{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-01-29T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "548bc9d439dc4f29bb7128fa8e32fefb", "tender_id": "f8cc226783eb4980ae9a87541bd6a02d", "documents": [{"hash": "md5:aea201e276ee96865b9e9db888f611b2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51a9454237574b4d9e1615a8f6f148ad?KeyID=52462340&Signature=pHTxBkvVnTm%252B1sQtbKoq6x3OuRw2YdF7%252BVRURLvTw%252BmH5BqPwDgul58mGVjUBAlnp3UAEAnGSQbGsfeOJ5oIAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_53(\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d).pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:35:39.638588+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-29T15:35:39.638623+02:00", "id": "4172bb066bd841ef961865626fa11c1e"}, {"hash": "md5:578d3f160b02db551912713b53af136d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e99f2b1eb8654f78be2282c7fe15216b?KeyID=52462340&Signature=b69cMVgfrlIXApUFa00Fzqy%252BwFjqeq7y%252BDI%252B4hvQI9OrmTsPJnlfR7w5MK0zrzjwJEel0c%252BxJOcu3eOX7L2JDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:41:51.794489+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:41:51.794516+02:00", "id": "99c5f1d6972746b2bc3a679f411c6a6c"}, {"hash": "md5:de31c1862ea513a65e336dc85e1a5214", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d9bfd0dd0cf4585b9a3b7090236f52c?KeyID=52462340&Signature=41DDE6ulzvdwvShUBD%2F32WTIAZVdX6Nq3SuKg%2FrVxN6poa9Ou4wGQObsZYaGuwA8DyKfMlIL2s2d7O9QG9CUAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1(\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-29T15:54:20.466578+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-29T15:54:20.466609+02:00", "relatedItem": "9cda890b635946ec88e5a674b87c13cf", "id": "5a5d4afad8954c79bf059eec4c1b04b5"}, {"hash": "md5:cc65c6e3556961a71ba02d48e080d255", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ddc8e55489645d5a93e06498bf190cf?KeyID=52462340&Signature=KDj%252B3jKOX2iZTotyNHA1%252BpmzurPquWtchdE8aVelKaa2zUWSzhpwQWPpUR6tqafnHD1VklgeshmAVYPmVCY1BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-29T16:05:41.390357+02:00", "dateModified": "2019-01-29T16:05:41.390384+02:00", "relatedItem": "9cda890b635946ec88e5a674b87c13cf", "id": "51896d54806f4836825200380d6c92f8"}, {"hash": "md5:3dd9e9a7bad0f130d9ead1eb30fef036", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/10b49e4b51d24103817827b42cedd821?KeyID=52462340&Signature=rZpiNQGZqvFpCV%252BdveYGH%2Fpc6lm6FASebijM7YboucTI%2F6nEl8mo9BM1q7ioJuG3fZ%252BFTzc8ltY3XlsS3DHUBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-28T15:39:18.852435+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-03-28T15:39:18.852455+02:00", "relatedItem": "da79fc4dda9b4065888fcd2b62248358", "id": "a6b0647544874620a5bc30dc6e7a987a"}, {"hash": "md5:1bd395eb7d4de8526474bac82b472381", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1a5cc94e1eb4f44966b8ffdb60feac9?KeyID=52462340&Signature=qGe2MOcRF9%252Bt8vQWhMYhyEi2Z1sO9UKIFTMeKJF3FVP1rzHY7GOWUCKtIHjMTPkEqnhYtciXZuvVa%252BUgVtHZDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-28T15:44:09.552547+02:00", "dateModified": "2019-03-28T15:44:09.552577+02:00", "relatedItem": "da79fc4dda9b4065888fcd2b62248358", "id": "997d6e7833344469a53645d67f5b1935"}, {"hash": "md5:d2f9c2d9c999d64bdf3c51bb01b5e30e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0176c31bc25a4fd69f47d95994aa8b57?KeyID=52462340&Signature=Idnrb%252BCR%2FZdPV0QPi4lmGh%2FjzFsPpPj%252BlU8ZgHyER2c11nty0XkoXZhaAsCjC0qHWSXrrleEz45Uz7fhHneUAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-03T11:05:27.856017+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-03T11:05:27.856051+03:00", "relatedItem": "b5ea50cc5f9843d7b703784fc1924ecb", "id": "1f7af4d64e364f68a68c50ee16642ac2"}, {"hash": "md5:0185e08bbe4cc35fe9a3b9cc467fa9e8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70d291cff04b4fbaa4b698bec0a2ca5d?KeyID=52462340&Signature=FoHD%2FTIxfRx%252BCn%252BI90eN%2F4oLSzsi4oEjDAksgaEFJ4rFZkbTzYDjmwb%2FytBc7084C%2FhuJHEfMRWoZWWNq0OvAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-03T11:08:51.441098+03:00", "dateModified": "2019-05-03T11:08:51.441136+03:00", "relatedItem": "b5ea50cc5f9843d7b703784fc1924ecb", "id": "51116edf5d204ba38636a80110058150"}, {"hash": "md5:32920cef9697ee653c1507a3798f209c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2a20b58ec0746f6a00329eac46bb69f?KeyID=52462340&Signature=%2FTOW7B%252BTqwUw9J%252BjDjLGawZ2eFRsRbdNlnRnncHliBSGIDlETmLvyXNfy%2FWE%2Fe4XqOSBR0jxUVZYzAeooxpoDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-17T09:10:19.678361+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-07-17T09:10:19.678395+03:00", "relatedItem": "0de0b8ceb3da45a29b531340182daf1a", "id": "39beb5ef704e40258ecd1cd9004ed331"}, {"hash": "md5:d02423d24be3aa86dd5601f703e7125e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8e20d5c266f4b2d9085ce2b76a3918f?KeyID=52462340&Signature=Eoo5r%2F004H1YPT3z9Hq86rB8bwhUOrnNA%2Fn0o7lzwMp2tXbVAjKb0hMEB4W%2FmdqtIZeh1h5kztj1%2FPeizLYqAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-17T09:13:28.772881+03:00", "dateModified": "2019-07-17T09:13:28.772902+03:00", "relatedItem": "0de0b8ceb3da45a29b531340182daf1a", "id": "7bdc196a7e264e76a7df14b12ac08636"}, {"hash": "md5:17cfa4de3394b9597ea2cac484de0c04", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c7c4787248348689f14dd7144d6142a?KeyID=52462340&Signature=fq%2FteH%252BAbX6He6nI0rVOeJwg5Td5RtkdGdVH3pMMq9YViOalnP9bCME7pHHfurWQgaUcOJ%2FU7Mjd6h5GmsQRCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-14T09:38:51.383385+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-14T09:38:51.383422+02:00", "relatedItem": "0fa0bcd395f04e1fb4c22d960fe77855", "id": "d09ca5ccc086498ea3dc6063cb3ce3a4"}, {"hash": "md5:aebfad33fddd14f87858b161e1a9c59e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0875055aa70341549946175b226280af?KeyID=52462340&Signature=Mhfx3p6CIn9%252BKtFdtqnfeLYkJB15%2FIMWFrbL6C1MnDEfoJsveNAs2XLuBXzRc2ysIUJ431zCpFBmA9jIJMQjAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-14T09:39:48.069896+02:00", "dateModified": "2019-11-14T09:39:48.069918+02:00", "relatedItem": "0fa0bcd395f04e1fb4c22d960fe77855", "id": "358d137d778f41d7aa786f6ff64c4b16"}, {"hash": "md5:b539f39a859d608da85efa5d612481e5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/083a1c251c7b40d7a85b98e0f922d446?KeyID=52462340&Signature=w6I1TNq61FUiFX3XcfHSBPPJHpk%252B3WwESN%2FpkYU5k8Vo7iRWWL4iQnXIKPImNnK3MoV02YEyMaVfMqFCCEh3BQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-14T10:18:31.892652+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-14T10:18:31.892674+02:00", "relatedItem": "8762cdcbb775491bbbf5830e60f98c4d", "id": "6d8cd533d17d4d098d95317830465fd8"}, {"hash": "md5:e2de3c2911b4c1532cc3a7be7b89da7e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/386e5280aaf3448f82200f3aba1ac7e8?KeyID=52462340&Signature=THk9lJ%2FAPyreIIplmdvkHE1Px9Ctg%2FgbhhTiE%252BUVXrl0XAIqPC9PzPEp7usPJ1badEr4Gv4HoJmMvp6qwbDHAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-14T10:24:04.318043+02:00", "dateModified": "2019-11-14T10:24:04.318081+02:00", "relatedItem": "8762cdcbb775491bbbf5830e60f98c4d", "id": "eff6f03895a844d7b7cdc64df46cc583"}, {"hash": "md5:5b1428c0a6e82a28fa33bd45e975cfa0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/641d75832e64493684baac49816535dd?KeyID=52462340&Signature=Gp1gnrrrwXsngCD31RCN%2F9utqoIiJXwepbQjs2eM8RsKBD4wBvhYOpKHILqbS6rp8ZtmP1IpSUWq99XFOgKyDA%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-02T16:30:05.374000+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-02T16:30:05.374038+02:00", "relatedItem": "0622fa43a866467a9b00c7f3d563e358", "id": "9e8a1e6a1e8c4ffc9254421d368e2151"}, {"hash": "md5:b39621b8a6c3ddb4f9aa27087c683e97", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbff100b2abd4fdf9645c34decc3adbd?KeyID=52462340&Signature=Jpc8akVthSvBYDXKHEZez0no3mRojShtYXXSmrbW4dYBhZExIg7CS14fCKN7EAoKYSL6S3gIXA3nuiPb5cbgDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-02T16:31:07.727084+02:00", "dateModified": "2020-01-02T16:31:07.727105+02:00", "relatedItem": "0622fa43a866467a9b00c7f3d563e358", "id": "7e27c854cf2347ec9ac214339ce088de"}, {"hash": "md5:0f72fe205f291cd9fb2a5fb94747d0a1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7e65615882d4d468eb97e3f4282a93d?KeyID=52462340&Signature=ZCiSM4FlyqiI%252BJ0NjQ6K6pLYKQbqFGBDQfJXQKP%2FG2YK1I3ZSfe%2FmakAUpIuBBxP%2FgECpp1tN8xXt3HhPYSKCw%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 9.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-22T10:16:31.389462+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-22T10:16:31.389499+02:00", "relatedItem": "d81f11d0636c42bdba19a7ce916dd1ff", "id": "064fc1ee9a294345a552ad41b2c1a6db"}, {"hash": "md5:076e332426bb15f1bdc63882f33ffa89", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d80eea6fb9842b1bf19690e1cd88981?KeyID=52462340&Signature=D4BALPFlNS7%252BfiZQJ0gwuamUodrhK0LyDt%252BZ4KYNsphAZKjLb5zTFgoI8eeN6pvhieD8sAmljjMTTsJBG9W5Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-22T10:21:07.395339+02:00", "dateModified": "2020-01-22T10:21:07.395373+02:00", "relatedItem": "d81f11d0636c42bdba19a7ce916dd1ff", "id": "84acb8a241fd4104b89ea9941daea690"}], "contractNumber": "53", "dateModified": "2020-01-22T10:22:50.006450+02:00", "dateSigned": "2019-01-29T14:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u0414\u041a 021:2015: 09130000-9 \u2014 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "27400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430, 4", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "0f9bbd69d46a4bdebc98e38430862050", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 46000.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22224160", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u0406\u0422\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u0406\u0422\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "27400, \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0415\u0420\u041e\u0407\u0412 \u0427\u041e\u0420\u041d\u041e\u0411\u0418\u041b\u042f, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1077200.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "05c7dd263f6d426face0e1fccf6ae8c3", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-01-29T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c", "date": "2019-01-29T16:05:41.999188+02:00", "id": "9cda890b635946ec88e5a674b87c13cf"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-03-26T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e  \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443  \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457  \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2116 \u0412-202 \u0432\u0456\u0434 26.03.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.4, \u0447.2 \u0441\u0442.36, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "date": "2019-03-28T15:44:09.969588+02:00", "id": "da79fc4dda9b4065888fcd2b62248358"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-05-03T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2116190426-03 \u0432\u0456\u0434 26.04.2019 \u0442\u0430 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0422\u041f\u041f \u0412-331 \u0432\u0456\u0434 26.04.2019", "date": "2019-05-03T11:08:51.814735+03:00", "id": "b5ea50cc5f9843d7b703784fc1924ecb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-07-16T16:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f", "date": "2019-07-17T09:13:29.158894+03:00", "id": "0de0b8ceb3da45a29b531340182daf1a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-11-14T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c", "date": "2019-11-14T09:39:48.548458+02:00", "id": "0fa0bcd395f04e1fb4c22d960fe77855"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-11-14T09:10:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c", "date": "2019-11-14T10:24:04.876811+02:00", "id": "8762cdcbb775491bbbf5830e60f98c4d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2019-12-28T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2020-01-02T16:31:08.380804+02:00", "id": "0622fa43a866467a9b00c7f3d563e358"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2020-01-22T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2020-01-22T10:22:49.997714+02:00", "id": "d81f11d0636c42bdba19a7ce916dd1ff"}], "contractID": "UA-2018-12-14-004518-c-c2", "dateCreated": "2019-01-29T15:42:15.194747+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02144045", "uri": "http://oms.zn.kr-admin.gov.ua/", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "27400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430,4", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0417\u043d\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}