{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-09-21T00:00:01+03:00", "endDate": "2020-12-20T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "54add2a8434841a0ba56f568574f6a5c", "tender_id": "21bb6c2f80a048df87e82b7d87450fbc", "documents": [{"hash": "md5:2be9a90246ebc7de5aad572963502add", "description": "SHA1: de70d65bb0220d2bff35cdf5100a40df97502307; SHA2-384: ceff38fa064b6191fd34a9752fd38e433654f03787d43fcaea0ce0a2cad9f06e1f46870e457556edab65ac7b5c1a4d95", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b569b4ad6a2d4240bfe4a83aa5a5b4ee?KeyID=52462340&Signature=L%2FJJIixiVQiCCCE0OH4tV4IJml0StdDsh2VmrJlcSwXpgA7vx6rzA1JTkLYWXGi2N74ezbY248lTgOxVDLB5Aw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 502.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-21T14:14:02.453412+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 502.PDF", "dateModified": "2020-09-21T14:14:02.453445+03:00", "id": "3e9f6a7e0a4d49a0b40dd6c6615e3cc0"}, {"hash": "md5:4dc2c57f60b58fb46aed4208cde740d2", "description": "SHA1: 1210c0f9a8b2c7817cb7527614117173e17c58b4; SHA2-384: ce589f57962fc258590cba9428ca778e49cf6578ac7f8aad80d3d51c2c7a81db51162e180338edc50fecdfaafd6602e4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c0f06ba4dc741888ecce708d8109224?KeyID=52462340&Signature=aEa97BlCgFAuRH8fFuYRdZDOMh5%252Bbb73957sqfCG1%252BbrBZ7V9y53zB%252BnwLrF1YQtAr%2FiRobp3rbBzFqprmQ%2FAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-21T14:17:01.452820+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-21T14:17:01.452842+03:00", "id": "b390b422450b4dafaa1209e9d474e3c1"}, {"hash": "md5:947c06400633bed87d72d31a557543f5", "description": "SHA1: ae1d2b9890033a7a62cfb33414eda5cea5f14d86; SHA2-384: 4ce3b4d4072fae212af0df8a3ca1f7b6c999fedfbadc64576967a9957533f3c3597565c3fceb4b60d4b8005af49a9dc4", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e144357e20fc49d782efd160d85d325e?KeyID=52462340&Signature=qrjZ%252BNLXhKai83hq4e17jgZm5vPdqkBIdFy%252BydcwEfRk1MXdrNvQ0TjRVIc4lcD%252Bq0JABHSA555WTCZSoPPnCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-30T13:26:10.130931+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "dateModified": "2020-09-30T13:26:10.130951+03:00", "relatedItem": "59cd5a8d449a42cc827ae60015399439", "id": "484a767b08b84b91830545276503c37b"}, {"hash": "md5:4fe7aea9fcf030f2e9a25f4ff87f457d", "description": "SHA1: a399ce0519dd10414dada44f4e0185278767f0ca; SHA2-384: c57661004dd4f68dba9388429d8b1f3fad45b85559fe394bca61bbf343e3e77d5e174e3690ce7342de42df992ed83726", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb87b2dd275a4445a6cc7e5c54ed9837?KeyID=52462340&Signature=ew20c4h052RWpGQAkwlO%2Fv%2FTkLtdGXxyHpuP5WS7yOrd20VOFlgwhUQih32KjpCJEar2Ao7vzwlHVvI8qrMsBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-30T13:36:47.484475+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-30T13:36:47.481083+03:00", "description_ru": "", "id": "b390b422450b4dafaa1209e9d474e3c1"}, {"hash": "md5:98fe25bd59263e43cf1c36822bcc9ed3", "description": "SHA1: fd74edfaa30fe4fe4ba97e7b6bb4395de873e9b7; SHA2-384: 7f03bdab08b43276da0d6877ee87c585e014ef850b6874ba79502f4892f894a181b2e384c1668df742dd2ea0639462e9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c6c3bb44a4244be94b492882ea09cc6?KeyID=52462340&Signature=%252BFD8buUofQXptX41x33A2Q7aR7UV5Jn8YNfd%2FlvEwdB7ydGO0bH5oWK%2F1kIvYkBhfNh9%252BnIx79oY%252BbxmQVy2DQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-16T12:26:56.304485+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.PDF", "dateModified": "2020-10-16T12:26:56.304507+03:00", "relatedItem": "586dd8f6e98b40728f18ddffc5af1123", "id": "6ee426418ac549afb15187d61c093b4d"}, {"hash": "md5:70c7b0658af9abb0d2a81b4812ce55e3", "description": "SHA1: 4d685cb17be80e0b10cf8636a697894700035ad6; SHA2-384: b5aed1432043691e76337f7d4eb95921137e726394d328bcab068a4fb00f9b7f36d2748723b42faaea522ecdb2aaf42a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75342e98286e4bf6a846794630906d02?KeyID=52462340&Signature=40T1zttPdsmErGhdUe095zO3Qd5wNAMmMOU%252BsSDt9xzSU9kvUJN8TJdJK31wRfIu6I9BnKoO%252B%2FLwWhPxCz01BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-16T12:43:55.911486+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-16T12:43:55.906768+03:00", "description_ru": "", "id": "b390b422450b4dafaa1209e9d474e3c1"}, {"hash": "md5:eafc141d368dae6b82f5630e79b98dcb", "description": "SHA1: 48745e8620ca8a5c490cd03416fef7739e483679; SHA2-384: 49d46772f5452cfb35cbee4e973195041189ebef759a382adbaa3e001f14a20a1fa1bdcac9bb2c72e3f3de3d3964368c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba8639af57a0450d9b96984b3b7c86e1?KeyID=52462340&Signature=Ed7Xri0SxulqDDdaMUM772I0pNRbO%2FGtcmAT7%252BPVIn2oeVB0%2FBPif%252BZiAWA75zBO2zF4jtVIY4u7x585%252BbpvDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-03T08:31:57.864608+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "dateModified": "2020-12-03T08:31:57.864631+02:00", "relatedItem": "97166f29f39b436a9def77e8bcb1a29f", "id": "f5a171ff95eb4c129af7fb53fa35e534"}, {"hash": "md5:6a07d6a54356fc5f16a21ddf440cc028", "description": "SHA1: 561880d0e25da5687bd50edd8f192a5f9e72cc73; SHA2-384: 1d8f27be2ef082c989e0789040c921a9b254b0c09b1d108f58b5328a7b32c5fc1d8013d881e5c51b410e7c8d8c21ae8b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d4586f506544cb997259e63303c518d?KeyID=52462340&Signature=2Aq%2Fwo1a6YpyVRTQnJ1V0lmapzFINBams0ATMEtwEvGbIPBtLTj2cnQ%2FSOcfKSYh9l821FvFEGAuKsc1MTx9DQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-03T08:41:26.513371+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-03T08:41:26.508147+02:00", "description_ru": "", "id": "b390b422450b4dafaa1209e9d474e3c1"}, {"hash": "md5:f7b910f71e1c7e6546d38c2222951542", "description": "SHA1: f56b4dc888e2ba2b95c387be2ed67ddfd77fa59c; SHA2-384: c8c8ef0270dd84506fdbc4831d2eab0c07d1fabf336e0f48dca101bb8c1b525b1952909ed019685cfcbfa522e571d728", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02cc16dc75a549639072adaa09b93bc1?KeyID=52462340&Signature=b9IcGxIiOWOFlIWYcVvcrQqb0z9dtAFQC1KyVtqRcOy74Ppx1rlpUeocgSfFe0byZtZ0qZ2ZTiPQKeuZEWh9Aw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-06T10:33:34.114789+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-06T10:33:34.104735+02:00", "description_ru": "", "id": "b390b422450b4dafaa1209e9d474e3c1"}], "implementation": {"transactions": [{"status": "successful", "documents": [{"hash": "md5:eead0096db3112a5b39c722b262b06ec", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07835c4c32a74c1d91946d991faef2e1?KeyID=52462340&Signature=GY9ENMZyg9R%252BM5ctlYo9V5KtW6doOH0%2FzV9QFEWRMINdjibYzA%2FGJd6quqlQE0gbmc8y%2F5rCLB6IFOIWKSVJAg%253D%253D", "title": "Transaction_81835536_and_11_others.xml", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-02T11:24:47.511739+03:00", "dateModified": "2020-10-02T11:24:47.511774+03:00", "id": "3d6dad33b34942848040901f856ab3ec"}], "payer": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA208201720344331005164027520"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u041e\u0420\u0420 \"\u041e\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0420\u041b\""}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 1786800.0}, "payee": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA028201720355389107000709841"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\" \u0411\u0443\u0434i\u0432.\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d.\"\u0423\u043di\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b \u0411\u0443\u0434 \""}, "date": "2020-10-02T11:16:19+03:00", "id": "82073158"}, {"status": "successful", "documents": [{"hash": "md5:4366c5e867877d8bf840568a5258030b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41700395ef934a8db4b893bed24127a1?KeyID=52462340&Signature=CEVrVUk7iZEAxIIgN9WyZNUilHI9H3aMKFjZfiFirWcmGJSaNaa2lXJKaymhmWspLCJD0V3ILdv9nkjLnISxBw%253D%253D", "title": "Transaction_98467855_and_1_others.xml", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-11-18T15:14:46.466185+02:00", "dateModified": "2020-11-18T15:14:46.466205+02:00", "id": "6afa098fa60445398e58b0c386491a0e"}], "payer": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA208201720344331005164027520"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u041e\u0420\u0420 \"\u041e\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0420\u041b\""}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 1775950.76}, "payee": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA263226690000026006300358846"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0443\u0434.\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \"\u0423\u043di\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b \u0431\u0443\u0434\""}, "date": "2020-11-18T15:10:26+02:00", "id": "98467855"}, {"status": "successful", "documents": [{"hash": "md5:8ef67ac283eedd9da9e29acc6e618f3f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a95d38e9c984383b42101c1f4450fba?KeyID=52462340&Signature=wku8Pr%252BQ7vUXT3qBwVoC%2F1ObwcE30i0o%2FDb1M3a0N4Mokrsi9Tu%252B3GKJ5GZppNpsMLM8ZQs9igu6IKmX1QmvBA%253D%253D", "title": "Transaction_99466366_and_24_others.xml", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-11-23T11:55:10.196057+02:00", "dateModified": "2020-11-23T11:55:10.196096+02:00", "id": "c8026eaff8bd4cd58765ed425cc87ac7"}], "payer": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA208201720344331005164027520"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u041e\u0420\u0420 \"\u041e\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0420\u041b\""}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 398304.89}, "payee": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA263226690000026006300358846"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0443\u0434.\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \"\u0423\u043di\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b \u0431\u0443\u0434\""}, "date": "2020-11-23T11:53:41+02:00", "id": "99817728"}, {"status": "successful", "documents": [{"hash": "md5:ec32e71be5e0dadf62dd4e7f57572973", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e1f686d678648c3a97ad43b54a6ab29?KeyID=52462340&Signature=kOgBq2Lqj6Cb4NlPtVFFk07fLJIfDNNfyIKmaI4bY75PJBiFFfDbX0PCkGuHKq2Gyecbxu5CIzseKNpeS99cDQ%253D%253D", "title": "Transaction_105244318_and_18_others.xml", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-07T11:14:46.656730+02:00", "dateModified": "2020-12-07T11:14:46.656752+02:00", "id": "7aa0d7b02c1d42df8e62fcbcd28939cb"}], "payer": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA208201720344331005164027520"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u041e\u0420\u0420 \"\u041e\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0420\u041b\""}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 712445.24}, "payee": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA263226690000026006300358846"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0443\u0434.\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \"\u0423\u043di\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b \u0431\u0443\u0434\""}, "date": "2020-12-07T11:04:54+02:00", "id": "105263395"}, {"status": "successful", "documents": [{"hash": "md5:3d16a2458323b77923b3164cb62e2f84", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/490dea9db4c34965a637a59a85c7ceb2?KeyID=52462340&Signature=lsQ2g%252BLPZ79FlkLJ65ascpY5Z%2FcYUZwXzk%252B%252BK6JRf6FMewniVZ9Zo%2FVEQrPZGh5sXu3F1xn3RpGuF3usL8ySAA%253D%253D", "title": "Transaction_112496926_and_14_others.xml", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-22T12:14:49.720882+02:00", "dateModified": "2020-12-22T12:14:49.720912+02:00", "id": "13022227c3c244c4a9254b04ec5446ba"}], "payer": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA208201720344331005164027520"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \u041e\u0420\u0420 \"\u041e\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0426\u0420\u041b\""}, "value": {"currency": "UAH", "amount": 1282481.7}, "payee": {"bankAccount": {"scheme": "IBAN", "id": "UA263226690000026006300358846"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0443\u0434.\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \"\u0423\u043di\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b \u0431\u0443\u0434\""}, "date": "2020-12-22T12:07:54+02:00", "id": "112461270"}]}, "contractNumber": "502", "dateModified": "2021-01-06T10:33:38.393569+02:00", "dateSigned": "2020-09-21T00:00:01+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 5955982.59, "amountNet": 4963318.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 (\u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457)\u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e:  \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430., 52 \u043c. \u041e\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456.", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "id": "45453000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "08704", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 52", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041e\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-15T16:00:00+03:00"}, "id": "18576e2b890efd6da7c896d73472f56c", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40630969", "uri": "http://universalbud.kiev.ua/", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0410\u041b \u0411\u0423\u0414\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0423\u041d\u0406\u0412\u0415\u0420\u0421\u0410\u041b \u0411\u0423\u0414\"", "address": {"postalCode": "03194", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0423\u041b\u042c\u0412\u0410\u0420 \u041a\u041e\u041b\u042c\u0426\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 14 \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410 \"\u0417\", \u043e\u0444\u0456\u0441 303", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 5956000.0, "amountNet": 4963333.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "9b89b16ebc7344378dc03d2060c15dd6", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.4.3 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0443", "date": "2020-09-30T13:26:28.166941+03:00", "id": "59cd5a8d449a42cc827ae60015399439"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 10.09.2020\u0440. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 10 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0454 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438.", "date": "2020-10-16T12:35:11.654954+03:00", "id": "586dd8f6e98b40728f18ddffc5af1123"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0420\u041e\u0422\u0415\u041a \u0421\u041e\u041b\u042e\u0428\u041d\u0417 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410\u00bb                         24 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0442\u043e\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 (Revolution Evo-64 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0438) \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 (15.12.2020) \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u041a\u0422, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e \u043e\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044e \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c. \u0412 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437  \u0446\u0438\u043c \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438, \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0456\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u043e\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u0440\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0433\u0456\u043f\u0441\u043e\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u0447\u0438 \u0448\u0442\u0443\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u043a\u043e\u044e, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435.", "date": "2020-12-03T08:32:00.198487+02:00", "id": "97166f29f39b436a9def77e8bcb1a29f"}], "contractID": "UA-2020-08-05-004985-a-c2", "dateCreated": "2020-09-21T14:17:41.809762+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041e\u0411\u0423\u0425\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418  \u00ab\u041e\u0411\u0423\u0425\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\u00bb", "address": {"postalCode": "08720", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 1", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Obukhiv central district hospital", "id": "01994155", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041e\u0411\u0423\u0425\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418  \u00ab\u041e\u0411\u0423\u0425\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f\u00bb"}, "name_en": "Obukhiv central district hospital"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "f5af08de18284b4eae52249cc5b41c6b", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0443 (\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432) \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f  \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2116 \u041a\u0411-2\u0412 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2116 \u041a\u0411-3", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "04ca5e5da973479797f417b7b5d4d69e", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}