{"data": {"awardID": "26f53a2c67d84d34bfb8f3eb35a79ebb", "contractID": "UA-2021-11-23-011408-a-a1", "contractNumber": "321", "description": "\"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u041a-31 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0422\u041a-10 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u0434\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, 21-\u0410 \u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\" (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438)", "dateSigned": "2021-12-14T11:00:00+02:00", "dateModified": "2026-01-12T12:42:08.209306+02:00", "dateCreated": "2021-12-14T12:52:40.418318+02:00", "items": [{"id": "c5ff07cc660d4410b669cc223f4b4d19", "description": "\"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u041a-31 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0422\u041a-10 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u0434\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439, 21-\u0410 \u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\" (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45230000-8"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "value": {"amount": 99284.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438  \u0432\u0456\u0434 \u0422\u041a-31 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0422\u041a-10", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "33000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2024-12-24T18:00:00+02:00"}}], "tender_id": "21fad284f4bf4d02be7e8617be7c86fd", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2021-12-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u042e \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "name_en": "Department of Infrastructure and Improvement of Rivne City Council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44250562", "legalName": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u042e \u0420\u0406\u0412\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "legalName_en": "Department of Infrastructure and Improvement of Rivne City Council"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 45", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "33013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e-\u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 \"\u041a\u043e\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0437\"", "name_en": "Limited liability company \"Kortakoz\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "13993936", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e-\u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 \"\u041a\u043e\u0440\u0442\u0430\u043a\u043e\u0437\"", "legalName_en": "Limited liability company \"Kortakoz\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6-\u0412", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "35701", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u044e \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 136359,75\u0433\u0440\u043d.\n2. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a - 99284,40\u0433\u0440\u043d.\n3. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0434\u043e 01.08.2022\u0440\u043e\u043a\u0443.\n4, \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2022\u0440\u043e\u043a\u0443.", "rationaleTypes": ["thirdParty", "fiscalYearExtension"], "id": "9d0667a047104441a6bd4b7720f84839", "status": "active", "date": "2021-12-16T17:10:09.308610+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-16T14:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e 24.12.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "1cbe1033850d4d23ace3445587664e4d", "status": "active", "date": "2022-07-25T14:57:34.652088+03:00", "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-07-25T12:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a - \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e 24.12.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n\n\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a - \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "75d347b5d6ac4400adc833a3063b430e", "status": "active", "date": "2022-12-07T12:25:52.022403+02:00", "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-07T10:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2023 \u0440\u0456\u043a - \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e 24.12.2024 \u0440\u043e\u043a\u0443.\n\n\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2023 \u0440\u0456\u043a - \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2024 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "9c129e9c8c7d46b6b616127e0f6d8487", "status": "active", "date": "2023-12-14T07:49:24.668000+02:00", "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-12-14T08:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0434\u043e 24.12.2025\u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "id": "ddc7ac175b574debb288c70bbbfda3f8", "status": "active", "date": "2024-12-18T07:22:09.739000+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2024-12-18T00:00:00+02:00"}, {"rationale": "\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2025 \u0440\u0456\u043a - 37075.35 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "3366a471f7d345e6ac5d90c5262e0488", "status": "active", "date": "2025-05-15T12:48:43.078000+03:00", "contractNumber": "6", "dateSigned": "2025-05-15T00:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f  \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21166", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "d2bd523749c747209bf14be12b8af715", "status": "active", "date": "2025-05-16T08:07:02.170000+03:00", "contractNumber": "7", "dateSigned": "2025-05-16T00:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2025 \u0440\u0456\u043a -37075.35 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "0e1a8a760b0445838b582654170fa0f7", "status": "active", "date": "2025-05-20T05:39:42.812000+03:00", "contractNumber": "8", "dateSigned": "2025-05-20T00:00:00+03:00"}, {"rationale": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2025\u0440. 99 284,40 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "qualityImprovement"], "id": "e74417c5db0046369c511f956abd82a2", "status": "active", "date": "2025-12-30T06:40:01.362000+02:00", "contractNumber": "9", "dateSigned": "2025-12-29T00:00:00+02:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "id": "16bc7c96dfbe419a8a49dbc220b7969b", "hash": "md5:a7fe4317f6664295acaa6c543b657439", "title": "321.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0e29ec5dab684df3b40ec4ee3d3cef6f?Signature=v6k63v0Tl5AAoqOjp4kUujJL03H2NjHpcLJeDGPqo6YUOMli5Nho3It%2FM2WaZIcbp0aoPBQxijc9N6cMYKWuAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-14T12:51:08.921239+02:00", "dateModified": "2021-12-14T12:51:08.921270+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "98fc215b2e7842b39ce0040d69fb145a", "hash": "md5:5c4e175a2eccf0beb59bfb19e6964d9c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3186cd8cb6fa42f6bcd3c4ec14f01493?Signature=2ntbgDqcLMi0y8nztJG5hp%2BDroML0PF07fuSGfMIAAxzp6okWAINPuFZyTzC%2BVBtiS%2Bv%2BXd6%2B9dYbt0Xr%2BBfCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-14T12:52:21.380659+02:00", "dateModified": "2021-12-14T12:52:21.380677+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "9d0667a047104441a6bd4b7720f84839", "id": "67509b242d1c43eda448b92f8e977dea", "hash": "md5:7911e691751f20d3cb0c39a0959c0fbf", "title": "321_1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/86e605f65fb14ab187d2b6c70e4485b2?Signature=N6F4iO1XHxYGy%2FXsAf19yr7Jsdmus%2BqfZQ6hGqPilxe7lh1OBVrLUNehYYsI3u7oeNJtWdUj%2Biap5FQOwvNtDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-16T17:09:18.741092+02:00", "dateModified": "2021-12-16T17:09:18.741158+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "9d0667a047104441a6bd4b7720f84839", "id": "48becb8c82844598a3eb71d0811313cd", "hash": "md5:b175988922cdfcb518b4e34af3d8d125", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/135e3061ce124e6796cd8148cfa218b4?Signature=B0IX7JXvjjWpbKE%2BmSPW0f5BDwkV4hZ2arRssnGgJcoyE2jh%2F723fSZtP5f1MHZVhMeJYt7j4xZa8qg2ZPo8Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-16T17:09:51.253869+02:00", "dateModified": "2021-12-16T17:09:51.253888+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "1cbe1033850d4d23ace3445587664e4d", "id": "9f428aac1ab548289d615ceeea4b972e", "hash": "md5:148a32810bf7afbd2c586c589ff0d80c", "title": "321_2.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/91922a62111741a689e5ec316aabb251?Signature=Ji1EVFOrGGC1VvWIyEPQco8J%2FcNJTM9b8P4TZLldWz7dkUWvNGsZQKZdWga12vjqnxL4p5LC7tOd2fj3llxaDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-07-25T14:56:31.389360+03:00", "dateModified": "2022-07-25T14:56:31.389388+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "1cbe1033850d4d23ace3445587664e4d", "id": "486c0f2971f845b7b930735b9a2c2055", "hash": "md5:1919b52c2d690d3e13fbe587733224a1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/827596220ae146c09361312f592c2b75?Signature=%2FXE5eqqCVNG5QjB89URpkklDXpjYxjKXtSFpdcCuSJFyv5%2F1Alw0KmEGnwLzX2vsceM7RMzAN05SC%2FtBnMlOAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-07-25T14:57:11.752190+03:00", "dateModified": "2022-07-25T14:57:11.752223+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "75d347b5d6ac4400adc833a3063b430e", "id": "8c612a2232924df3b9e612adb6ce3f9c", "hash": "md5:b6df0ef10b35996b0b645a53afa60844", "title": "321_3.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2d70627449224826afed7b2ca0959568?Signature=QAznOGFOColCqMFuFXqa0xkvmVJJ9cXnDg%2FLufjwJxwhPwbEZ%2Bimd53wVKIKYDDossZzYU2N9gkbqKjFMmzCAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-07T12:25:15.588283+02:00", "dateModified": "2022-12-07T12:25:15.588299+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "75d347b5d6ac4400adc833a3063b430e", "id": "a41515e4ced84928837f1091ca9714c8", "hash": "md5:146da92b6f69efdeb18e2862bf9f5152", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/29bd837d5270407e93ad52cc59461c21?Signature=5IZDLJDppYXNkcu01VNj4SluaM4UrkrAIK%2BmuoUp%2FBN9TxyoQr%2FXjdCcLgKUQsP1Jrx%2FaDvFTPlLchtqBs2BCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-07T12:25:45.195996+02:00", "dateModified": "2022-12-07T12:25:45.196007+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "9c129e9c8c7d46b6b616127e0f6d8487", "id": "7092eb6bf4a2407b8d078212806692e0", "hash": "md5:63c507f00eba516bc966428625c14c5b", "title": "321_4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/7092eb6bf4a2407b8d078212806692e0?download=bb27c819057942ef90e99672a3ad1ce0", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-14T09:48:11.213550+02:00", "dateModified": "2023-12-14T09:48:11.213550+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "9c129e9c8c7d46b6b616127e0f6d8487", "id": "2f6bd0c0290541ea9505d79b23ed834a", "hash": "md5:b24116ea420046a62aaa09b9d02d0302", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/2f6bd0c0290541ea9505d79b23ed834a?download=b761178189a44456bd0236a84af8b746", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-14T09:49:13.341586+02:00", "dateModified": "2023-12-14T09:49:13.341586+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "ddc7ac175b574debb288c70bbbfda3f8", "id": "6eb381d7735d466687450d3a14973192", "hash": "md5:bf6d31bf6885be6ee6724610541a3a3f", "title": "\u0434\u0443 5 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 321.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/6eb381d7735d466687450d3a14973192?download=492dfdd5d7b94e93bc8faaa6ad9b6930", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-18T09:21:28.644614+02:00", "dateModified": "2024-12-18T09:21:28.644614+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "ddc7ac175b574debb288c70bbbfda3f8", "id": "c51491b2183d481193eb14fc0d608174", "hash": "md5:f39d9bca42a2b87811dff3b55a38b04d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/c51491b2183d481193eb14fc0d608174?download=e75e7c149296480ba0c21077a2b295d3", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-18T09:22:05.668564+02:00", "dateModified": "2024-12-18T09:22:05.668564+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "3366a471f7d345e6ac5d90c5262e0488", "id": "deb67cf083624a7db2f677c11ccbbe12", "hash": "md5:6a14406510a509e467a3d986eb3cd84d", "title": "321_6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/deb67cf083624a7db2f677c11ccbbe12?download=d19615d00e3f4a2682d1d91dec18b40a", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-15T15:47:52.944436+03:00", "dateModified": "2025-05-15T15:47:52.944436+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "3366a471f7d345e6ac5d90c5262e0488", "id": "5b1831d7d37e4d7a82c1c480b12a0326", "hash": "md5:8eb9e96c608f32db9c10654bd30f2e80", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/5b1831d7d37e4d7a82c1c480b12a0326?download=7c9da6a0465647b98455349e310b2740", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-15T15:48:36.080618+03:00", "dateModified": "2025-05-15T15:48:36.080618+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "d2bd523749c747209bf14be12b8af715", "id": "889704e849bb4d6984aeb7656d77979e", "hash": "md5:3d9c2295b7ee57a13641ac3c5b8307e1", "title": "\u0414\u0423 7 \u2116321.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/889704e849bb4d6984aeb7656d77979e?download=d16f69ba52d54d5791a06e9a84f67a79", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-16T11:05:12.089130+03:00", "dateModified": "2025-05-16T11:05:12.089130+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "d2bd523749c747209bf14be12b8af715", "id": "0df00d22a9c445e98698e50295344f56", "hash": "md5:5dfc483e69a20f31fcdbdff551c83dbe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/0df00d22a9c445e98698e50295344f56?download=a2ac9c22bf3b4d7f81fce47d9fff469f", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-16T11:06:54.774606+03:00", "dateModified": "2025-05-16T11:06:54.774606+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "0e1a8a760b0445838b582654170fa0f7", "id": "4f564ad489fc4f3c93c471ab719341e3", "hash": "md5:e8f07a3fd70b4cf78f7cb0e94a607c77", "title": "\u0434\u0443 8 \u2116321.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/4f564ad489fc4f3c93c471ab719341e3?download=14eb86466a5742d38dc41b60d2e65568", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-20T08:39:00.341664+03:00", "dateModified": "2025-05-20T08:39:00.341664+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "0e1a8a760b0445838b582654170fa0f7", "id": "a9767467f03f4127beebe901e7d640cb", "hash": "md5:6c39a6aff74e73eeb558f9f4ee92e377", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/a9767467f03f4127beebe901e7d640cb?download=27a9f88a69eb4acb93dc79e5a8685658", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-05-20T08:39:37.044569+03:00", "dateModified": "2025-05-20T08:39:37.044569+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "e74417c5db0046369c511f956abd82a2", "id": "b6ee8ed677c24275b397a7600d15b508", "hash": "md5:8543cedd5558adbdb3af58be27a99f6e", "title": "321_9.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/b6ee8ed677c24275b397a7600d15b508?download=5e9b1457f03a47358cb634a5fe855226", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-12-30T08:39:29.389399+02:00", "dateModified": "2025-12-30T08:39:29.389399+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "e74417c5db0046369c511f956abd82a2", "id": "60a6057617a94e8088ddd41668e9e85f", "hash": "md5:b940b11a6b63bfd684d655dc5ea6c807", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/60a6057617a94e8088ddd41668e9e85f?download=8a096674c6914061b7d8d53c6e0593a5", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-12-30T08:39:59.474923+02:00", "dateModified": "2025-12-30T08:39:59.474923+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6", "id": "b7dac610621049b1b586d9ca43892adf", "hash": "md5:f7c7e05e2c6d2365d05588dae2e59316", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6/documents/b7dac610621049b1b586d9ca43892adf?download=5e47ab69bde64be2ad048bb2d705edb7", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-01-12T12:42:02.848486+02:00", "dateModified": "2026-01-12T12:42:02.848486+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 99284.4, "currency": "UAH", "amountNet": 82737.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 99284.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 82737.0}, "date": "2026-01-12T12:42:08.209306+02:00", "milestones": [{"id": "b6bffdba837c4d21b5f2af708569edca", "title": "executionOfWorks", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 14, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "4f2970bb5ee247869b9620b1db8315a6"}, "config": {"restricted": false}}