{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-07-17T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "52e6e14ba97645b0812adf344ff24b25", "tender_id": "ce82c8d124c249ccb621b14fd6813c7d", "documents": [{"hash": "md5:10c647734a813f23a0914b3de3e28874", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/857cba5041484a21b0ddbb450b2b783d?KeyID=52462340&Signature=hFTtnr4dtJlDEm%2FsLezlMEH9DS9LZLd4%252BldYozxrA7OWqcGbmNzgo1eVCSOD4stCL0CEKmDkRTg1IdLmk86JCg%253D%253D", "title": "File.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-17T15:19:50.612441+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-07-17T15:19:50.612459+03:00", "id": "1954b031b73b4e609b61bd28cf76372e"}, {"hash": "md5:915b49f788bb4267396a9386c2b4fe01", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/257e13cdabc7400eacba5e2acb083321?KeyID=52462340&Signature=5eaRnLDuqo1uuSmOCgBHiBy64Jq8dJdpn4WYWr63ht6KrULg0SvQFT%252BndPCuhh1WvhYk4A%2FysqB8M4QYCIvCCQ%253D%253D", "title": "File0001.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-17T15:19:52.995683+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-07-17T15:19:52.995702+03:00", "id": "8c638a3eb82b4fde9d023d7ee6251798"}, {"hash": "md5:edab908b8e194598b03a2abaf86659fb", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c2b637b522d420f9e0b5fbeabbc7172?KeyID=52462340&Signature=Q6lHexwKkjoqBElPqHjHF5ozPauZwLT6CJDl8GWfLbrILgNUuP%252Bu4H0CV3%2FGxAKbzPUSEhDShgWmaG6ekfMgAg%253D%253D", "title": "File0002.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-17T15:19:55.207432+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-07-17T15:19:55.207455+03:00", "id": "b2585a2c4fb64b4a86972fed750aa89a"}, {"hash": "md5:bb4372fa55287108f4e3a4d34c32f951", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa8ee94af7e447ada205a0ab0db5f87c?KeyID=52462340&Signature=d0T2CUYdpQe4RSIJAH800r7Ad2cUgPENcr9QtCAWTkoAjXi7LbXPnChdBqKF%2FfRZS5K9wbcJ8u3QHIopMUirAA%253D%253D", "title": "File0003.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-17T15:19:57.433078+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-07-17T15:19:57.433096+03:00", "id": "dbb127c50f714af29df5d22b0608f41d"}, {"hash": "md5:5508f9797fe3e5dea8c0f86348d0de3b", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bc4866a0032444b8bee75d7245f7cc6?KeyID=52462340&Signature=YNUceigtXjMfYbrmOCgYvDLo%2FaQ4byBJVWoNt6BSZP4whFWYGjD6jFOvUKCa7T%252BUgpaLJpAq92yNb1HJwLNYDA%253D%253D", "title": "File0004.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-17T15:19:59.474520+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-07-17T15:19:59.474539+03:00", "id": "3c8d6bb7d4b44fedb33f9d6899bab78c"}, {"hash": "md5:8a595c2099163bee592442ccf295c5a4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad610132d76f41a6a63d6972c816a8eb?KeyID=52462340&Signature=WDxiQPd%2FsGMtwb39hKcjsskxyGA0JsxzEfxI5GgqlKDByIUznfUsgrJVVA5ybqtTij6WhPCD2R4irTRG6o%252BhAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-17T15:22:20.816974+03:00", "dateModified": "2018-07-17T15:22:20.816993+03:00", "id": "3d2d0f32472240c297653d3cc84685a1"}, {"hash": "md5:46e63b13edbb34d25869cd245a8d7efa", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/189b66d233764dd9b2d65b2420ccd600?KeyID=52462340&Signature=kAgqdCY4mic6%252Bg43u8m3DsIJLkgwAJkLK8Iu6lO0W4j%2FdyvlOfxm7Yr3IhjN0AYHx4PJfxenNktAlgEG7cMNDQ%253D%253D", "title": "\u0412\u0443\u0433\u043b\u0435\u0442\u043e\u0440\u0444\u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T11:50:54.818471+02:00", "dateModified": "2018-12-29T11:50:54.818492+02:00", "relatedItem": "a3ed01070531477090244f0aee30e761", "id": "16b5988486674c5cbf1b834457d32bce"}, {"hash": "md5:6608348f6fdaa1ddb132c551d5830734", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22bd6fee98cd48bbbc289ea6a1c7ae00?KeyID=52462340&Signature=Jgem2V%2FKEWCl%252Bw4lwU768fJwvvfa77Yixiz3%252B943VztBCBsN13anCDVg7gDqBcsAtz6b7bGR0yQwNriwM5gcAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-12-29T11:52:02.024252+02:00", "dateModified": "2018-12-29T11:52:02.024280+02:00", "id": "8624ff57258f48098664eb5f47970986"}, {"hash": "md5:091aa392a6cc24dac70bcdef788582cf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5bc6a3bcd0844a00829e8d9325a790c2?KeyID=52462340&Signature=7UUU%2FrwZKgoPtRQE%2FEbBSfGv1mBMmhPfT8jEFPeLotlLGXzqfa5gLo1ovWGPDfuJyJEaDgM8mBFwHgL5g1H8Ag%253D%253D", "title": "\u0432\u0443\u0433\u0456\u043b\u043b\u044f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-28T10:50:28.077538+02:00", "dateModified": "2019-01-28T10:50:28.077560+02:00", "relatedItem": "b5a5b57c0a914d039cb5fb89965081cd", "id": "89a22e3109db422590aad91c3703bf15"}, {"hash": "md5:52702f8c3a0a808f1cc63e33188f2216", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70c8ac396675486d924130c2e79d174e?KeyID=52462340&Signature=6oSAstw4kgpMj9zqX33pC7wmQuR7A%2FO8%2F1Ux8nsXQ75AEjBBa7pRsU1QyrAuJMC6A%2FX4DAXRQp1zK3kJnawCBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-28T10:51:32.457793+02:00", "dateModified": "2019-01-28T10:51:32.457814+02:00", "id": "1ca050a314184e808dc1f5ab0be410e9"}, {"hash": "md5:c5c03617e43598dc3fe66677b7ef939e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1c98b810aaa422ab7950bfc11270938?KeyID=52462340&Signature=B4ezrQfjU4Yp%252BgC8vJCGM1U6t79Ay%252BG6PkOHu1FyVmwCWY%2FFbOSGX7t1yZWYhLTNo9wp7AwGtkSUAxSxr2UUAw%253D%253D", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-04T11:58:30.248506+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-04T11:58:30.248527+02:00", "relatedItem": "e27f6068bc6e45c19e28b1e0bf76e772", "id": "44a970ffdfa64e40bade70cddf0ce6a4"}, {"hash": "md5:67c50fc625b8a1efe68c28ccdfad4705", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ab84460a3f548aa98ae63216cb92556?KeyID=52462340&Signature=nMGDuzSrWpbBnk%2FL9%2FiVOX6pfQUmTf2OBqQX8bKOsp3vKdmhDybw0nvcRig9mQwz6F%252BWZ%252B%2FC5AqPvolE94sMDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434 29.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-04T11:58:33.404617+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-04T11:58:33.404639+02:00", "relatedItem": "e27f6068bc6e45c19e28b1e0bf76e772", "id": "a9a1fd07f92146ea9964ccd737050c9b"}, {"hash": "md5:15c637d5152a682516fae30fcf3df209", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/83b126a1d6654b4fa38375ca2aeb7f6a?KeyID=52462340&Signature=y0QBEj8GSaPXR4imzwOCWsd0sdzereGf69KGmVo9sRarVu6njIkhYdrLLdPu11Q8q5r82lJpy6H%2F%2FJphtLvyBA%253D%253D", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-04T11:58:35.494010+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-04T11:58:35.494033+02:00", "relatedItem": "e27f6068bc6e45c19e28b1e0bf76e772", "id": "c52b8022580c4ba0acd26706ef09a81c"}, {"hash": "md5:a119cb67e7a078c194219b842d91371b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01189705dc0d4d8381b6ee4eff804609?KeyID=52462340&Signature=BSgBuj6Ic%2FUgCYkooJ9Y5RkeTAX3vKzpuSP6apg2OqGYfOBX6xT21o%2FWKcf5D%2Fy5BNe9%2Fg1bYnJ01yAqv4e%252BDQ%253D%253D", "title": "\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-04T11:58:37.960814+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-04T11:58:37.960835+02:00", "relatedItem": "e27f6068bc6e45c19e28b1e0bf76e772", "id": "4644a32a2d2b4a3abe7493a9bf8ebf31"}, {"hash": "md5:55076394dab3e997d5fb4906e597c9e7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9761bbd4b05c46f7bacce54a9593bc31?KeyID=52462340&Signature=NxRRtyRG2iOuEATVK0Rrtbxp9955XRtGq%2FiYN26Q%252BOILYUYF80DSc5CV9Z77YQlCPjMnwMr%2FmI47xQKOCUSuDQ%253D%253D", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0432\u0456\u0434 29.12.2018\u0440..PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-04T11:58:40.078042+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-04T11:58:40.078065+02:00", "relatedItem": "e27f6068bc6e45c19e28b1e0bf76e772", "id": "99c1aa4b95204fa5a6984e24daf6f80d"}, {"hash": "md5:77395d56e7fe8551b304a12e8f628549", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7271a8d252544836a31ab45d7a1d97a7?KeyID=52462340&Signature=SflbLQjXVHocgSs5W%252BWx4XGCtpRyy%252BJJj8IRE5U6Li7rcVqZEPDeUWedWxNUFmi6Fa%2F0yvhWAJOsvFs14d7dBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-04T12:00:21.781262+02:00", "dateModified": "2019-02-04T12:00:21.781298+02:00", "id": "557576a91d9145aca7335a7e12d508e6"}, {"hash": "md5:55e880bee03de8540fd8f4ec713c7730", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80fb1eecd3744946a480f2b7e6f81b03?KeyID=52462340&Signature=WJmXIXntn0skXK1Lvaq5Ujm4LLNLW2xxNjoxR0L6GL1ON0%2FcfSiDLcXO952eFTdVYkmBaO3R5Ib5Ou9XGkfjBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-04-02T12:17:16.981822+03:00", "dateModified": "2019-04-02T12:17:16.981842+03:00", "id": "e52a5a16b20444daa5c66ee74a2d7b4a"}], "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1/18, \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2/19 ", "contractNumber": "4/18", "dateModified": "2019-04-02T12:17:47.753028+03:00", "description": "\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 20%  \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 ( \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a)", "dateSigned": "2018-07-17T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 897638.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "fac9bd89c07f4c4e8064062a3db02193", "description": "\u0412\u0443\u0433\u0456\u043b\u043b\u044f \u043a\u0430\u043c\u044f\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09110000-3"}, "description_en": "", "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "000", "description": "\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e"}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "44300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457, 2", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u042e\u0411\u041e\u041c\u041b\u042c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "af7cb3ae80b4437d8c1b68e7cbdfb95f", "unit": {"code": "TNE", "name": "\u0442."}, "quantity": 384.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21748702", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0412\u0443\u0433\u043b\u0435\u0442\u043e\u0440\u0444\u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0412\u0443\u0433\u043b\u0435\u0442\u043e\u0440\u0444\u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "address": {"postalCode": "45400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 43", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 897638.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "ea1d2741c7cd4fe79a412170fa525dd5", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0442\u0430 \u043f\u043f.8 \u043f.11.8 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 11 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 4/18 \u0432\u0456\u0434 17.07.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.\r\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 : \u0414\u041a 021:2015-09110000-3 - \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e ( \u0432\u0443\u0433\u0456\u043b\u043b\u044f \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0435 ) \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 149 606,40 \u0433\u0440\u043d. \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 20% \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2018-12-29T11:50:55.999218+02:00", "id": "a3ed01070531477090244f0aee30e761"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "dateSigned": "2019-01-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.5 \u0441\u044236 \u0417\u0423 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-01-28T10:50:29.505784+02:00", "id": "b5a5b57c0a914d039cb5fb89965081cd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2019-02-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1/18  \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 4/18 \u0432\u0456\u0434 17.07.2108 \u0440\u043e\u043a\u0443.  \r\n\u0412 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e.  \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u043e\u044e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f 18.12.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c 29.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. ", "date": "2019-02-04T11:49:43.866844+02:00", "id": "5a85061563d547cb8aff0214cbf8e83b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2019-02-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1/18  \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 4/18 \u0432\u0456\u0434 17.07.2108 \u0440\u043e\u043a\u0443.  \r\n\u0412 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e.  \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u043e\u044e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f 18.12.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c 29.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. ", "date": "2019-02-04T11:58:41.583477+02:00", "id": "e27f6068bc6e45c19e28b1e0bf76e772"}], "contractID": "UA-2018-05-21-000434-c-c4", "dateCreated": "2018-07-17T15:23:07.886322+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42025698", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u041b\u042e\u0411\u041e\u041c\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423", "kind": "general", "address": {"postalCode": "44300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0410\u0440\u043c\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0434. 2", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u042e\u0411\u041e\u041c\u041b\u042c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}