{"data": {"awardID": "478609bb18e14775afaef49cbe1e083a", "contractID": "UA-2021-12-31-000438-b-c2", "contractNumber": "18/22 \u041a\u0420\u0424", "period": {"startDate": "2022-01-28T00:00:01+02:00", "endDate": "2023-02-01T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-28T00:00:01+02:00", "dateModified": "2023-02-06T16:28:02.558304+02:00", "dateCreated": "2022-01-28T09:28:30.095619+02:00", "items": [{"id": "2f0ee7cfcdf0da7db8b5cf73e63735ec", "description": "\u0422\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0435\u0439.", "quantity": 331.324, "deliveryDate": {"endDate": "2023-01-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041b\u044c\u0432\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e, 4\u0430", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "2113e8a65d7a7c31c1e73742d01c57a4", "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15110000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "value": {"amount": 113.63, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "KGM"}}, {"id": "e5d03b890bdd263cb80c76f9f9d782a6", "description": "\u0424\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435.", "quantity": 299.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-01-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041b\u044c\u0432\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e, 4\u0430", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "2113e8a65d7a7c31c1e73742d01c57a4", "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15110000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "value": {"amount": 149.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "KGM"}}], "tender_id": "81fbe817db5c4374b2de74559dcbf7a6", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0410\u041d\u0422\u041e\u041d\u041e\u0412\u0410 \u0406\u0420\u0418\u041d\u0410 \u041b\u0415\u041e\u041d\u0406\u0414\u0406\u0412\u041d\u0410\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2877805445", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0410\u041d\u0422\u041e\u041d\u041e\u0412\u0410 \u0406\u0420\u0418\u041d\u0410 \u041b\u0415\u041e\u041d\u0406\u0414\u0406\u0412\u041d\u0410\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0415\u0411\u0415\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0421\u041e\u0422\u041d\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 60, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 107", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "928e7a1fb7dc4805b5df81686cd80525", "status": "active", "date": "2022-07-22T10:31:57.706557+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0433. \u043f\u043f.1 \u043f.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-07-22T00:00:00+03:00"}, {"id": "5d3b9df760b34b59a148d569106307ea", "status": "active", "date": "2022-12-22T12:08:22.882787+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0433. \u043f\u043f.1 \u043f.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "9c75d87d9e7d41368e4984996c9e145d", "status": "active", "date": "2023-01-11T17:31:21.604398+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0433. \u043f.6 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "8cf10d5be67247339641d4aa3c65249f", "status": "active", "date": "2023-01-11T17:46:10.158008+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0433. \u043f.6 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-01-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "d55564dde3c44d849dc989ec2446a808", "status": "active", "date": "2023-01-18T12:30:03.589975+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0433. \u043f\u043f.1 \u043f.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-01-18T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "957f46f4e2564930b0bfdf36e571fe0c", "hash": "md5:110792ea665ec1bea82826b71b02e0f9", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433 18 22 \u041c\u042f \u0432\u0456\u0434 28012022 \u041a\u0423\u0420\u0418 \u0424\u0456\u043b\u0435 \u0422\u0415\u041d\u0414\u0415\u0420.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433 18 22 \u041c\u042f \u0432\u0456\u0434 28012022 \u041a\u0423\u0420\u0418 \u0424\u0456\u043b\u0435 \u0422\u0415\u041d\u0414\u0415\u0420.pdf", "description": "SHA1: a36064645d90b44d60229b3cac997159b18e2cc8; SHA2-384: c17bc7619568d9e0f85b7c39511700759222b2f23d284b173f62fe8c50a179ecf3d0c578f8a057c9fa85a47b778aac48; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/feda67043dd2415d95d61c828966ab44?Signature=T25OMi6NC5pFjUzrTk1yfkbsygqGI2CEIruRU5SYsGMF%2BPWjAD37KtASKcNQu8gJqphYy69jOCsmjIK%2FJtVECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T09:25:27.601043+02:00", "dateModified": "2022-01-28T09:25:27.601065+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bbad517081bd4a10aab9e92f0f18d969", "hash": "md5:c9db3542860d16523a229a2d6e3694c4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4d9bdd627ace0b74ba99e978d6f79155a8dfafe1; SHA2-384: db6b9438a21acad070663ffac5830a66024fbdc3565f5001fbe3594718a8fe15d12a8f20d5612e9615c557a4b1def65e; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8b2fced2abf94951b11377f1baf270c3?Signature=99lAFJXkbYq1CFwxWVAoDmd4VcFhPIJKJdwlltpnnW5WkTTAGVc8wwuRsmXZkxsTGQNwnHedv3Yzfm01xzxWBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-28T09:28:15.168138+02:00", "dateModified": "2022-01-28T09:28:15.168151+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a03fdc62d56d4d3d8d02fc26d347e12b", "hash": "md5:c5783e9d7ba5fea3c34ba38c7c35fe90", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 _1 \u0432\u0456\u0434 220722 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _1 \u0432\u0456\u0434 220722 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _1 \u0432\u0456\u0434 220722 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "description": "SHA1: a97620a8ed39eb6d19e031b509c1b60f6bb98bb4; SHA2-384: a42f831e3c8fb4caae06f877b765aa0d0a8daedaf0c5804f5f26b657263d134fbbfa696abfba25e2d97386123028eff6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7df27ad0a7604dc8bbcec5222c170fcf?Signature=Q%2BxhPXIJ8BuCuHG%2B0Gto2zHp6NyhJXYEnd4D%2BvJXBxLdFZxeGbuHCAzNZAvyvgqBCB70uTfeR4Te936kLVmXCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-22T10:31:54.249909+03:00", "dateModified": "2022-07-22T10:31:54.249928+03:00", "relatedItem": "928e7a1fb7dc4805b5df81686cd80525", "documentOf": "change"}, {"id": "bbad517081bd4a10aab9e92f0f18d969", "hash": "md5:c9175ef1c39286789a3f268009069d95", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 00f8cd60890e45c74ba66adf7c41342cf510ba4b; SHA2-384: 9dcc12f859cd6010d7f2a61e46df553e4bafb39f609bd76244d5cb05eeb410cbf2b4fe5f974fc5bf77d22f2251344632; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc606227d98f4670a7ed8697b80672b1?Signature=dljOuyoH1w4Zkn1m4CxpPlrhjuvc4cNDxRnm5ZiVa%2FrbSIgK3KtsXWrb%2BJNr5voVYzXINDumJTivTMLWXid9Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-22T10:36:12.539085+03:00", "dateModified": "2022-07-22T10:36:12.537013+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "59859b019e934ed5bbab99aa754fb567", "hash": "md5:39842277dc173d774db36d0d3d410ff1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 _2 \u0432\u0456\u0434 221222 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _2 \u0432\u0456\u0434 221222 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _2 \u0432\u0456\u0434 221222 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "description": "SHA1: 3e6a364bbd07c98d61af580469e1b860b0f1b3e9; SHA2-384: fafb26c044d7019e8154459241ab8ff1814066851f3d57e385e7034fa220450f216f4d0d04c461904a765ea717874c12; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/70a0787f2f684af69a0526cf9cd5ead4?Signature=g74FbnJ6ewyn1%2BJQ0%2BIFAwfxUjXy4o%2BcdUID2yinQlMRdhmTvLo05i3eVogKx3Urn37Y5wgNQ%2FFiPiVWBuEyCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T12:08:21.016915+02:00", "dateModified": "2022-12-22T12:08:21.016934+02:00", "relatedItem": "5d3b9df760b34b59a148d569106307ea", "documentOf": "change"}, {"id": "bbad517081bd4a10aab9e92f0f18d969", "hash": "md5:524ca1c16030a2032469eb0a86e1a56d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 95f0338883318d6624828c1122e3ef2eb2878d75; SHA2-384: b9de14db2800aff36c9121fe30194c217e5822e736e07f1f673d441d35e2382783338be2d5848dbfa6de228975070cd2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a75e8ed51b2e416c9428d8a07fd8620d?Signature=sJjJLxbI%2FREwGBVRJj2XmPUqurlBr8WWv2WgZHQeILwt8TfhgFOlzqTCuis2diWODn2JthanCJl6I3fWdU8DBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T12:12:21.908657+02:00", "dateModified": "2022-12-22T12:12:21.906439+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9b676304a6b44ec19bc7f06a4a199593", "hash": "md5:06b48e29a04a2bdf96b73a1eb777a24f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434  \u0443 3  20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434  \u0443 3  20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434  \u0443 3  20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "description": "SHA1: a76335456379125a8c664c071078a768a5a6c687; SHA2-384: 0211a6cb26a64ed7ceae7a796653cfb6b31726d90910d2f684a6fd70ac65b88e9cd1534ddb4ef1c1bc1c2e580af07523", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/608fd1f7266942cda6cbd8a441b6d093?Signature=tVq16yXzUqUHFIQz6erOy8Pl4IbrMnYDF9Fj4yCBIKiOfbswNjVDgPs%2B7yy%2BP4v4xid3L0yai6bXOmkzcEH8Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-11T17:31:19.474113+02:00", "dateModified": "2023-01-11T17:31:19.474130+02:00", "relatedItem": "9c75d87d9e7d41368e4984996c9e145d", "documentOf": "change"}, {"id": "bbad517081bd4a10aab9e92f0f18d969", "hash": "md5:a4d4c6564f25a2fd3fedfb71a33c5158", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ba868cc49327de4d5e90c64a68c87ab9f6bd3cb7; SHA2-384: 80026205d6084a3e5f9776b703ab930d84ae7f8f1f777bd32d24d1f05b8ca799773cea9f1b55e469eae4066cf036b957", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c43de481282043ebabfd0c91c4dd361b?Signature=P%2BqExAKdD7K94L4yPSD8kwICeIjKerhgqEbDw%2BOHyoALb9SwpxAv4V8m9n4YcHqgBFLrP4EmUFp92Kv1UGOjDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-11T17:32:40.613231+02:00", "dateModified": "2023-01-11T17:32:40.610033+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a7a1580ee94445c6972720c249b06e16", "hash": "md5:9da5d0ed24d05ba32dc18271b9bf613d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434  \u0443 4  20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434  \u0443 4  20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434  \u0443 4  20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "description": "SHA1: aef68a9060dce24f84f59578f0326a70eb739d50; SHA2-384: 4a44982534f3383bf27d0198ca486f6776b7e8d085f5af3900e3c38c71d7946586ac85088f7fa6c62856e3b0ad28de48", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/92393d34ebbe466db20526f72aa18666?Signature=YeZsQmYSG0xgpcG6%2F5npUEfCzNjj2VJ%2FNcXjJTS2KFQm6JFmele8%2B%2BtsXlVntyZ5zSQQS1CBy9OEKaeTNUDuAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-11T17:46:09.423139+02:00", "dateModified": "2023-01-11T17:46:09.423165+02:00", "relatedItem": "8cf10d5be67247339641d4aa3c65249f", "documentOf": "change"}, {"id": "bbad517081bd4a10aab9e92f0f18d969", "hash": "md5:f8154c7a5e3a5bc7a08faeb36a5ca85e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 45262059ab32f65394dcd21060e883994f9cd9a2; SHA2-384: f7a32f65c2840c65b442b7e57d49593e192db8d3adbb4a42e0683fd3652e155ca270b8a49156c898d0cd140cd51046d2", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/147882ed4e2240fda2674238bcfa96e0?Signature=ASUrblTRP1Ii%2FyzmF2BfnL7MXEdjU3YLAKGHcv3RL%2BMqaRhRWFHAqPwVWv9Doiuo2MQlTLETCzWlOEMFFiC%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-11T17:51:41.484639+02:00", "dateModified": "2023-01-11T17:51:41.482471+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "edfcec69e8b3484fb0b52782fc21d556", "hash": "md5:20a76efeb35ed066929b2a131429c319", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 _5 \u0432\u0456\u0434 180123 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _5 \u0432\u0456\u0434 180123 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _5 \u0432\u0456\u0434 180123 \u0434\u043e\u0433 18 22 \u041a\u0420\u0424  \u041a\u0443\u0440\u0438 \u0424\u041e\u041f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.pdf", "description": "SHA1: ca27bdfbc3c1478211da14003762babd38afa64c; SHA2-384: 1209ba562f1e3c79791851ed123c2b2e1e3939a8e88cc81f1ad22563f1b4c6c3703f025665808de6a92e01142711d9a1", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/505e5e2f247749a4aab66d24551b46ae?Signature=nPkQhMK41eihoeAx06OsEFLJQGQDR06skOeAeFDHI4fc5GtU5AiQzAjk6drFIvp1WT9VeYlnHzjRSqp4JU4QAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T12:30:00.348597+02:00", "dateModified": "2023-01-18T12:30:00.348615+02:00", "relatedItem": "d55564dde3c44d849dc989ec2446a808", "documentOf": "change"}, {"id": "bbad517081bd4a10aab9e92f0f18d969", "hash": "md5:ee839552dbf266d52cd002924dbd686e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5fdbda2f21c8a37a7c8552aa9ccdc8875e78f890; SHA2-384: 83e0f8caa1886f787f06747cd1e2a27af0a4bbdaa7e2682e39c82f37378eda8b1345cf0d165848ea37d8c1f4faeafdbc", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0aa862937b0c4d79bbe1f090b1eefbaa?Signature=MVgZPI9wDlP5yRS4hLTYBvgtEkBsVx89t%2BbY5MYD5Ps3oPxmlzU2FyC1nRV0vtFZxzQywdC5d75cHlMMt%2FJaCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-18T12:33:34.456253+02:00", "dateModified": "2023-01-18T12:33:34.454037+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bbad517081bd4a10aab9e92f0f18d969", "hash": "md5:ced2fc2567d6eba792bfce3f887907d4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 16aca400b62b7380ca14164d3be4913eb008159b; SHA2-384: 2373cd274a58a49f7119f411286ca55e73f53323679e9f8cdf974520a1f5f3d0c3891b8f4b82294687822f44c00ec4a3", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c7dbe08a21064eb0a2f730d72b806976?Signature=Iu0uNS7tVI1c%2FJbtr3nHwm3SiyE6lN2ovziy19CChnNlbihegD9%2Bgukgbboxv9ZzfXlTieMpyAjUA8Sx06KZBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-06T16:27:59.088597+02:00", "dateModified": "2023-02-06T16:27:59.084366+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 82199.38, "currency": "UAH", "amountNet": 82199.38, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 82199.38, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 82199.38}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2116 33", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22060310", "legalName": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2116 33"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041b\u044c\u0432\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4\u0430", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "54ab0d60bdbf491cb3e4df23919b7edb", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "50fc98eb8d934cb3ad8c825249ef1ae7"}, "config": {"restricted": false}}