{"data": {"awardID": "d2718b2acfb149beab1309baa83b0263", "contractID": "UA-2021-12-07-006029-a-c1", "contractNumber": "66986", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-17T10:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:26:13.792923+02:00", "dateCreated": "2022-01-17T11:29:40.671865+02:00", "items": [{"id": "2978ef5f06f94c6ead2a121ced2d8db0", "description": "\u00ab\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f\u00bb (\u0414\u041a 021:2015: 09310000-5 - \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "quantity": 19500.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432,11", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 5.14, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "28e3af0aade04459a3397431b2a64ebc", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42092130", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Lvivenergozbut\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "63fce945cd114c0cbc60f5707ec47a91", "status": "active", "date": "2022-01-17T11:43:37.034501+02:00", "rationale": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\" , \u044f\u043a\u0435 \u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u2116429 \u0432\u0456\u0434 14.06.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456 \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0426\u041e\u041a \u0410\u0440\u0442\u0438\u043c \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2116904-5033 \u0432\u0456\u0434 02.11.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a) \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u00bb \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432, \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456 \u0432.\u043e. \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0414.\u041e., \u0449\u043e \u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447), \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, (\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438), \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 1 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" , \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 5.4.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211666986 \u0432\u0456\u0434 17.01.2022 \u0440. \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u21161 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435: \n1. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 58333,35 \u0433\u0440\u043d., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412- 11666,65 \u0433\u0440\u043d., \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041f\u0414\u0412  - 70 000,00 \u0433\u0440\u043d.\"", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-17T11:00:00+02:00"}, {"id": "069330da4c40493085d81e64c7098f5c", "status": "active", "date": "2022-12-26T12:48:47.570599+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "rationaleTypes": ["priceReduction", "priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-26T10:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "df8487c850154d86a7da9d8f3b09689b", "hash": "md5:db356ac621d123529bd5ea9ec9935c85", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e 2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/50b88e764d7947ad82482c6d346d8789?Signature=x8a5iktMg7bYHxI6UpB57tktX75e%2Fy2QUirrv0cAmsoJjE0RaHb6vXB45LhD%2FiM%2BBn73fA9EiRIE2qmIQG6KCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T11:27:51.843358+02:00", "dateModified": "2022-01-17T11:27:51.843383+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "34feb9a3bbac4921bb2f6b574fea9201", "hash": "md5:32e35693f9a660fdec244da297b846c0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3b6bc892a5c3401daaf3cb4706be418c?Signature=Av6izpf1ZIhOs3UDXmhYnCY9dnYzHqiHM7%2FgqDZsfGMwvbBweDBHxCvT%2BXPVg8BPzx%2BlbIy8aMHPAvGiOK0HCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T11:28:55.044508+02:00", "dateModified": "2022-01-17T11:28:55.044526+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6efe379d87ad4662b9203fc2c9513a38", "hash": "md5:d97026443b9cc3b5b15a18243adb1bac", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/388cf16a1be54f878351b88c0b419ec4?Signature=5gpJs9mWeqQ91621ge%2FzH0Ztj4od%2BlsSDxLKsfKluqrVtARtpc5rXPX3Zpgtl2QB%2BDxd02IkF9fHXVBB5CNZDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T11:42:14.142640+02:00", "dateModified": "2022-01-17T11:42:14.142659+02:00", "relatedItem": "63fce945cd114c0cbc60f5707ec47a91", "documentOf": "change"}, {"id": "9015858c08de454ab2cbc059beed912d", "hash": "md5:2e7e220865d639346e835ac136decc2e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f931ae44a38445cb8dbc38b3f8ce39f8?Signature=rIck5Jz7avcBr2fBSUs058ULQtMiumwHJEzKWREDTaPj1RhYD9n5VV9m7od6j7i3LAsndixxM8f98zXkikZfAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T11:43:24.703448+02:00", "dateModified": "2022-01-17T11:43:24.703478+02:00", "relatedItem": "63fce945cd114c0cbc60f5707ec47a91", "documentOf": "change"}, {"id": "f4522228faf64d6d86798b1e6204dcc2", "hash": "md5:deef6ba019d4c537c91b7240f209041f", "documentType": "contractSigned", "title": "2273.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f5973d9655e04ec7a9d05fee9e98f55f?Signature=no0RGmFrMkYMe%2B1eZtoF84MsP4ow9VnJOy1OFLDPZDD%2FL%2B0JDhKK5fmnl1QAiyl1aV4B0gSlRw1h1mCYFg8TBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T12:45:56.097978+02:00", "dateModified": "2022-12-26T12:45:56.097989+02:00", "relatedItem": "069330da4c40493085d81e64c7098f5c", "documentOf": "change"}, {"id": "446162d8688d434191307a3067d525ed", "hash": "md5:e1cbc93e735ae884ba605a45a2874def", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fea131e918ba4ba39402af6cfdbf1992?Signature=8bIShyTVICZPlATHZxY55sd7JGipOHcxRnVhG12sILU%2BNBmycsKuvnMOuPLiMUWPjmri2azHkHhKJ2LjqIGtBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T12:48:44.109639+02:00", "dateModified": "2022-12-26T12:48:44.109650+02:00", "relatedItem": "069330da4c40493085d81e64c7098f5c", "documentOf": "change"}, {"id": "019e2728a5f44444b7520c608a7237fd", "hash": "md5:ac443b21843f2ab8facefabd5ebf9524", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c6308e394aae4581b039aa4cd48f7694?Signature=fTWbTISzLG0RU8B%2F8aC7l9MzNYuLE%2BHY7aZD4ZJO5tlvHEgktwam3FOv3Bj%2B7TLFs%2BsF59CisnjBPEFpaak5Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:00.606703+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:00.606723+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "7b2d38e3de604e2b9776332edec35375", "hash": "md5:7bb98c1703251caf0163d9628dba50ee", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/391922b4489f462ea82de928c6e3e48b?Signature=Cj6lcXRNLiRJCsG70nbZ%2FmLB0z07vO%2B3MJv7hfif%2BK%2B%2F%2FpWKjoSGoOWz3%2FnSlwI02x5mzocY5ceQTyY3swqWAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:00.606901+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:00.606926+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "2581b0b92b724c26bc6ad66732123e70", "hash": "md5:899bb644759e0ecc893e358b49ea7eb7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/71e0011c7e7448a296bf43d0368bdb62?Signature=7WibL8kc8Ms7mdlnnEJk%2F%2Btca5z5E8yCG3ueAuhTEpTevx3%2Fuc%2B8%2F1IdV1DAisySVlC82Qu2%2FSHYrHoXmVrEBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:00.917265+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:00.917296+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "717ad5a5c01c4667bea8a9d68575995c", "hash": "md5:e1378bee89f60c7c20f9a66d18159b15", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/50d6d6ec9b394fc999b0140748b6a01d?Signature=m957icmeyjTV6v1dpp9%2FK9sWHt4QLzutfLo7BtBxwPjS%2FeC3lrQMWl6SNoDiRW51tYFCWpc4bfjwt3JJ5pO8Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:01.137102+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:01.137121+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "4d1f71917b22410c9c5dfbc1133ec3e1", "hash": "md5:e45748c0c4308e0ab7fac4dc611c368a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f13c742c0e7c43de884b53159873e129?Signature=6hAvTz96L%2FOfwi%2B2QeCj2CbXSwuw0feKRDC3I4%2BejsX%2B%2F7UJmewwmn%2B01rmJp%2BA2wfjY5NfFNRrHyCuk4E8jBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:01.385392+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:01.385418+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "b88640ffe8f94259b188ef3875f32de4", "hash": "md5:e547f488cd9b1dd595a96d7f3dd1d8c6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f6ef267ea36d4707b952fb1e8a4f2dd8?Signature=8uUM2uAt%2BWN1J0c10J3AqZZEb1Fz2PU1cNjPUk2vm2I5Vgd9xXWl1PNxakEMVYPvO8ZuWhExU%2FzPNCeVLKftCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:02.239826+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:02.239860+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "c350f72e46ff4fe2b19b4396eb09f026", "hash": "md5:418aaf3db645843122653cab1f468d33", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d4cfe752422f4678a8635667b08abc8c?Signature=7Gg8f1V2SJXSO%2FiF4%2Bx%2Ft%2F5EN3pIBVbaI0iw2omsk94zjcYPneujeK5gmgAgTob8rlLuQK8rXHdjKw3iPBOxDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:03.779443+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:03.779471+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "d9fdbb3a8e954843a0a67e16d61b524c", "hash": "md5:bd090fe78aea066644e41e99aec5023f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4983e67bd1874313adfa668fe757f9ee?Signature=cnMcvUX%2BNWXTl5y%2FE3gpdv%2Binsu9WmDeRiPghf8mBEtpTRVZDOAIXeCLA%2BBebp6R97Fh2%2BkjAMFP9yKzqNeoAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:04.084766+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:04.084784+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "e7fab9914c5d490f9441a7ac1867ab90", "hash": "md5:60f75e97c080feba0c3439bbd1932b73", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043b\u044e\u0442\u0438\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/822df34ee09047b298c5cd7cc16d2aca?Signature=GajZzvzUEuBNJim8ooSAAJX7rBNGsKKk%2FoTa2upYp3Z%2BWVnyz35SZWJ0OvgnE0pknWI2ShQqgGuR%2FnF9s1NnAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:04.355356+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:04.355380+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "8018ae3e52dc460392e84ed99b018760", "hash": "md5:b7d0980bb5324d3e25c00daea8db2e65", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cba85c006f094c7f8b91bed7749b14a8?Signature=q6L6I95uagUZJ0r07cBmil%2FAyem4XiR2VOwsTOG8%2B8u9L0n2I%2BstjSiUqYK8pfVeb0a%2FGkWYJf7CQnd7fq1jBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:04.562075+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:04.562093+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "5b8423352c2442df92f59689e592b747", "hash": "md5:3c566a77136a433fd39480ec8b02527a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/811cdd211cc74f8385edf2446e8869e8?Signature=o15MYtJ6Em3HyVr9GsxAnXpUWvWmx5pi33ZsjyAo2Id45VwhoZi5JpdFgRZAjT1AiKcvYqOFLLZW1zB640qpAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:04.918787+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:04.918822+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "2f20d0de4089493dbfc9605a63e85fa8", "hash": "md5:c1877b50aad8d16c14246dbe7d8d0bdf", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0441\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/36d2ed4c12ea483a9a22f845ba0e032b?Signature=Lyh0mQ6HYyqGaATuhy32iDcIGFCvcTLW8iOARUICOSyGpRJxv9Oi0am0tRf67xpH4I%2F3rclLGxHdvYgShGnnDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:23:05.978175+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:23:05.978195+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}, {"id": "35a03d3dc4d745a291e7af2200990dcf", "hash": "md5:0e181c12022469f3a38f213d4c0969b4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cfa97618ced54e72b8409cc2bb91fb2f?Signature=3f4y1GXTKHHOI9AVfHrjESQOKKQWfQt9kK0U9%2Fy4r9qYFd83AGJ5614LZF5de5XkDTpt%2B9ibf9DT2OOkkuP2DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T11:26:01.856499+02:00", "dateModified": "2023-01-04T11:26:01.856519+02:00", "relatedItem": "4cf70aa3757047388439304b50032e84", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 100386.0, "currency": "UAH", "amountNet": 83655.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 100386.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 83655.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u00bb \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35664577", "legalName": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u00bb \u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432,11", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "64b6191ee7854435b21b4e539391a562", "title": "dateOfInvoicing", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "4cf70aa3757047388439304b50032e84"}, "config": {"restricted": false}}