48, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "257543593", "documents": [{"id": "6a86bf4d09e949dab5f3d8afa9a78458", "hash": "md5:20e7438bdfe5b4156187f6c1715d85ac", "title": "Transaction_257543593.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/699682d1c6dd44ac8ff585570992c13d?Signature=JHXE7bhYqn%2B%2BKue%2BqplbzJALBFNGcU06Ewy0sZfbePZ9lr11l5U5gBBwsuKSXBzeLuGkFUZdzoxuTDnYF4rpDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T23:43:49.060388+03:00", "dateModified": "2022-06-13T23:43:49.060400+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-07T16:39:04+03:00", "value": {"amount": 719.58, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "279459518", "documents": [{"id": "7c642e4ac504425ebf4c4ac2b1110e22", "hash": "md5:efef442bf1713861a7e4688cbcb91386", "title": "Transaction_277248201_and_3_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b0165f68ee604fb494d48081402d74e8?Signature=aesHGNUOBn6T%2BYk3k4qnhQIDO2BGv%2B5j4TK92xPIx1ng%2FJ8pOeP%2BH23UHtrHZdJe7WYRgn4WvGs%2BuGn9sIYJCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-25T15:24:46.289842+03:00", "dateModified": "2022-07-25T15:24:46.289859+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-25T15:16:00+03:00", "value": {"amount": 264.23, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "283126610", "documents": [{"id": "b9a18588ea2041418cfcc9f944a9f12f", "hash": "md5:58a280741715d2beaa3ee30a69ab8fc9", "title": "Transaction_283143012_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9c378d5aed464b81806aff54fb0b3e3f?Signature=7j28q8HeRUOJf%2FjtWKXmy1ZjqD7g%2B7O2V3mOO2iA0Ug0FyGZjNUTUulxhE0GTKwzJuejnXOseU%2F0MVsIi6naCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-09T17:54:57.232265+03:00", "dateModified": "2022-08-09T17:54:57.232290+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-08-09T17:53:52+03:00", "value": {"amount": 206.4, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "290888642", "documents": [{"id": "4dbec44b5ed24921b59115e01263a3e7", "hash": "md5:03dfd67d8e7c0fb72e5321aeb8708849", "title": "Transaction_290888642.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3b59b6cdd92241dfbd3eac09e537c59c?Signature=b6ENJf09JXv9yFCLRjbdnq%2B134JGjs7xjSfviYsUE1L61WX39%2BosBvL%2FoLrK%2Bt6BGaAktpESxT2FtwUN6HfhAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-12T17:14:50.356603+03:00", "dateModified": "2022-09-12T17:14:50.356614+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-09-12T17:13:43+03:00", "value": {"amount": 953.06, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA583257960000026036301234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "295142962", "documents": [{"id": "51c584aeb40c4a0face7e398d7b87152", "hash": "md5:0eb5977da3931cbee2daaa8be0d329cd", "title": "Transaction_295142962_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e8cb40d83258464e93d94ad6c68a91d8?Signature=V2Qk9lXvtTisOYug0wkptEzFzUGwqOiozVwuv%2Fj0Hs7c1rso%2BHqCIQCgye%2BYmbxppbUbnKWJGBpELRthETfcDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T15:44:47.859600+03:00", "dateModified": "2022-09-28T15:44:47.859620+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-09-28T15:39:28+03:00", "value": {"amount": 953.06, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "297487699", "documents": [{"id": "303a146da85048e0b1b324900f62632e", "hash": "md5:ff3ae2969d1621b124875995f33e1787", "title": "Transaction_297487699.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/55ac9424270b490e9e4dbbb660e94146?Signature=cYPw9QoPpIkLvIcH0BeNkXNPw5zKZvUO%2FKfLMgnfAugW6%2F7OupVX8U876hfbxqnmSO1%2FbGvM2Bw98nrin%2B2PBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-07T15:34:49.146526+03:00", "dateModified": "2022-10-07T15:34:49.146551+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-07T15:26:38+03:00", "value": {"amount": 3312.11, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "304667848", "documents": [{"id": "8eb16f5061c944cc964ad92fe30b96ff", "hash": "md5:2acde711121c1f5e9c2f5946bbaa9839", "title": "Transaction_304097748_and_3_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2aae2106f1d449e0bdb168070bbddc78?Signature=bakQGQklR1LYQMtPyr6inFYLO%2BPPmHaEkwknsqfRJypQo67KrsyJWVcByX1vF5Rm2Lx6fhm3SH4XqP%2BncGNPAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-06T12:04:45.903592+02:00", "dateModified": "2022-11-06T12:04:45.903603+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-06T11:59:25+02:00", "value": {"amount": 4494.28, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "320004562", "documents": [{"id": "1fbc4f4928674092854a6dcd89c2ecd6", "hash": "md5:2393280ed87d187321a32e80f82a80a8", "title": "Transaction_320577797_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/42f47ca9105041dca3a719ae05a911c8?Signature=C%2BMdEbkyk04Iq0%2F27nFd5UbqVsQR0Qgs2liAkE0CnSzPNwQ6siQgYA%2F7tykUN92P7dcB%2BvvC%2BUJ8O5f8WrQmBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:34:54.356848+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:34:54.356865+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:25:57+02:00", "value": {"amount": 10320.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "315943584", "documents": [{"id": "6c114b483a1b4a539187429fe17c82ae", "hash": "md5:086ff3999baebc0863d70bbe3e9b6a0c", "title": "Transaction_316556957_and_25_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f340344e5ef04f2bb9d0eef22269a9ce?Signature=sFBVoLAVANd7Yz%2B28RObbHy7u6YaavimjbjcxUf1rkC0%2Fs75RmXirrgxJIC5roeoeZaK6IESfgNpxRTcjTLuCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:35:04.239935+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:35:04.239951+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:26:58+02:00", "value": {"amount": 7925.76, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA178201720344220003000089515", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0416\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23954050", "legalName": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0416\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "c. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0447\u043e\u043a ", "locality": "\u0416\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "80338", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "5ab2e0f0736044c2b8626c718064d7d7", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "54b7e472cf1e4ab6bc4173f5af0280b9"}, "config": {"restricted": false}}