{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2016-11-04T14:22:18+02:00", "endDate": "2016-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "4fe7c172a365400c95b101db34493bb7", "tender_id": "e9c3ede42fe64961bd546e894a3ab138", "documents": [{"hash": "md5:67f7b52466664077ad3705a02820882e", "description": "SHA1: ebe78605636db36b38fccdbde42c0c9c2c7650f1", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (1).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0136e7cb4e24008958ad3f5908380db?KeyID=52462340&Signature=ceq5%2FXywGy8V7VHsxXU%252BtMVC%2FdyM56qAP6tfxbPGeaSxqXlBxYr22LJVdGC2VYSBymnWTObMKs4rTw3KjmdcAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (1).jpg", "description_en": "SHA1: ebe78605636db36b38fccdbde42c0c9c2c7650f1", "datePublished": "2016-11-04T14:22:47.390700+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (1).jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.017018+02:00", "description_ru": "SHA1: ebe78605636db36b38fccdbde42c0c9c2c7650f1", "id": "3ca27919d499460c8ee786f30ea2b075"}, {"hash": "md5:5c726749816755bea74ba86aa892fef9", "description": "SHA1: ae3e80e7108b72f3682b43120f28635aecb4ac23", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (2).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1db4f3021d94567831300003e82475a?KeyID=52462340&Signature=%2FVXxTxiPpeI1hnz2et9KXlolLYLCGM8Ppn%252BuBMrl9nFNwMMGNjlPoX5IYdMVl6KfriQ3uITN30di3xgy%2FaIsBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (2).jpg", "description_en": "SHA1: ae3e80e7108b72f3682b43120f28635aecb4ac23", "datePublished": "2016-11-04T14:22:49.506203+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (2).jpg", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.017907+02:00", "description_ru": "SHA1: ae3e80e7108b72f3682b43120f28635aecb4ac23", "id": "12946a8ba141401d99923ab168798459"}, {"hash": "md5:edf0cc2bfe8abc161ade41a15427d4f2", "description": "SHA1: a5eab56dff93c12779c23135eb190c2aa8bdb4d7", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (3).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1287d6a4b37a44f8892cc2cc7c6b9337?KeyID=52462340&Signature=Bgb%252B7aLTozwP0wMjYoOa7lS21Ttc2wxJ5Ux0xXwJ%252BxZ8OyxoQz7o7kNikjOVHBwNqtB%2F3yLHk9cLmaowXc0%252BDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (3).jpg", "description_en": "SHA1: a5eab56dff93c12779c23135eb190c2aa8bdb4d7", "datePublished": "2016-11-04T14:22:51.031537+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (3).jpg", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.026693+02:00", "description_ru": "SHA1: a5eab56dff93c12779c23135eb190c2aa8bdb4d7", "id": "c0b6ae12a30746f297600e11a47ce5c9"}, {"hash": "md5:c32ac80becb130a7bd2989514798b760", "description": "SHA1: f9e28c62dbe66a569f2d5577c5e73657af63d3b5", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/852276e5e88c41f698b61fc5523777e0?KeyID=52462340&Signature=abAGbWgMzYgnJkk%2FoeRp0kCiWgwvMH9TefDB7WA2tXX8iwOdyZC0Sp9Sups%2Fi3TJrR4aRVQJ1eTj6jtKPgI9DQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (4).jpg", "description_en": "SHA1: f9e28c62dbe66a569f2d5577c5e73657af63d3b5", "datePublished": "2016-11-04T14:22:52.951230+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17728 (4).jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.027618+02:00", "description_ru": "SHA1: f9e28c62dbe66a569f2d5577c5e73657af63d3b5", "id": "15690177a1df41dfbe880376d68e5a24"}, {"hash": "md5:e504a8425e06e494880e3749403ae7c7", "description": "SHA1: 59c668f278a25d4cf7a80e5d6078fee0c9d17d87", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18daa8711b254e50ba59b028e5fa7f59?KeyID=52462340&Signature=Zsgi9xQQMMj2x%2FsuB9AnT3d8M5LZ3oZvJwDX%2F9itoXwpc2vDpsOQbNhUFfxOEy1EqYlNSyis2s6d%252BBFM7SdTAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441.jpg", "description_en": "SHA1: 59c668f278a25d4cf7a80e5d6078fee0c9d17d87", "datePublished": "2016-11-04T14:22:55.917486+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.030660+02:00", "description_ru": "SHA1: 59c668f278a25d4cf7a80e5d6078fee0c9d17d87", "id": "0f1a9d6e3a6f4f74b47777b5a16cba23"}, {"hash": "md5:0f3d7c541a9baafc35ce0a82ec2901d2", "description": "SHA1: d946f577cfa0598957ec2ee804a35280419e9b0a", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ff22ed3bfb042c6868af3da66b59fdf?KeyID=52462340&Signature=nj7pJUuZCNOHCV9Na7%2FROA208sEvuPHTbKIejgtaFQZlPA%2FytFS5fM3MQ6BF50%2FngyIrhPGYWI0ocZwCN3iIAw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.jpg", "description_en": "SHA1: d946f577cfa0598957ec2ee804a35280419e9b0a", "datePublished": "2016-11-04T14:22:58.365903+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.031533+02:00", "description_ru": "SHA1: d946f577cfa0598957ec2ee804a35280419e9b0a", "id": "bcdf99e761d240a69105187e046fe54a"}, {"hash": "md5:2c6aa1b33308c1601a5dc5f2c453629a", "description": "SHA1: 1e7ea40cd29e13ad7203bf9263cbc7967c2d1832", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4fb37a6810a84efeaf55528214332f65?KeyID=52462340&Signature=Dl6ADc4s6tf7Hc3e%2F5884gN%252B69cGiNdVTiaVaPQAKmALW8K0soJE5%252BP6ongRIU366RpKC3pXM3Su8patG07PCg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 1.jpg", "description_en": "SHA1: 1e7ea40cd29e13ad7203bf9263cbc7967c2d1832", "datePublished": "2016-11-04T14:23:00.265258+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 1.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.034467+02:00", "description_ru": "SHA1: 1e7ea40cd29e13ad7203bf9263cbc7967c2d1832", "id": "1567afa6bb144cf29692ba4b1503fc87"}, {"hash": "md5:9fc7e28b1f3389dde3c2a181b83878df", "description": "SHA1: c95d51225c24c295f784510278fb854a3a7d6535", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db947e9bcbdf45a59d39a30e6f2bf5b2?KeyID=52462340&Signature=iFdweKYXwr2tXPFrEu%2F2xiwt2DxQBuQnLKeiaYTdQM7fUnw4LpXyWqGqfHoG1p0LWuvgz0hvE5BguViVHvhsBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 2 (2).jpg", "description_en": "SHA1: c95d51225c24c295f784510278fb854a3a7d6535", "datePublished": "2016-11-04T14:23:03.786618+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 2 (2).jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.035502+02:00", "description_ru": "SHA1: c95d51225c24c295f784510278fb854a3a7d6535", "id": "27c080d0851d4131925ce9142d5b60e7"}, {"hash": "md5:9fc7e28b1f3389dde3c2a181b83878df", "description": "SHA1: c95d51225c24c295f784510278fb854a3a7d6535", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c090f4024b941ab854a4eee040264b1?KeyID=52462340&Signature=vw95tTZScNubiZPC8qJ5Ac7CEczBCoF1cf0JTFGTn%252BTQ4XyhKQUBeOpZQjD7dWnYjMFxdg%2Faf1smEuzJN%2Fa8Dw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 2 (2).jpg", "description_en": "SHA1: c95d51225c24c295f784510278fb854a3a7d6535", "datePublished": "2016-11-04T14:23:06.111834+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 2 (2).jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.038457+02:00", "description_ru": "SHA1: c95d51225c24c295f784510278fb854a3a7d6535", "id": "a66e50b292934fb384503f533943f9fb"}, {"hash": "md5:484a79aa563059f2c098dff38ca7823e", "description": "SHA1: 619c5c1820a5c1bac05579c89bee21614745258d", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5627b289ebe842209102ecc348fa84a8?KeyID=52462340&Signature=NeEyLF03SKvqbiV%252BgJVIa6U60FQCgiN0021pY61wEQyU9xTChnX1L8xRjxe9dPlGLiE2o73LIDNcY%2F15s45YDw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 4.jpg", "description_en": "SHA1: 619c5c1820a5c1bac05579c89bee21614745258d", "datePublished": "2016-11-04T14:23:44.237303+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 4.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.039381+02:00", "description_ru": "SHA1: 619c5c1820a5c1bac05579c89bee21614745258d", "id": "504b71e066654728bff17b1764e5e2a4"}, {"hash": "md5:484a79aa563059f2c098dff38ca7823e", "description": "SHA1: 619c5c1820a5c1bac05579c89bee21614745258d", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84432257398644eebb8b87115dbd575a?KeyID=52462340&Signature=dobpEYWY6GTzzPALqAi%2F9I11IjeQ6cdbF1WP9zrf2QWProHf1va3bwG8VTQHNhWm%252BVh9Z0C8Q5VR7Z%252B4CRUXBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 4.jpg", "description_en": "SHA1: 619c5c1820a5c1bac05579c89bee21614745258d", "datePublished": "2016-11-04T14:23:45.870953+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 4.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.041102+02:00", "description_ru": "SHA1: 619c5c1820a5c1bac05579c89bee21614745258d", "id": "de005108b3d14fe38bf3bb3fbb23c2b8"}, {"hash": "md5:e697e75f41b0a9ecf57ac72bb264474b", "description": "SHA1: e4b5d3a12c1f9423d8587f22cb7bb240b6bd1e94", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b074687338d4b8aa15fa8db4d38ef25?KeyID=52462340&Signature=NBG1D1%2FdDZkMRyis4atKRLPbdVXB8xPTzBPt56eIbAGOAoQFDL05q0T8SFpwng1FRBpEm9yiw82oXqGXfyubDg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 5.jpg", "description_en": "SHA1: e4b5d3a12c1f9423d8587f22cb7bb240b6bd1e94", "datePublished": "2016-11-04T14:23:53.350245+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441 \u2116 5.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.045540+02:00", "description_ru": "SHA1: e4b5d3a12c1f9423d8587f22cb7bb240b6bd1e94", "id": "1b59d07974fd4d66b6aefad867c20562"}, {"hash": "md5:fd86dcd4f6a1bb4c23212972d34aa93a", "description": "SHA1: 7713a4e67faeaf8bd26093e41826aa917fca17bf", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c6667a7698b490b9ff20c7e5a113880?KeyID=52462340&Signature=y5eKyhaRVqQeeHdJLYMolgvz3EiNDaKXu2BCe4LFVOh%252Bzhfm%2FL%252Bzak9veSgvZgSMQqjyr8gm2ULHjaFzoCmwBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.jpg", "description_en": "SHA1: 7713a4e67faeaf8bd26093e41826aa917fca17bf", "datePublished": "2016-11-04T14:23:55.851152+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.046357+02:00", "description_ru": "SHA1: 7713a4e67faeaf8bd26093e41826aa917fca17bf", "id": "f525a7e44dbd41ccbe0ec6aec41d4143"}, {"hash": "md5:ad5e98634b65d02efedb9a91c81a0baf", "description": "SHA1: 1661f88c1b7292b039e86834b7aa81b2b589d3b4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19828f7f56784e4ba2824e4c93bf3c6a?KeyID=52462340&Signature=tqIrRoXnJd7voJ2cE3k8g7qJJbYBWrdxZBynn0YsOxFc8%2FsvM1q9sMkSrm9n494Oty3bjvopq0TZhxJmwhsaDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1661f88c1b7292b039e86834b7aa81b2b589d3b4", "datePublished": "2016-11-04T14:30:47.892089+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2016-11-04T14:34:05.049118+02:00", "description_ru": "SHA1: 1661f88c1b7292b039e86834b7aa81b2b589d3b4", "id": "88f2e899ccc245a598bfec2468a267ee"}, {"hash": "md5:d8111e13517210e884fb4f74e453a4aa", "description": "SHA1: cfb0a253fb4967621da3ec77830a7014ea2b2791", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39c5f1b1854249f7ab64511140991d4a?KeyID=52462340&Signature=Sg%252B8bJy7JZI22Aa52pB44qliXD0wcQDwlWGP3oLHqnF8hHBvavdh4hwDLtOfmILESX7zHvKpSXMZSIrX%2Fl8SDQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.jpg", "description_en": "SHA1: cfb0a253fb4967621da3ec77830a7014ea2b2791", "datePublished": "2016-11-21T10:28:23.603777+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.jpg", "dateModified": "2016-11-21T10:28:23.603818+02:00", "relatedItem": "55e1ef6b3dc245c4b72fbe0f1fb08e22", "description_ru": "SHA1: cfb0a253fb4967621da3ec77830a7014ea2b2791", "id": "165a03f4753b44ef85e324ea0b190770"}, {"hash": "md5:4bffe993bfab286c35197aea7fc429e7", "description": "SHA1: 2da7a3d2105b89fb6c41d8ac3656e96357a910fa", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (1).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96ac4e96cd9a4c90b58200e458731881?KeyID=52462340&Signature=ppCIgV4wwj950id8pXcnZMCJ8S3mNC4%2FtSArWEdo0FAGSzKAcfPhWco4U%252BLAsHLh2%2Fu%252BDORBXMgCB69XnZ1lAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (1).jpg", "description_en": "SHA1: 2da7a3d2105b89fb6c41d8ac3656e96357a910fa", "datePublished": "2016-11-21T10:28:24.533129+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (1).jpg", "dateModified": "2016-11-21T10:28:24.533160+02:00", "relatedItem": "55e1ef6b3dc245c4b72fbe0f1fb08e22", "description_ru": "SHA1: 2da7a3d2105b89fb6c41d8ac3656e96357a910fa", "id": "c369695cb686455dab840c1773dfb96c"}, {"hash": "md5:cc5f3c92cf1a000822022cf98b5df5d7", "description": "SHA1: b88ea66c9aca45553fb7e55761d8a7409e7bc48f", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (2).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/809eaa76902d4223806ae67f08a03226?KeyID=52462340&Signature=M7o1SWShWLqr1wJPURpUF1rVaWArjkAF8soLodnxWi7rUxRySvzXw%252ByGmOAgG7Gw7%2FfOLUGYZ4T33PNd%2FT3uBA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (2).jpg", "description_en": "SHA1: b88ea66c9aca45553fb7e55761d8a7409e7bc48f", "datePublished": "2016-11-21T10:28:26.842752+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (2).jpg", "dateModified": "2016-11-21T10:28:26.842793+02:00", "relatedItem": "55e1ef6b3dc245c4b72fbe0f1fb08e22", "description_ru": "SHA1: b88ea66c9aca45553fb7e55761d8a7409e7bc48f", "id": "81a28460127a48b998d2b9aa5b5d1d16"}, {"hash": "md5:5f5768261029c378a7ffe7eab502794a", "description": "SHA1: 46616b57f748354de5acd242b1d5e44d300d118e", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (3).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f2a877947d844479890ba44f80c258a?KeyID=52462340&Signature=%2FFr%2FK6UO9aDfS4sRnEjlepEhj3C%2F4CzSlpKCqqL3l2kRH0PSgQb0n%252B5pGGqCRjzu5yqsIH61QzElrEfkrXuMAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (3).jpg", "description_en": "SHA1: 46616b57f748354de5acd242b1d5e44d300d118e", "datePublished": "2016-11-21T10:28:28.848618+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (3).jpg", "dateModified": "2016-11-21T10:28:28.848645+02:00", "relatedItem": "55e1ef6b3dc245c4b72fbe0f1fb08e22", "description_ru": "SHA1: 46616b57f748354de5acd242b1d5e44d300d118e", "id": "f4fb8e3e238d499b993426bc1efb4d13"}, {"hash": "md5:c7a150258866ba4bb5624b5fbcab74c5", "description": "SHA1: e558cb9ac08893fba1ce10a9d4c942ba0b288f26", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (4).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6dbb0db656144f8abc65d25b62f44be5?KeyID=52462340&Signature=r0tSC7SUVzR5G0wY2PvgBVqFNSgtsMoBZke1LVrwvAAu8r0dwu0uEW6ghpPoSYdNTTYW0KO9TMKzQ0v1PuMkCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (4).jpg", "description_en": "SHA1: e558cb9ac08893fba1ce10a9d4c942ba0b288f26", "datePublished": "2016-11-21T10:28:29.899644+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (4).jpg", "dateModified": "2016-11-21T10:28:29.899684+02:00", "relatedItem": "55e1ef6b3dc245c4b72fbe0f1fb08e22", "description_ru": "SHA1: e558cb9ac08893fba1ce10a9d4c942ba0b288f26", "id": "36129aa1560e4e9a8cefe7153debc4c9"}, {"hash": "md5:7d811333ab3b7571090efedda74432bd", "description": "SHA1: 9d8eaf65166cb60989889066a1f347ed09508940", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b2a9fa3acc049f89e818d1168c2ebf6?KeyID=52462340&Signature=6BkibJSjSD4t55nX3KZuki8eRucSuf4JGz7F0txgqXAqZC6aFOi5igYDNFRP73t5ZTJoOLrnlOiEszkarjCJAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.jpg", "description_en": "SHA1: 9d8eaf65166cb60989889066a1f347ed09508940", "datePublished": "2016-11-21T10:28:30.938870+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041e\u0412 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.jpg", "dateModified": "2016-11-21T10:28:30.938893+02:00", "relatedItem": "55e1ef6b3dc245c4b72fbe0f1fb08e22", "description_ru": "SHA1: 9d8eaf65166cb60989889066a1f347ed09508940", "id": "aa822ffa5e8b49faa7f941215a4d20e0"}, {"hash": "md5:02a79e0de3cf84f1ecb35c7918e69b5c", "description": "SHA1: ed0021721c557e1384421ca021344fb670f80938", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/779620c402f34aafbc626299ca27720b?KeyID=52462340&Signature=V442aDRK3QlsiXHB5Z0ddUGHIX2e3ROd5L%2Fw5fsKb%2Fa4VKBlPxTbZd8LRc0j835X2TGeZKC5rrh0Wq1Td2ANDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ed0021721c557e1384421ca021344fb670f80938", "datePublished": "2017-01-11T08:49:17.900299+02:00", "documentOf": "contract", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-11T08:49:16.195735+02:00", "description_ru": "SHA1: ed0021721c557e1384421ca021344fb670f80938", "id": "88f2e899ccc245a598bfec2468a267ee"}], "contractNumber": "17728", "dateModified": "2017-01-11T08:49:21.303213+02:00", "dateSigned": "2016-11-04T14:22:18+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "id": "71240000-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "74.10.1", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "84570", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, 7", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2016-11-30T16:00:00+02:00"}, "id": "0c2b22fe40e948c481d8ef82980dd6ef", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02497996", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0422 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0422 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "61166", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440. \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430, 38", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 400000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "3548e816c11a4274959e50bc38760c23", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "17728", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438", "date": "2016-11-21T10:29:16.730819+02:00", "id": "55e1ef6b3dc245c4b72fbe0f1fb08e22"}], "contractID": "UA-2016-09-07-000523-c-a2", "dateCreated": "2016-11-04T14:34:05.059009+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03190277", "legalName": "\u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442"}, "name": "\u0411\u0430\u0445\u043c\u0443\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442", "kind": "general", "address": {"postalCode": "84570", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, 7", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}