{"data": {"id": "5279acc6e74c4ab39946896ad8707de0", "awardID": "0361cb2a1a4841478bb0ce0697b1b04a", "contractID": "UA-2020-11-10-002804-a-b2", "contractNumber": "45\u0422/3-02-21", "title": "\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0456\u0432", "description": "", "period": {"startDate": "2021-02-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-10T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-01-14T12:25:44.817167+02:00", "items": [{"id": "bdd7d3dab6cb473891658937d8eb88d7", "description": "\u041f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043a \u0410\u041c-8\u0414 10.00.01 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Spring to AM-8D 10.00.01 (or equivalent)", "quantity": 124.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "aa90de83e54f454ea37f74f6a42f106f", "description": "\u041f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043a \u0410\u041c-8\u0414 10.00.02 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Spring to AM-8D 10.00.02 (or equivalent)", "quantity": 124.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "d8aa6aaf9cfa4d7f8d013b2369bc6571", "description": "\u041f\u0430\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0410\u041c8\u0414-900.12.00.010 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Wheelset AM8D-900.12.00.010 (or equivalent)", "quantity": 24.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "8d06e2e1189c4b489d10a1ee262c3cb3", "description": "\u0412\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0410\u041c-8\u0414 (2 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438) (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Inserts bronze on the AM-8D reducer (2 halves) (or equivalent)", "quantity": 50.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u043e\u043c\u043f.", "code": "KT"}}, {"id": "ad8d0f73cb02485b95f886e5f5b1bb07", "description": "\u041a\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0433\u0430\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0410\u041c-8\u0414 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Brake pad AM-8D (or equivalent)", "quantity": 48.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "1f74f00368fb44c39afe8e994caa5404", "description": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430 \u0410\u041c-8\u0414 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0454\u044e 600 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Wheel pair of the AM-8D electric locomotive with a track 600 (or equivalent)", "quantity": 4.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "2d5ea43a01c84aa08912ae687ba2cdf3", "description": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0412\u0413-1,3 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0454\u044e 600 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Wheel pair of the VG-1,3 trolley with a track of 600 (or equivalent)", "quantity": 40.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "430b47daa2074f65aaadf893726c8624", "description": "\u0412\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448 600.02370.(114) (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Insert 600.02370. (114) (or equivalent)", "quantity": 15.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "34e19d008ce44cc7b82700c3b6f6fe76", "description": "\u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0435\u0442\u043a\u0438 \u041f\u0421-3,5 \u043a\u043e\u043b\u0456\u044f 900\u043c\u043c (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Wheels of the trolley of PS-3,5 track of 900 mm (or equivalent)", "quantity": 60.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u043e\u0434.", "code": "E50"}}, {"id": "9d907ba275f648eeaf8caf24ad2bfa76", "description": "\u041f\u0430\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0430 4\u041f\u04213,5-900.01.00070 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "description_en": "Wheelset 4PS3,5-900.01.00070 (or equivalent)", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34630000-2"}, "unit": {"name": "\u043e\u0434.", "code": "E50"}}], "tender_id": "b31d47968b034d319a1d93e6bd395a41", "owner": "it.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0412\u0422\u041e-\u0420\u041e\u0414\u0415\u041e \u0421\u0412\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35389343", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0412\u0422\u041e-\u0420\u041e\u0414\u0415\u041e \u0421\u0412\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 11", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u0438\u0441\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "93105", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "f670b0c9790547f88ec279c822b7e5d6", "status": "active", "date": "2021-12-29T13:31:00.724581+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "0037332d28de42de926e46ad532a6318", "status": "active", "date": "2022-01-14T12:25:44.809240+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-01-14T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "86a75ef6f4ec45fb9e8ed0ec9c4806c4", "hash": "md5:a1757b9cdd8a7794993cd9b07fd0e1cf", "documentType": "contractSigned", "title": "45\u0422_3-02-21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41aab8db808a453cb07ad81f952ad87b?KeyID=52462340&Signature=xCGAxUic35VsgMLkDX9zN1fMLKfLulS%2FcZV85lXb4DJ2ZsvcfKgrFKVp4jCgOLFMfr8W9pJXdZxVUl5Kt2kTAw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-10T08:44:33.772329+02:00", "dateModified": "2021-02-10T08:44:33.772350+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c1bbcc0985a443ddb7aa2c0a3971f465", "hash": "md5:b92474530b1a61612dcfa44d01541fe8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61ebbaa425c946ce95048927b859d4bb?KeyID=52462340&Signature=ffWq39BZ7zgBRbGOmzuOo0ZA5ZjW6%2FpX85PrBbT9Hfxb1q9XciDfTJEnd8KAxSzEyLWUV%252BqNyZTAk2cBW0VhDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-10T08:45:16.746460+02:00", "dateModified": "2021-02-10T08:45:16.746494+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "aae13572f3c74738b04101975d86c469", "hash": "md5:21c9218dc32de2247b21a8a46b6f7a07", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 (45\u0422-3-02-21).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7bf110a7c367446c8214be510236984b?Signature=uR4K0IpUte4esoAkIkRURcYvSKzobQjjblhvtwRtx3Y7KtZq%2FXyJdfD5HiTRx1vETbs2YaMRDmZDpACbIa96Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:30:47.874961+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:30:47.875006+02:00", "relatedItem": "f670b0c9790547f88ec279c822b7e5d6", "documentOf": "change"}, {"id": "54cdf85eba7543a69ba07dbf0ca39cfc", "hash": "md5:a5b9d9241839e174dbe3d5a75fec372b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/389309d997bb49f2bd6616acc4482ece?Signature=sOrg5u7WWKhe%2B6DzuQpTmzHmSMS1Yi4pe9RXvdsORjv3VCtHnM2JEE%2FcapY88D2LURomfQ4Mh4TQvyx5y6VUBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T13:31:00.249673+02:00", "dateModified": "2021-12-29T13:31:00.249693+02:00", "relatedItem": "f670b0c9790547f88ec279c822b7e5d6", "documentOf": "change"}, {"id": "ac0492e43eb343b7b9cf6372fb9dba97", "hash": "md5:f2b53dee1b7ec67fab36e72940e0f988", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f6690bf795104097953d2fd1fe2257b0?Signature=GpjZzEMFBp6xgL2aSr%2BBq4Dv%2FeKQNHL8EQOXi%2BwIerDq0ha5XxO54AOpEs0xN4gyUH4aM%2FQUPNlf55EVvhOHDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-14T12:25:32.411444+02:00", "dateModified": "2022-01-14T12:25:32.411476+02:00", "relatedItem": "0037332d28de42de926e46ad532a6318", "documentOf": "change"}, {"id": "548cc0c26de84d3ca081dee6d733b958", "hash": "md5:5d93540618ae1e3de8bb701e60673a05", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/86723127753f4ff8a279696d4d420f6d?Signature=flOtthHiTtoT%2BkjO0F1Nzod9aIXnQtSdMWAFNTn9ovXppAD5XliZnIulJX0U93ERtlWl0G0n5OYW4a8%2FrZDwDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-14T12:25:44.231424+02:00", "dateModified": "2022-01-14T12:25:44.231443+02:00", "relatedItem": "0037332d28de42de926e46ad532a6318", "documentOf": "change"}], "value": {"amount": 6000000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 5000000.0}, "dateCreated": "2021-02-10T08:45:42.272314+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c\u0410\u0419\u0421\u042c\u041a\u0412\u0423\u0413\u0406\u041b\u041b\u042f\"", "address": {"postalCode": "93292", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 21", "region": "\u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0413\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "additionalContactPoints": [{"name_en": "Bezotosny Alexander Nikolaevich", "name": "\u0411\u0435\u0437\u043e\u0442\u043e\u0441\u043d\u0438\u0439 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk", "telephone": "+38 095 921 96 71"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "STATE ENTERPRISE \"PERVOMAYS'KVUHILLA\"", "id": "32320594", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c\u0410\u0419\u0421\u042c\u041a\u0412\u0423\u0413\u0406\u041b\u041b\u042f\""}, "name_en": "STATE ENTERPRISE \"PERVOMAYS'KVUHILLA\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 60 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 60}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "8882930e73754fb5957b8170c86e0eca", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}