{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "4eceab9e126c4b9c8d4411c021f9464d", "tender_id": "c0aeb882ab8b4a09ae6c7a0fc52d4498", "documents": [{"hash": "md5:688ed6badffd65a43dfc2d3c2a4859bf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97f21282d0a44b77a4217d1809a3cff1?KeyID=52462340&Signature=DghotpsMM28RkeI4t61Xzk%2FthPyXndLlba2DdJMVYA2hTfw5wGrkgH0y2yJqI4dWYLWAl%2Fw8N%2Fm6uGt6ik4sAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.1.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:39.536815+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.091738+02:00", "id": "11a4fe3e4ff24f748648eb0825bb7a7b"}, {"hash": "md5:1ee10f47e57ecf18c3502adcb824fdb9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/473e9a7e42d2465fa400e9e752c3380d?KeyID=52462340&Signature=57RRSBVIM7Tk8jqu6cVI4Rc0I0dabG5uWCz%2FuvuC6NijwL4fTHg1fet6ctX7CJy2H0Td9vgx4TIC4yrkeLhwAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.2.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:42.921698+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.092217+02:00", "id": "1e6fead53b184cebab526439ceff2dbc"}, {"hash": "md5:dc1a7508d9e84fe519e7b87ba69266ff", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a781071aa5a4e39846187a3849c4460?KeyID=52462340&Signature=IdnvkWpX1wz85CApofNfLgaiFbBji34gVoxgc3NnGDd8jvBG%252BM%252BaB1CBtwawsQXQIZ2Es14cJ9Em76aM6qR0AQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.3.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:46.653698+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.092702+02:00", "id": "ed1c03ee718d4a4f87ce78f6ada4194b"}, {"hash": "md5:b77c3ad9fb82eae904a57e4959f37854", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c48e7829c8784351a136ce06b154ad93?KeyID=52462340&Signature=%2FYH%2Fl0PHKkm72qpCz7kZZ0NLAcO9vkrsEisw%2FL4OFrdFOM0OdRdZs2lvUqO9ccwLPuy8MpLeQTujjdgPbHDOCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.4.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:48.528356+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.093183+02:00", "id": "e49a9ed41f0c413fa19e10144a433829"}, {"hash": "md5:9999b2f3f06676d523a3d3a2c1e9011e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1916f59863ec412f9949eb0a07ca0dd6?KeyID=52462340&Signature=9vNNitlJV3XqWA6oEWETDAtdpS24Ve0VJzgVE1%2FBB8askP7oJqMarT%2FG0WhnPeLIea5oJvaY2wj9UZzAPzL0CQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.5.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:50.734234+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.093663+02:00", "id": "bcfdc7b0a083428389a60f90b3121715"}, {"hash": "md5:90f6bdf08a123729853d254a6d7f853a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43fd754877614ed3ba5366a341b264cc?KeyID=52462340&Signature=9UEbrHTzkEVd%252BbtEpB09a9BQDRr7VjtWJd257whFMK%2Fr60BBZVj%252BMhfaE055VFP76heo4ltUOYbg0XkvNmaiAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.6.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:53.145687+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.094127+02:00", "id": "afb5ee247b0b4c8b81f74ed603fda60e"}, {"hash": "md5:065f22f9149ac2d38da094772e0106bf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25a6c0a4ac2a4e28997cbf66c18baf76?KeyID=52462340&Signature=DAR%252BEieLLo9kiusZ3vGpedLhyTlX5e0t3wneX7zpzgqyg8BQ7lu8BgTMKekVuVCbYszDX4yehkNEheWS%252BtvOCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.7.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:55.452444+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.094587+02:00", "id": "86de0ba3741f408cada130a0fc86b953"}, {"hash": "md5:e90b02a3425bacc056d0534d8680a8c3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44d3158cbbef4705beb6f8f70a4ec821?KeyID=52462340&Signature=d%2FdLWg4svaNF%252Bs%252Bwle%252BXtMnUUZ30J0U%252BZl5S14PAbcmcqjAizvfpcq7w3rfPmGyLF5ca9PtPfBQZqnj%2FD01NCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.8.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:57.384040+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.095088+02:00", "id": "79a1ec26a1a443a2a7c38aada3bde17c"}, {"hash": "md5:d05fc122a2015cd36d13cb0165989d50", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df3a47c524404d91a088305a1aeda566?KeyID=52462340&Signature=K6%2FM1tNGFkDMyCrBrH7WHm5P22C6Bi9NrDZdm14cH2s9UdfFpntSrGQGCIFnoHbkJPvupYhd9%252BXRysSbloiIAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 08 \u0441\u0442.9.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:12:59.313021+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.095547+02:00", "id": "9dc5b94023ff47f98accf593c3b0432c"}, {"hash": "md5:c6d8b8876c596122db0134074d3db643", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27a985af891141a796bd17c3652b363b?KeyID=52462340&Signature=%252BUWBDQbhYeGSEV0e1YXVEomIwHZpqlZSHT4nym2zZ3HOliUzy6wiHA6h%2FXafK89PkgFKldsshxVsPrV9S%252Bm5Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-06T22:13:38.106030+02:00", "dateModified": "2017-02-08T10:13:50.096022+02:00", "id": "0055fb611dd84fb9b3f92a170b7c1686"}, {"hash": "md5:1803e24d2da61cdd755b4f24e45c6978", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86a8df147f9249c2831332a6272e40a4?KeyID=52462340&Signature=50ZQv82C37pPQ3J%252BP6M6ag48pEBWJ%252B4TmQlLYnfGpqzBhfinwF4hXR5ktoUL42Z9zOu8EP1QxM4No%2F7FNyYRBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-02T14:48:13.057856+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-02T14:48:13.057878+03:00", "relatedItem": "2e9944b41cb949578e2597f2f267f56e", "id": "e7dd4a0884e44107848fa3463a5b9701"}, {"hash": "md5:bcf8186fb46e17cee00cb87d1769ab1e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e490c30aa0ae42e78cfb0e114f206552?KeyID=52462340&Signature=bJDw7FatxTUh%252BJL17Jg4CiDsFziW4ZtKpaTnCCPNmVnike%2FPnvnQPJSuba7GJjEyq6yyQgySiXW9cmiYAIsADg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-02T14:48:51.536157+03:00", "dateModified": "2017-08-02T14:48:51.536193+03:00", "relatedItem": "2e9944b41cb949578e2597f2f267f56e", "id": "3938d4ec74374459b3dfcaf5ecc6070f"}, {"hash": "md5:68d7130042a6ee439dc974e5ed42825a", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0e11bad9688435193f5bc18961db950?KeyID=52462340&Signature=HcyvmfWClKsZlLa%2F04JnazT6WfnnZNp8JMF4BCTeyFkJIp8Rn7PiHL7YYAaIofwxmo36IbMeSjxh3uN%2FqP4IBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-01T14:42:05.267252+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-01T14:42:05.267266+02:00", "relatedItem": "0f01417e7edf47d7b776340821b71bf7", "id": "44b6d5c66d9944a5a088b01c6bb8e455"}, {"hash": "md5:784fa591dbc12494d675b694dd693aa8", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a42771dc345046bda1edbc0f1194edb3?KeyID=52462340&Signature=nIqv%252Bje2y5XvLTMgmBcdlxHrFoXrQaO0TJFnjgqkEpRlS3LFbTQ6m9g8QOvEa1qSG0MAa2%2FCcF45h8A3qNjXAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-01T14:42:06.472199+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:42:06.472214+02:00", "relatedItem": "0f01417e7edf47d7b776340821b71bf7", "id": "532e84f814ff4454a9f6042adef03116"}, {"hash": "md5:72c072ee18b99b2e47a81572ce5e7b90", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe83e8b254c344abb5d82844770e08fd?KeyID=52462340&Signature=Xkb0HN6x5TzkMC698HEaPQSnQVdQvbBVHPSuaaTi8ys1CKTdqJF7mJ1cYvRy%2Fb%252BUHbRCUaG%2FX1BjtcXK1wPDAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.3.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-01T14:42:08.674922+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:42:08.674937+02:00", "relatedItem": "0f01417e7edf47d7b776340821b71bf7", "id": "996e7898c054406698b104e6e7a44cde"}, {"hash": "md5:823904e0a6fc988c8854fe9886edfa43", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65c012ecfdf44084ba42900b2510004a?KeyID=52462340&Signature=qnDWVnghWNIX3KQy3rqm9DOxvL2ZtMKPRw0vKgQsgZEVE9VQKjaT%2FaD0GpHwen7FSB5q67fSzNfiM9Qz2iRcCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-01T14:42:09.693292+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:42:09.693306+02:00", "relatedItem": "0f01417e7edf47d7b776340821b71bf7", "id": "9ceabdf859ed4f4c969ec6f132073369"}, {"hash": "md5:74b3935649f3060ff9ffe87c461f7637", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd55e6f5b9d94dc08aedc2b11868a3fb?KeyID=52462340&Signature=LrnUaVrAAVQjSW16yygAjfkF7F%2FEGzlkIZwwDZTZ3KgBjC%252BPsEer6kNR3GlI0qKPrkhskBVwo64L6cdNNOa1Bg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.5.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-01T14:42:10.766066+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:42:10.766081+02:00", "relatedItem": "0f01417e7edf47d7b776340821b71bf7", "id": "0cfe9017adee453a94643e7633f749ac"}, {"hash": "md5:68d7130042a6ee439dc974e5ed42825a", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a523148f194b4bdea0eee9e3298db71d?KeyID=52462340&Signature=JzXpb9GV8Glrs0YMfmitxwxmZsQWgXF5wyyNWeNptnijrBm2CiGRcQTcdu3pZKw32UfKY0HaAxpgfNO%252BZ6uGAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.1.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:44:48.360038+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-01T14:44:48.360053+02:00", "id": "95964fa0150443cabaf5aa14ca644d61"}, {"hash": "md5:784fa591dbc12494d675b694dd693aa8", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77dee16fba694945b04f2770450392f3?KeyID=52462340&Signature=FNxjPc5%252BFzldkPNpsRL7dZADa8NdPksVqjS%252BMHJgvZaQkojJEN1yk4Jt9Ar8JXwp42dieDV5835LaCquPoaNCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.2.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:44:49.399837+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:44:49.399852+02:00", "id": "ac6e074737034e82bd2d59474f2a82ea"}, {"hash": "md5:72c072ee18b99b2e47a81572ce5e7b90", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd7070e9629f4ab8b9573cbf38936bc9?KeyID=52462340&Signature=BU2%2FXFnfDkANj46lnmplyIzJ2TaOf%2FswgSyHJCJAKm%2F%2FWGp0ZLQ5H6eryOrGH7nciXHOSbQzNom1TrD7h%2F3xCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.3.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:44:50.458224+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:44:50.458238+02:00", "id": "47a1df3684b64488a8e3741316a00755"}, {"hash": "md5:823904e0a6fc988c8854fe9886edfa43", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/825c75186b70457688e8b5f1f0dc39f9?KeyID=52462340&Signature=48gyBNTdmjeX0AD6IIYF2kbjMKuY6d1lygL%2Fe06klDv08cAphOF8naNxje0udhiauawCScqMQ43yShCnRcyeAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.4.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:44:51.498664+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:44:51.498678+02:00", "id": "3072cbc4e27e4b24be22d7f116b370b4"}, {"hash": "md5:74b3935649f3060ff9ffe87c461f7637", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1ea2f8821784b38851afa131bac47dd?KeyID=52462340&Signature=flMUa29n%2FItSi%252BKyX5CNfYCq2rtQYNo1ujuQ%252BTcIHMHAZYRj11sbE7xkGr1ASYs%252Bw%252BtYjDOzCHHZdWCcYJRsAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.08-02 \u0441\u0442.5.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-01T14:44:52.604526+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-01T14:44:52.604551+02:00", "id": "7f84c05f79c94628beade3fcf9cee218"}, {"hash": "md5:3f4110ce9804a8496bf2561a5fb527a2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48e5b103c89347d2b7866d96bcd8567b?KeyID=52462340&Signature=i9qarqVRyQSKJfUlgE9cn0XnZrqfp7rpiag6MjHVJT6LjFNxQ1uo9ryt33RhWYMH7iqYe6eHWL2a66nSuevsDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-01T14:45:58.813087+02:00", "dateModified": "2018-01-01T14:45:58.813101+02:00", "relatedItem": "0f01417e7edf47d7b776340821b71bf7", "id": "2a52d15db41e4444a735a76f9a60fe46"}, {"hash": "md5:9c1b57ba2389056b51aaffb41b5b9010", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5cc04cdc5dc4549991507c4952505f0?KeyID=52462340&Signature=5HAj9G2vo77Q%2FrP9kA%252B4FgWZQOCtWUon%252BE%2FKxQKPk0b4SjpW%252Bi2ccPGQM%2F6332cdgYjLOTCyNgwbEN5hLgUFBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-01T14:47:13.635189+02:00", "dateModified": "2018-01-01T14:47:13.632546+02:00", "id": "0055fb611dd84fb9b3f92a170b7c1686"}], "title": "\u0414\u041a 021:2015: 33651100-9 \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0431\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "contractNumber": "08-02/17", "dateModified": "2018-01-01T14:47:14.040175+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-02-01T16:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 640803.15, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "b4328ac76ff34de0af9387baf6a0f086", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0431\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0431\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "33651100-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "21.10.54", "description": "\u0410\u043d\u0442\u0438\u0431\u0456\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "51931", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457, 4", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d4560e71e2634316a487dc003d5589d6", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "quantity": 13266}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39273420", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0430\u0434\u043c-\u0411"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0411\u0430\u0434\u043c-\u0411", "address": {"postalCode": "49600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b \u041f\u0410\u041d\u0406\u041a\u0410\u0425\u0418 \u0414. 2 \u041a\u041e\u0420\u041f. 12 \u041a\u0412. 426", "region": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b", "locality": "\u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 640803.15, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "f9e881b4712d4a55935074712c849ed5", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "08-02/17", "dateSigned": "2017-08-01T17:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2017-08-02T14:48:52.344132+03:00", "id": "2e9944b41cb949578e2597f2f267f56e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "08-02/17", "dateSigned": "2017-12-27T18:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2018-01-01T14:45:59.501353+02:00", "id": "0f01417e7edf47d7b776340821b71bf7"}], "contractID": "UA-2016-12-18-000035-b-b2", "dateCreated": "2017-02-08T10:13:50.098405+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02012740", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51931", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457, 4", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}