{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-08-22T15:41:54+03:00", "endDate": "2018-02-28T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "4f5a9feb7d344add8ca1e6de2e29591f", "tender_id": "4e8930c202134e1e9acf67d67109c5fc", "documents": [{"hash": "md5:93c608b58704ee540f4f7973f4c4b828", "description": "SHA1: 36b58585eada975c4eb61c566652dcdf93bbee7b", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9eaa1c280c1e4e84aecbcdbeb4c1be80?KeyID=52462340&Signature=yz5G5ZpCZbTL0JZUdXcBXVM4ErgV0Z5E2k0B01nzWKAW3e1SJ1TgyuoTIuLAHynoEQyMwNXi2L8huHjZYoz0Cg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description_en": "SHA1: 36b58585eada975c4eb61c566652dcdf93bbee7b", "datePublished": "2017-08-22T15:42:19.981973+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-22T15:42:19.981996+03:00", "description_ru": "SHA1: 36b58585eada975c4eb61c566652dcdf93bbee7b", "id": "8af60ce0f32446c5891069b6b4e0e176"}, {"hash": "md5:8a299ba2d880cb9de6c01c17ccec90cf", "description": "SHA1: c4bcd43e7e26ef857327417fbd20630585019b87", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74f0354a4ae645f997ed0a70ab4eaa08?KeyID=52462340&Signature=8YOJzWwhxZimvTOb8NA45vEoXqKB8iW8SXTIeNDtJzCxpDNug1gX03NfM3sjvEL610EEFCcX8bAShuHQEcPRBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c4bcd43e7e26ef857327417fbd20630585019b87", "datePublished": "2017-08-22T15:45:38.924400+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-08-22T15:45:38.924422+03:00", "description_ru": "SHA1: c4bcd43e7e26ef857327417fbd20630585019b87", "id": "b30b21adbb064987a53a7c7259cddf95"}, {"hash": "md5:a9ce05d9533496974987a97def8784b2", "description": "SHA1: c2147f5b4e8671966672aa00a77932ffd94dd18f", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04301.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ed193fc4b8544d782b165ee02ca44e2?KeyID=52462340&Signature=3ttUFuEGzuR%2Frf%252BDi%2FsqqKuR%252BZgFhm7oJTmg61XwK%252BuMwFQZr3IdfuES0MGN6X6ASyVsVAi39O6eje9yVqOuCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04301.pdf", "description_en": "SHA1: c2147f5b4e8671966672aa00a77932ffd94dd18f", "datePublished": "2017-08-23T15:38:26.395227+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04301.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-23T15:38:26.395258+03:00", "relatedItem": "421670a6f4c44a67813153f39fa79a19", "description_ru": "SHA1: c2147f5b4e8671966672aa00a77932ffd94dd18f", "id": "0b77677966d34e2cb4dea0283b35e0fd"}, {"hash": "md5:ef9e6e4fc4caf0e370d7096db5a21268", "description": "SHA1: 30f96806e1ef263aab8ec2b27a3d223198528745", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72e7b857dd4f41b9818e2165b532c81c?KeyID=52462340&Signature=yeIfso5aWSq3uZP2nicL0ckJpjO7bvFYMSQ7jhJZSFY9nAVcrI%2F2tBfzb2NAYPrLPMv%2FUctFjVTslM3RcMrUCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "description_en": "SHA1: 30f96806e1ef263aab8ec2b27a3d223198528745", "datePublished": "2017-09-08T12:02:09.275467+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-08T12:02:09.275482+03:00", "relatedItem": "cf1f6676af354f76ae5e5164d51ed60e", "description_ru": "SHA1: 30f96806e1ef263aab8ec2b27a3d223198528745", "id": "b72b9e6fbc384f9fbb6cc499b90b93a7"}, {"hash": "md5:51865b84e721cad47788114a25cba1be", "description": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e0eaa138b364538b6cf96cf647cc296?KeyID=52462340&Signature=fGCNIh4lW7QlsnyGGVaWJuogOpTnvNPT8ZUAu51NGi0VYbvLfNbu%252BCxPjWA9jtt6KsG2mKk6tunDriCLF%2FZlDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "datePublished": "2017-09-08T12:02:54.512121+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-08T12:02:54.496009+03:00", "description_ru": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "id": "b30b21adbb064987a53a7c7259cddf95"}, {"hash": "md5:7cd98f1a96ca7e42dca2c12e34d1b163", "description": "SHA1: a1d0d99411ed54cdb71772418984fdfe4f44b09a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cea0d6c82afe4a4bb96c24418d81e451?KeyID=52462340&Signature=MhmUY4UvaAjFB%2FvNu5BgUw2lTNJ62PnC2tjQGAARNNCyUQLD%2Fo3D4MbDDCaqQr1Hhk8QEv%252B4ieZB7DezOA2uAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0414\u0422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T10:25:10.677170+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0414\u0422.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-28T10:25:10.677185+03:00", "relatedItem": "f5965d7513104775939cc8b813cdec59", "id": "9ca2972b2ecc49a5b40affe5db9cab78"}, {"hash": "md5:024c39ad275d0c953d5e3309c75acf9f", "description": "SHA1: 67a55c124145d1dec839fcf5d9d7e19e1155d93a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8942a991ae834fc394368be1b0dfe4d2?KeyID=52462340&Signature=S5OY37x7ziU1kpGr6pUQkWMHuaKUxFDB%252B3jH%2F0xBQNyKueRKq9qcrbVQMnLBbUT3oA1TSLDrzedjqOQGTKoLBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-31T10:00:59.937192+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "dateModified": "2017-10-31T10:00:59.937207+02:00", "relatedItem": "aa11bc2f816a4d9bb8f85c180799046e", "id": "5de72d25819a4bec8e4d48b2ddd3837e"}, {"hash": "md5:59334ec8f8d823c60c3eedabe3e3ee2f", "description": "SHA1: e91af588f7635968a2e9192afcb54ec73909aa90", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a34edbb89c2e4b3b9ab8665c0f253d56?KeyID=52462340&Signature=s9GtpGs93gBT5zzbeY8I%2FOl6h%2Fqa0HL99IgMyWJGN1z0h6u5MU%252BoBUz00gA%252BgGkFWgZvnFO56nrlCeU%2FcycjBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-03T14:55:45.042096+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "dateModified": "2017-11-03T14:55:45.042111+02:00", "relatedItem": "8e2e22ca181f4663a5f9f48ab7180d57", "id": "d73461f3006449a283b723380a650eff"}, {"hash": "md5:b6ba365794cc015a994ddbdcf496be21", "description": "SHA1: 36cac642193be30876ee4a5d37423986ac7f9c94; SHA2-384: 257fb7195be9ff28e1187f93ee62b36f4a5a25193c444f9247bf5df1c2a565fd7b23366f70c4238348bb59d55d50f5da", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c498dfbe55e94e5abddd83a24310f2ee?KeyID=52462340&Signature=AxP7SboxxPh8%2Fq7ilVnc4X1lPX8PaNRgBi%2F1cMQoldkTAx84Lvq36J%252BwpJL4ioUzbXsG2YgNWuZPvNjFizayBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "datePublished": "2018-01-18T09:51:30.697713+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T09:51:30.695774+02:00", "description_ru": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "id": "b30b21adbb064987a53a7c7259cddf95"}, {"hash": "md5:7d8a55f4e716a279de8b6afba13ffb86", "description": "SHA1: 5d499923c64523fecec2d73246c848428d69dc24; SHA2-384: 541a74fbada407999b5801f97cf90a4514a6b8821a4a488082b32bf9a76b5feec04faef102ae31c9545bb054dcdc6a30", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6185bc1c45384e46bdd09d0b1d473ffd?KeyID=52462340&Signature=px2LbuC%2FPOU8Dmycrjs4c9AXXqpbE27l4bDjbwIxShHExzXmeh%252BeijdDoVSGYBxGd1M31vZ0%2FkVop4lEvsKWDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T10:25:27.380797+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "dateModified": "2018-01-18T10:25:27.380812+02:00", "relatedItem": "af7e158d50c34909a5ea82ab9e479ac7", "id": "9c06ce495fe940cc90d7b6a72788502a"}, {"hash": "md5:05a1d6b6c997ad7bfbe252662b5869b3", "description": "SHA1: 6cf21b75e09e5c92e3b4d01409d0090d1cd32cbf; SHA2-384: 1af144a30ff90c69339c43d13e26a666af46c5dfbd4d8c4444058b07f1045ececd29a1ce8c053a5a4dc12ff056317d06", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/148d0883b35041fc821bbb50d47962dc?KeyID=52462340&Signature=CbYRwKSM6eQbUbUJ%2FDQJoFUjbv6c7p1yFAxNQFIzBibLCA8pNuHi%2FGJ%2FKEkcVIYU4BWmxGeoMZR5I6SYXmVnDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "datePublished": "2018-01-18T10:29:46.441082+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T10:29:46.439081+02:00", "description_ru": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "id": "b30b21adbb064987a53a7c7259cddf95"}, {"hash": "md5:74aec1d39f5e031c47ea6ab13ef8bd40", "description": "SHA1: 43a766ee499b83f3ae1c609f1afeaf30ab1e8004; SHA2-384: fdd46d5889dfb0825d829a55a6427ac335a38ee9b783ee1755f9b5d1db87d974f2380b4fb0c751258e72264b025191cb", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c9b7409361241989391189ca832a2b5?KeyID=52462340&Signature=5VZfC5FpRXsd7rpsKO4FQ0XO5Nkv7dZF9CW5OkWDE1135liCfhJGk%252Bu5IXLCPJSJMOm4XhqQLNzbSc%2FJUvGYAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-25T13:45:35.590987+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-25T13:45:35.591002+02:00", "relatedItem": "96533e8ce0a44afb9ee59d9a5c8a2b91", "id": "be37c836d22a4126a36fd6b706046798"}, {"hash": "md5:38e33818af955b04784ad1456d01ca72", "description": "SHA1: 5d3acdd155ac49857421429a0d053cbe8bfef2c5; SHA2-384: 814a93a69063c78fed57b7dde37d546cea06781ca111f711376136ff1687cb0d5037bca318bcd0709417ea824774b597", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/621f582b28404486a78af7f028865a3c?KeyID=52462340&Signature=4%252Bi8dAD5VjUTJHCnmWEGQsHcPQFNlISBiCVjVUESL%2FLqmZDc%252BMsiVRlWMSjFE8PbR2Qb%2Fb5T6nOnkdn1j%2FCrCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-25T13:59:50.438984+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-25T13:59:50.439000+02:00", "relatedItem": "101a895359894eadadf8c6ee8dc8d44d", "id": "7f5ea1df63904447b525d3d11007503f"}, {"hash": "md5:e9d759897239cf5e33aa93145696e95c", "description": "SHA1: 94c430d1872c1b140f8e3a827c168118a03d8d14; SHA2-384: 415e0417e5b086f5ffa4dc1d692cb03f4098f3afca84c8ed2651625269a96adba1c8e12b4a284e06a15705cc0afde1a2", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a680b7329464b2d9004406d4bbb7924?KeyID=52462340&Signature=c%252BFRjpUinTeyDsFRv3u5w3uGNrDLF5R0p%252BDMXrH3PM%2FFy40kU3mnG3rbynPRkiLpJIt31VaxhhKqwpv8W9jsBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "datePublished": "2018-01-25T14:04:05.980860+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-25T14:04:05.975871+02:00", "description_ru": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "id": "b30b21adbb064987a53a7c7259cddf95"}, {"hash": "md5:384a07f5131414137e325ca52d9ed38c", "description": "SHA1: 8668ad89e03ff07f2fb18f8867f3adab71f7caf7; SHA2-384: 76cce2164fc910c99f0181257b72217d9f59b5c148e7fb081fb0bb63e44f3fa3dcfe0296542c667a772c14fa6c73c1ab; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa3c0aa6a8e94f02a8b6cd9467cf2f9b?KeyID=52462340&Signature=nIIx28YShOzsnyhU4fxUU74BpxlXI%252BssFXXvi0vKYd89QLenxor6xvX3YixBrYJy%252BjwMfFVh4RnTNUcT%2FTnqAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-27T09:24:13.299494+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-27T09:24:13.299524+02:00", "relatedItem": "e65cb48b749442959883587535ae95f5", "id": "acac31abc09a4e608eea1cca8d39f32e"}, {"hash": "md5:a86c36e03c56d8b746cc7058771d8e50", "description": "SHA1: 59f3f519ceb295615a52cf02fc14a52a754d56cf; SHA2-384: c2e7b1d751536d4612d2928b5a422a68e9be34b15e6b69ae49916fc8edc59d7fd969a90de3db0db5a6863a2f3776486b; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c2d2083feff4f79b246f343c15037f4?KeyID=52462340&Signature=mAeaBD9iR2n156ABzdrz7Fv8FcJciy%252BTEQHFJbXMyycqP4Z0QtW4MH%2F5ElMJqGOtKFRNNcPCdw%2FF%2F%252B6I6Fo2Ag%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "datePublished": "2018-02-27T09:25:50.099123+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-27T09:25:50.093241+02:00", "description_ru": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "id": "b30b21adbb064987a53a7c7259cddf95"}, {"hash": "md5:e76c3502bff0d404292ff88687befbe6", "description": "SHA1: d8f1513069b0df356c89db5122d886d3541d6fe0; SHA2-384: 3782d33054b1d300c04ece02fee7408387acf0764a9517477be0c59d5960ef432faff4fe190bd70db876878fe885d722; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c40cbbb502b4d77b75e30fddff86ea8?KeyID=52462340&Signature=8prf%2FIKkCsMthOiKb2oS6oS%2F6OznLDzjvyCSv%2FpS%252BgJy3EJ9CxCMYZlVkkf%252BFgpIzy5ew2ZbowvMtbxHZs4qBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-27T14:26:22.641037+02:00", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-02-27T14:26:22.641059+02:00", "id": "43c868ff64c84fbea7708b69c28ad029"}, {"hash": "md5:4ace15cceccb72b2b7e78d9b4c00a0e4", "description": "SHA1: 4a10ed55a1b417827123463fc31a680586fd9ffa; SHA2-384: 404776934cc9374c5a1456e9bda3541b0ff26722b253b41fb023e00e5831dfc13285f1e2dee16b92dc8e9acf77c7a7a7; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6bcb998ca52548c69d4f9c4d9a0022f4?KeyID=52462340&Signature=5yfyGuog5RbftaaAV3v3bJH85DANDM1tvUvx2gE1CEv%2F9nxXRsTrLgNWJWL2V3mx5vKvV1HtcafW4s8V4g6ODg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "datePublished": "2018-02-27T14:27:01.308616+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-27T14:27:01.304012+02:00", "description_ru": "SHA1: a5d84baaefc2f2ff9c08cf1a246a50ac7b20b5f9", "id": "b30b21adbb064987a53a7c7259cddf95"}], "contractNumber": "22/08/17", "dateModified": "2018-02-27T14:27:05.351752+02:00", "dateSigned": "2017-08-22T15:41:54+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 3210173.71, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "eaed183e9ffdaae2bf43b87f6994b88c", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09134200-9"}, "description_en": "Diesel fuel", "deliveryAddress": {"postalCode": "18013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0425\u0456\u043c\u0456\u043a\u0456\u0432, 76", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "8bb0173287765b39015c02803369285c", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 176000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39882834", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u041a \u041f\u0420\u0415\u041c\u0406\u0423\u041c\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u041a \u041f\u0420\u0415\u041c\u0406\u0423\u041c\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "02152, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0411\u0415\u0420\u0415\u0417\u041d\u042f\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 12, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 79", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 3210173.71, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "986b8db0bc454e29aa36cdea02e644cc", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-23T15:38:14+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a  \u041e\u0414\u0415\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0415\u0413\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410  \u041f\u0410\u041b\u0410\u0422\u0410 \u2116Our ref. \u0421\u0418\u041e-\u0441 \u2116000400 \u0432\u0456\u0434 23.08.2017\u0440.", "date": "2017-08-23T15:38:29.044491+03:00", "id": "421670a6f4c44a67813153f39fa79a19"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-28T12:01:50+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0414\u041f \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\" \u0432\u0456\u0434 23.08.2017\u0440. \"116/878", "date": "2017-09-08T12:02:11.906959+03:00", "id": "cf1f6676af354f76ae5e5164d51ed60e"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-13T10:24:36+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0423\u041c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410 \u041f\u0410\u041b\u0410\u0422\u0410 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430  \u2116\u0417\u0415\u0417-88 \u0432\u0456\u0434 05.09.2017\u0440.", "date": "2017-09-28T10:25:16.292098+03:00", "id": "f5965d7513104775939cc8b813cdec59"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-20T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u041e\u0407 \u041f\u0410\u041b\u0410\u0422\u0418 \u0432\u0456\u0434  03.10.2017 \u0440. \u2116 24.14 - 05/414", "date": "2017-10-31T10:01:03.223068+02:00", "id": "aa11bc2f816a4d9bb8f85c180799046e"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u2116 127 \u0432\u0456\u0434 30.10.2017\u0440", "date": "2017-11-03T14:55:52.160189+02:00", "id": "8e2e22ca181f4663a5f9f48ab7180d57"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-01-18T10:25:28.659211+02:00", "id": "af7e158d50c34909a5ea82ab9e479ac7"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"  \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.", "date": "2018-01-25T13:45:40.516867+02:00", "id": "96533e8ce0a44afb9ee59d9a5c8a2b91"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 12.01.2018 \u2116\u0417\u0415\u0417-7", "date": "2018-01-25T13:59:53.494744+02:00", "id": "101a895359894eadadf8c6ee8dc8d44d"}, {"status": "active", "contractNumber": "22/08/17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-02-27T09:24:15.843713+02:00", "id": "e65cb48b749442959883587535ae95f5"}], "contractID": "UA-2017-04-28-002185-b-b6", "dateCreated": "2017-08-22T15:46:42.381126+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0445\u0456\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\"", "address": {"postalCode": "18036", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0425\u0456\u043c\u0456\u043a\u0456\u0432,76", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}, "additionalContactPoints": [{"name_en": "Kozyr Mikola", "name": "\u041a\u043e\u0437\u0438\u0440 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk", "telephone": "+380472647166"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "PLC Cherkasy Khimvolokno", "id": "00204033", "legalName": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0445\u0456\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e\""}, "name_en": "PLC Cherkasy Khimvolokno"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}