{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-10-16T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "4c1d2d0c99584df999ad7ac70d4afa48", "tender_id": "f0f413771b4d4f888f9211ae1b49acf2", "documents": [{"hash": "md5:c0769c4aa26633ebd166cb3dbfc77769", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a75f95242b284eed8351b2d04f5cd268?KeyID=52462340&Signature=m%2F2q%252BCE%2Ffb8kF%252BSa3fchqC7brJ2ZDB2j%252BRiwaLkhaDAh8FneT%252BN7tvmXKbAYM%252BWigKZ30zxP7KJxRF7jA8YFBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116122 \u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-17T02:58:46.969928+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-10-17T02:58:46.969967+03:00", "id": "8b8052f6521f45a68003af70b54701a7"}, {"hash": "md5:c0769c4aa26633ebd166cb3dbfc77769", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/571c3b4d4872447b9ce96f2ba3a8044e?KeyID=52462340&Signature=g8fRX9FUskHpkd3LILoATRXS3HiOFUuKGwhzJdjGILtyZUggHTCOG8u9jXR5v51Deyjx9eXEXBSmAkWOAqzIBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116122 \u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-17T02:58:46.969928+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-10-17T02:59:21.871213+03:00", "id": "8b8052f6521f45a68003af70b54701a7"}, {"hash": "md5:67c9f05cd5c5f71492a3e642be06ca44", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/737cfd90c5714b91a8b9c20006ed4153?KeyID=52462340&Signature=tZr8e65tzLGF61pWeH7MpaKwx0bC3qyrMe100HOFlEzKoBX4qeZ%2FXBDX25aW3wUEh1UcYxWG1TEbMvqPjQtXAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-17T03:00:36.997889+03:00", "dateModified": "2019-10-17T03:00:36.997916+03:00", "id": "fee3ec37584f462a9c67be76badf9ef6"}, {"hash": "md5:2230c0bcef05d13f8e03051a15e433b9", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/feec5543cd31429da637a4a5e37f7692?KeyID=52462340&Signature=J8ETlQ7O2PEHWLQhtQcA112vAjMLAnR4sp7ZrZfcxBhxgAa8liYh43cD8K2u%252BuR66lblVfdkzGgY1hVZPyMnDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433 122 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-20T10:03:51.885312+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-20T10:03:51.885347+02:00", "relatedItem": "56ef124f1e744f6ea7a448b40537ff27", "id": "4e58051300704560abeddba1340a6db0"}, {"hash": "md5:892ce483ccaa59c35c6b9ea953b88ca7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2937bd98aff548868de327af0ecaac4c?KeyID=52462340&Signature=N6Mnh1R7P2txDsaHzGIVhih%252BdN7lkS6PhY5SzaWpVQRQqTSAmFnBRWWLYhkzWrl%252ByRgezOqwyEZSqWaan13GBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-20T10:04:43.207810+02:00", "dateModified": "2019-12-20T10:04:43.207830+02:00", "relatedItem": "56ef124f1e744f6ea7a448b40537ff27", "id": "c6cd9f2329674c88aacd77f6017965dd"}, {"hash": "md5:8b55c4e5953fdb641de8e377a5e9b4d4", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d1c65ecb70e49f4944ae6a2a356154b?KeyID=52462340&Signature=UK7H2NBO95IEyxmTRyF3lKFBwdZDAg3HnlP%252BMo9soRXaDhvZUBVRXk94aUVHCBxEDiFo%2Fb6dXIr4w3MLrx8bBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 122(2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T20:13:31.998288+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-26T20:13:31.998312+02:00", "relatedItem": "238e4987ddc547fc9b2d561557268a10", "id": "be893d6175a046bdb9ec21b03c079aee"}, {"hash": "md5:a8deaa36dba27b7335580eb668e6dac8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53621c0903d7466990b254127ab5581c?KeyID=52462340&Signature=US4KnQ2eLYgh%2FTf%252BBbExfzHjdghXSnTQxzturLJplD7uD7hWyk8msx%2Ffz%2Fi83TwkIrbk3un1wzmYnO64mplvCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T20:14:52.779406+02:00", "dateModified": "2019-12-26T20:14:52.779440+02:00", "relatedItem": "238e4987ddc547fc9b2d561557268a10", "id": "94fba557397d439b9ea0ac9ea8210200"}, {"hash": "md5:9f7d2e7973f3ac7f6a4de61f75b1688f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/552ec4275d614b42a96749a3c292c515?KeyID=52462340&Signature=NieyK46mhWDzRcnLR%2F2EBb4vYZO%2F76%2FcUTbB03400tcIHOrh9Y4Tp%2FWo6X%2F56IVo5cR%2FQpfgJ5VLH%2FZFQNxKAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 122.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-27T18:39:38.388697+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-27T18:39:38.388730+02:00", "relatedItem": "e928ca5286554eec894a066bb463aef2", "id": "b7dacdd20c5d489ebaf249f17da24916"}, {"hash": "md5:1a2b1696a1191570be44a0d9d4eb5efc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/011b57b84a9e4d21adacf724115015df?KeyID=52462340&Signature=xtrAVreVdKysH9HfrYWYk8X9GMB%2FjKXA52IJZpm3ZQEOCKwZRKoPQcaql1wG%2FoTadyk%2Ff9%2F0g3DuGpQf%252BmsaCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-27T18:40:05.707954+02:00", "dateModified": "2020-03-27T18:40:05.707974+02:00", "relatedItem": "e928ca5286554eec894a066bb463aef2", "id": "fa8b121594364ee7b92ece5637d6214b"}, {"hash": "md5:fa3595f55d902765aacdb86a5d4ed387", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a85f16af7bd24df5b9d88c504d74d190?KeyID=52462340&Signature=As8ZWqqaZJ4pyfexzZyt6yx28F63zlws%2FRA3IqQE3C2iL0%2FTix%2FqvaKVLgsSVay6XfYaW%252BXKsHDwD%2FyKY7RjCA%253D%253D", "title": "\u0414 122.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-30T18:19:18.805117+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-07-30T18:19:18.805137+03:00", "relatedItem": "5b053bcb333e41a2ac84fa2a55eaf89e", "id": "3c60e6fa10474d409a7ff6c6c09d14bb"}, {"hash": "md5:60c714fb8a3f5682b3b9ef02d395a88b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de9d0b4928f74669a9d5e473d020fa39?KeyID=52462340&Signature=7U6JnHeb9c6j45K9nlYP0mnJo8YYwd5P%2FPCEbppOrAXdEnix%252BvzwdgJ5xS%252BK547RgUb6MsFFEXfkhCaLYXKvDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-30T18:20:14.518124+03:00", "dateModified": "2020-07-30T18:20:14.518155+03:00", "relatedItem": "5b053bcb333e41a2ac84fa2a55eaf89e", "id": "e335b2f6321b482f886fefeae1bd1b5b"}, {"hash": "md5:50b6abdd9db5a85e38cb0365c1f85cff", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d7d58ffb8e34d4187abb6176da6c503?KeyID=52462340&Signature=7czX0ryxZSfLLxr1dHmFfXKlZuY%2FRqVSWZ3vRMLt52zJh5TWKEDVHaNNN68DPOt1B5gDbiROMVWRUL2oyVasDw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21165-122.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-29T16:16:16.134781+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-29T16:16:16.134815+03:00", "relatedItem": "06ded250c5ac4a9fae790a37da798920", "id": "53ed3d2b5eeb46e384772863ead09f63"}, {"hash": "md5:e87996569cc8342ba6282059170a5bc0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a37fe71c15864d8d8fe1d8cfab133dbf?KeyID=52462340&Signature=V5zn8C8ixDcdw8BlgTzLaNnqNtKPf3%2FpVX6iizd5Qc3y5TEazaHiS199iv7a68h7YZRvMVPE5bqeBPr0hF8UAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-29T16:17:47.425737+03:00", "dateModified": "2020-09-29T16:17:47.425767+03:00", "relatedItem": "06ded250c5ac4a9fae790a37da798920", "id": "0636586fd3a249e68432729fb0e04312"}, {"hash": "md5:f047e42ee245acbf3ae4439016d3ea44", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7d21281f48b448c99341690bcc05d8a?KeyID=52462340&Signature=KI4Mon2MRUAMa5qD4X5gDUpmsoZouxlAGF8%2FXgH82xVpQjBOyDvVEdVOUVfWQNLB%2FmwV4wpIWHu6pxkgxABPBw%253D%253D", "title": "\u0414 122 (6).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-29T16:51:57.246547+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-29T16:51:57.246567+02:00", "relatedItem": "90ff84eb49264db9a8a2c52f54ea0afe", "id": "ec8b6efd5df3476c87d267b14677e1f6"}, {"hash": "md5:edebdab70a0d25c913e0fe53002cb048", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/667ed1f94fbe4a149ab19705597374dd?KeyID=52462340&Signature=1MSbRIO2SG3KC3vfX3F5R0QIaNQpWPGBUdzxBxuUW2tEmfoXW5wfkhezBwp%252BEEzfkYyMwSveylFfFjFXeAi%2FAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-29T16:52:36.677281+02:00", "dateModified": "2020-10-29T16:52:36.677314+02:00", "relatedItem": "90ff84eb49264db9a8a2c52f54ea0afe", "id": "08fa9072aa514774be6c0070eeea928f"}], "contractNumber": "122", "dateModified": "2020-10-29T16:53:09.165246+02:00", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457", "dateSigned": "2019-10-16T00:00:00+03:00", "items": [{"relatedLot": "a52fbb79ede1432b9d621eb67ba19901", "description": "\u041b\u043e\u0442 5: \u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 (\u043b\u0456\u0442. \u041c) \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u041f\u0443\u0449\u0430-\u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u044f\u00bb \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438, 48;", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "id": "45450000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430, 48", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f565b57ef19f484aa053524ca36048f1", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41531008", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0432\u0435\u043d\u044e-\u0411\u0443\u0434\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0432\u0435\u043d\u044e-\u0411\u0443\u0434\"", "address": {"postalCode": "02000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f, 6\u0413, Kyiv, Ukraine", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "Kyiv"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 321219.0, "amountNet": 267682.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "6b6f6b09b43e4a9f8291b1a0426eff8f", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-12-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "date": "2019-12-20T10:05:29.642976+02:00", "id": "56ef124f1e744f6ea7a448b40537ff27"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1  \u0432\u0456\u0434 20.12.2019\u0440.)", "date": "2019-12-26T20:15:18.885956+02:00", "id": "238e4987ddc547fc9b2d561557268a10"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-03-27T16:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438,\u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID -19)  \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020  \u2116 530 \u0406\u0425,\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 141 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \" \u041f\u0440\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\" \u0457\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1997 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 671/97 \u0412\u0420 \u0432  \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438,\u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d(\u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438)", "date": "2020-03-27T18:40:16.434146+02:00", "id": "e928ca5286554eec894a066bb463aef2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-07-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041a\u041c\u0423 \u00ab \u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c  SARS-CoV-2 \u0432\u0456\u0434 11.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116211 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u041c\u0423 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116215, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 I \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab \u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID-19)\u00bb \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116530-IX \u0437 12.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e 03.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d. 25.03.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u041a\u041c\u0423 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e 24.04.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u0432\u0456\u0434 22 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116641 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0435\u043f\u0456\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb.", "date": "2020-07-30T18:20:26.637818+03:00", "id": "5b053bcb333e41a2ac84fa2a55eaf89e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-09-29T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 211, \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 392 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u041a\u041c \u2116 424 \u0432\u0456\u0434 29.05.2020, \u2116 435 \u0432\u0456\u0434 03.06.2020, \u2116 477 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020, \u2116 480 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020,             \u2116 500 \u0432\u0456\u0434 17.06.2020, \u2116 522 \u0432\u0456\u0434 25.06.2020, \u2116 588 \u0432\u0456\u0434 08.07.2020, \u2116 615 \u0432\u0456\u0434 15.07.2020, \u2116 641 \u0432\u0456\u0434 22.07.2020, \u2116 760 \u0432\u0456\u0434 26.08.2020, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID-19)\u00bb \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 530-IX, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 14-1 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1997 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 671/97-\u0412\u0420  \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d (\u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438)", "date": "2020-09-29T16:18:01.934527+03:00", "id": "06ded250c5ac4a9fae790a37da798920"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-10-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 211, \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0456\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 COVID-19, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c SARS-CoV-2\u00bb \u0432\u0456\u0434 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2020 \u0440. \u2116 392 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u041a\u041c \u2116 424 \u0432\u0456\u0434 29.05.2020, \u2116 435 \u0432\u0456\u0434 03.06.2020, \u2116 477 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020, \u2116 480 \u0432\u0456\u0434 12.06.2020,             \u2116 500 \u0432\u0456\u0434 17.06.2020, \u2116 522 \u0432\u0456\u0434 25.06.2020, \u2116 588 \u0432\u0456\u0434 08.07.2020, \u2116 615 \u0432\u0456\u0434 15.07.2020, \u2116 641 \u0432\u0456\u0434 22.07.2020, \u2116 760 \u0432\u0456\u0434 26.08.2020, \u2116 956 \u0432\u0456\u0434 13.10.2020, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438 (COVID-19)\u00bb \u0432\u0456\u0434 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 530-IX, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 14-1 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u00bb \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 1997 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 671/97-\u0412\u0420  \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d (\u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438)", "date": "2020-10-29T16:53:09.158414+02:00", "id": "90ff84eb49264db9a8a2c52f54ea0afe"}], "contractID": "UA-2019-09-03-001117-b-c4", "dateCreated": "2019-10-17T03:03:47.411212+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041f\u0443\u0449\u0430-\u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u044f\" \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "address": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430, 48", "region": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Medical rehabilitation center \"Pushcha -Voditsa\" MVS Ukraine", "id": "08806754", "legalName": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041f\u0443\u0449\u0430-\u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u044f\" \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "name_en": "Medical rehabilitation center \"Pushcha -Voditsa\" MVS Ukraine"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 1, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "eeeab18376cb4975903b5924e2325e99", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}