{"data": {"awardID": "5b17020d4ab2427994e3db4f58ab9267", "contractID": "UA-2022-04-12-000404-c-c1", "contractNumber": "\u2116 20/05", "dateSigned": "2022-05-20T00:00:00+03:00", "dateModified": "2024-09-03T15:46:59.847983+03:00", "dateCreated": "2022-05-20T17:28:21.886530+03:00", "tender_id": "41ca893396954ae5aa36df7c31affb58", "owner": "netcast.com.ua", "period": {"endDate": "2024-12-31T23:59:59+02:00"}, "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u2116 1", "dateSigned": "2022-05-31T00:00:00+03:00", "id": "cb0a7198a2084df2a3b2a097b298ac12", "status": "active", "date": "2022-05-31T16:51:37.436859+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u2116 2", "dateSigned": "2022-06-21T00:00:00+03:00", "id": "28f9accd55434a119f3d0dfefbede1df", "status": "active", "date": "2022-06-24T14:05:29.351947+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 2023 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension", "externalIndicators"], "contractNumber": "\u2116 3", "dateSigned": "2022-12-21T00:00:00+02:00", "id": "fcfa0cde52c243849bc4dff4de735615", "status": "active", "date": "2022-12-22T11:21:14.815848+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u2116 4", "dateSigned": "2023-12-12T00:00:00+02:00", "id": "c6f07ef330674dc7ae8f5cb62ab2cf4c", "status": "active", "date": "2023-12-12T07:08:43.252000+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "\u2116 5", "dateSigned": "2024-07-04T00:00:00+03:00", "id": "76b263f4abc345d18f9064c66be01468", "status": "active", "date": "2024-07-04T06:42:11.982000+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["externalIndicators", "priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "\u2116 6", "dateSigned": "2024-09-03T00:00:00+03:00", "id": "09fb564673444508bae13103a3340196", "status": "active", "date": "2024-09-03T12:35:21.768000+03:00"}], "terminationDetails": "", "amountPaid": {"amount": 1035288.35, "currency": "UAH", "amountNet": 862740.29, "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u041f\u0412\u041a\u0413", "name_en": "Krasyliv \u0435nterprise  of water supply and sewerage", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14153813", "legalName": "\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 \u041f\u0412\u041a\u0413", "legalName_en": "Krasyliv \u0435nterprise  of water supply and sewerage"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430,6,", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "31000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35651353", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "locality": "\u0416\u043c\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "23150", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "items": [{"id": "975f614f76a604afcda1a964304b5d3b", "description": "\u00ab\u041d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u043c. \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432, \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 45230000-8 - \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c)", "quantity": 1900.0, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45230000-8"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "31000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2024-12-31T16:00:00+02:00"}, "unit": {"value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "LM"}}], "value": {"amount": 1035288.35, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 862740.29}, "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "description": "SHA1: 05662506a638be6a1cb05b0f83c99308e6e29354; SHA2-384: 399dda21ffdc4966b6268a9be53c3fd43546d7de54a7b36355f0b42b05253402e46fba35f3f4baf85619169c05b00154; Antivirus: passed", "confidentiality": "public", "id": "8ddc009d36bc41668e0b6c29c6a9e765", "hash": "md5:351f171a3bb42f8ea360c196be377b42", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5784903b6a40405c8bc5c68e8a36a2f6?Signature=IsI2k5BoDxomc3kk7bf%2B8jR64YefsAxAkeZdTOakxUbIs4Y5xswYnzWrcxOOsuCUaCHWmTsp6RqVbXv8i9JzBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-05-20T17:26:37.466186+03:00", "dateModified": "2022-05-20T17:26:37.466206+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8adb8862d287ab9b602e0f92ca1e0187e1965ff0; SHA2-384: bf504f49cea90b72d6e9011a2efb12241007cb28ad85bc90c4b7e52819ea961eb15d979fc39c7331a93585cf619205fa; Antivirus: passed", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:c26879aa16d26e1355f624ff5d5f7a92", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7ec0ef22c7b9483fa96117c021ff1d7f?Signature=yMLw5rZMEuf3j1rcic6Ojo5B1aRKWAgEZFfWanvZ%2FKRVApisEqOS%2FyTM8zShRLj7I8ExPWWXIK4C6Soegg8zCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-05-20T17:28:05.834752+03:00", "dateModified": "2022-05-20T17:28:05.834768+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u0443 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0446 _ 20 05 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0446 _ 20 05 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "description": "SHA1: d454e64629f70c49d0030b89c2075971ae4bc50c; SHA2-384: 5cebeb8fcfb622f0a99df0a953c30d85ea545347511fea3491a1c6af7f2db833f9ed46d08ca5b082fa0af29cced2394d; Antivirus: passed", "relatedItem": "cb0a7198a2084df2a3b2a097b298ac12", "confidentiality": "public", "id": "c13bd7f518474b2293a39a30f17adacf", "hash": "md5:a0112e6f06553a8d0431cdff442c56d6", "title": "\u0434\u0443 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0446 _ 20 05 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7936ed3ceebb422b943aef04a717f824?Signature=82Ld9%2FgucB0vrbELSgkH5oQsAdZjWHQRDMKNbYgxPU30OQCZ5RYfLgMlFN1GJFCVXP9KvLRCIqhAwKWhj6e1CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-05-31T16:51:35.134192+03:00", "dateModified": "2022-05-31T16:51:35.134210+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 15eb2c868c1d16f02cf84ec439de038536141a5d; SHA2-384: 544008722e789b245e8686b4da49abc89248b6d847c7fb2732112fa8d3fd158bc0e3ebd59df4880614b7720df1db7b49; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:24a6efedba5e18e0e6518288aebbbc5f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fd267a51e72c40bba9449fed330265c0?Signature=ac%2FalEIjMVzFSJOhCIYayBFpc2wU48kRxlOpCHPeXyXKDsAcATk%2Fkf9l%2B6eEPpgMXp08CQilDjywpzP7twf9BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-06-01T11:37:25.223096+03:00", "dateModified": "2022-06-01T11:37:25.219940+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u0443 2 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 2 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "description": "SHA1: 76aff4f96f6eb6195753763507fc44e399292ea3; SHA2-384: 4cd38921967318336cd0396b20469ae5cb07f08d778353ca5537808777771b9a1cbcab833a4c9b01c6e53e330f960bb8; Antivirus: passed", "relatedItem": "28f9accd55434a119f3d0dfefbede1df", "confidentiality": "public", "id": "bbd7755a438043d3a8baa5788ec8dd04", "hash": "md5:a906d75b120c0d78508c63eec20d8c19", "title": "\u0434\u0443 2 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b87a4d8203914aa7925698745010a8c9?Signature=TXYBD%2F2T%2Fu83cyGg6QuYmeNRWS2qpBzMdCt9WX8z7Myg8XqSIODozh7DW9JT8%2BTPyUxZhe52FdQIDdx2L6eQBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-06-24T14:05:26.899516+03:00", "dateModified": "2022-06-24T14:05:26.899551+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a824381c6b5a467087e5b11cb02c6bc3b6eb9f1d; SHA2-384: f91b7ddf485d90cd592b84ff9356c55575ddb08d938f591a55a61fa952dbcd28c693a0e06612876b21e2f928894cc73b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:341de669711f9f199d5d46bc6333dfa9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1367be26ca2f465f9843fb911e58dd24?Signature=FWAhBOcPE1IwTcaUFcvrRB8dPx29XLdxhzjSdT%2FGTSzMmFaoCKHsy1UdCxPWmnOOhBbsLJP8bfVY%2FbnGtwyNAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-06-24T14:06:32.884267+03:00", "dateModified": "2022-06-24T14:06:32.880286+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "description": "SHA1: dcb42d04ddd342e52afc36da2ac2722f9239cd9c; SHA2-384: 5745f7ac84fc4763c53cad7c7633e754f15074946910172d3cd441f60a5e63a45c10e260fa16643f30985b899fdb08e4; Antivirus: passed", "relatedItem": "fcfa0cde52c243849bc4dff4de735615", "confidentiality": "public", "id": "3525f3c6812b4f75b62955aecb1f1368", "hash": "md5:ffff8d2a1548f6146a57b4105a370168", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _3 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e2db547bb92349858d67638c8a5b6954?Signature=iCkf2MihsXLiKKeOocTv1O7mpoegAht7Pu361FOPXTepb8%2FLRc5d4ZoKisdIfpBlFP3vqKFYQoROSoq7Rq8dCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-22T11:21:11.942362+02:00", "dateModified": "2022-12-22T11:21:11.942381+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dbc9d4d7697cfd4cde5dc4a0ce737b7f5a96abc6; SHA2-384: 7e3f71449f39d6c3ef62093c424902a3be669a9d5ff02bdc9793845fb587662d4df5679eb1e0625838ba6ecda1389403; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:4f4f4130aed7f00d2695d36978784c27", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9ae5a667ebb24948a21e809cab246349?Signature=xsFmCBrbHLKr2WoQQGC9coD0%2Fx4mldAmWuO%2BtZaqhEQW40AiQfQd%2BwleZTjvx2N8sh9GamlRf6w2PAfgWLNNDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-22T11:22:12.047315+02:00", "dateModified": "2022-12-22T11:22:12.045672+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "description": "SHA1: 7ed0f31c51b0655a90ea52a472f47b269fc4bb32; SHA2-384: a977343a1051254da9415b95a8400ae4ded54c6b2cd7c51ac35efef94b80716f7de9b499f3ba42fde67246e5aa28970b", "relatedItem": "c6f07ef330674dc7ae8f5cb62ab2cf4c", "confidentiality": "public", "id": "408d7706c0454a58b2069a98faddcac7", "hash": "md5:5277f5763a135be97c53689aaef7787f", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a/documents/408d7706c0454a58b2069a98faddcac7?download=22a0f88572024d02b879b8b103df5f99", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-12-12T09:08:40.398819+02:00", "dateModified": "2023-12-12T09:08:40.398819+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 23942da04fa56c3e206eae4ea27fbc485a3329b8; SHA2-384: 4e6f0c887e28329b855b6e4dc4b8f16e7d96bc5d61700a22260838c181d45b96f4a29379b5c98cbbe91d47acab5a4a2a", "description_en": "", "description_ru": "", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:cf448c7cb10c4a31f553559005f833a8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a/documents/7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37?download=14f9062b02f541848a5045eb3dd17cff", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-12T09:12:06.836770+02:00", "dateModified": "2023-12-12T09:12:06.834390+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "description": "SHA1: 7a535c40782552bfdb4cc79b9c57b5aa55a98341", "relatedItem": "76b263f4abc345d18f9064c66be01468", "confidentiality": "public", "id": "37a39fe47fc349c99332d934ac902879", "hash": "md5:72747bfd299dbe0c928487a917103c39", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a/documents/37a39fe47fc349c99332d934ac902879?download=6cb0afe6c3fb4617ae8d215a2da5c1e9", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-07-04T09:41:56.269608+03:00", "dateModified": "2024-07-04T09:41:56.269608+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 964f7d5d56162c3c340d420d2b50ce37f1bcdda6", "description_en": "", "description_ru": "", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:c46e0463d3abe2185cbf253d1a45077f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a/documents/7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37?download=6b23cd88f1b74f26b17a3ce5f8ff6a11", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-07-04T09:43:22.366180+03:00", "dateModified": "2024-07-04T09:43:22.366180+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 6 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 6 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "description": "SHA1: 11cabeb05d8ca0cea5d6b88e9c22279d864c60df", "relatedItem": "09fb564673444508bae13103a3340196", "confidentiality": "public", "id": "9435acb8d08f4393bad0f2cb2972d239", "hash": "md5:4f4d7b8f1cc70a69a1eb5d63b2c8e2c8", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 6 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a/documents/9435acb8d08f4393bad0f2cb2972d239?download=ad5632734d4646cd955c80c77e32daa0", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-09-03T15:35:16.913517+03:00", "dateModified": "2024-09-03T15:35:16.913517+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ea66061ffa9e1c5cf5a298d44e0aedfd44caab99", "description_en": "", "description_ru": "", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:0d2399ad7586d98e19f5cf190c501b52", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a/documents/7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37?download=10aac3e61667495a9f013da472281969", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-09-03T15:40:35.048993+03:00", "dateModified": "2024-09-03T15:40:35.048993+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a8c422aae5b395ffe23fe4202233e25cd6ee8155", "description_en": "", "description_ru": "", "confidentiality": "public", "id": "7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37", "hash": "md5:45109625fac433f16d03a6a3f12ed1b2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a/documents/7215276a4ebf44a28dd6844575e0ab37?download=c7ce273d8d944eafbda05173138de495", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-09-03T15:46:44.039157+03:00", "dateModified": "2024-09-03T15:46:44.039157+03:00"}], "date": "2024-09-03T15:46:59.847983+03:00", "milestones": [{"id": "0aae7c80a4ff4117844ae0da606e3846", "title": "executionOfWorks", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f  \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u044e \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u00bb \u0437\u0430 \u2116 590 \u0432\u0456\u0434 09.06.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438) \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-2\u0432) \u0456 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-3), \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "4cabc75409ca43fe89d0555b0acc312a"}, "config": {"restricted": false}}