{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-07T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-03-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "4a9e102c4a7842d2a19b821c1f629fe7", "tender_id": "ac27751afd80412cb9db20385adf550a", "documents": [{"hash": "md5:b8596ac4d1fe95d2f4c9b696c1cc36aa", "description": "SHA1: 0869a2bc525d5add3543b20e1999cb8a9a8e67bd; SHA2-384: f386c3c4d063f615a0531f04984696e989abd00c83689ffa00402e55fc4d8d3a61a8b6ab39c87665589271b582efa2de; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcf22124d1c34cb184bd7bdc1d2aafbc?KeyID=52462340&Signature=gPTo9JMGG6iU5P6KS%2FbE6jpMK2LLupspzlHuG4mW8QfhYKGb21fgObcnA%2FgBhhX16ulJFjZ0a48q1WK8yY3rCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "31 07.02.19\u0440..PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-08T10:26:56.975753+02:00", "title_ru": "31 07.02.19\u0440..PDF", "dateModified": "2019-02-08T10:26:56.975786+02:00", "id": "54184d40414642d4a5dc3797bbfee736"}, {"hash": "md5:472f9ff822fb5646f008d059fa0e6d05", "description": "SHA1: e707349ec2e4f6d7f7c6637915aa72fd1cc452a2; SHA2-384: ed21a662b98003ec87cefa26cf0b86ff89542a5f7fd4d51d71cb147a6077c4831870b98e960ea6349b007545852acf5b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ba55d9e0bbc4f2b88b9ba790eb6c001?KeyID=52462340&Signature=I9%2FEZrjrSZBymYxoiSdbXQ2A6EF1xoFNeWSfYQ7R8jyNIrstOvQgvgWq3jNMBYP%2FuIVfQBwwboO%252B6zLCANXMDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-08T10:30:03.178755+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-08T10:30:03.178791+02:00", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:309ea34cade62c647e6527863557c513", "description": "SHA1: 410cc3b17f2fb4db1d34df19f2fc0835d5e24d2e; SHA2-384: 3cd6ed440b55753100d06b2bf0caf7df0d88094fbcbc4a1dfd1bf4dc344580bae779d33dceaf75d5459c35689b02028c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434.\u0443. 1 31.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3b88de1405b49ecb1db4be2fd630b8c?KeyID=52462340&Signature=UkR9jnv9IsuZqEGTrfzWLMatUb7mR%2F2DZclzFwcRcVirETR0XxBE8Rx98IK7CjiY6xNoCVdg1sNoOh8ioQY9Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434.\u0443. 1 31.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-13T14:33:47.505365+02:00", "title_ru": "\u0434.\u0443. 1 31.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-13T14:33:47.505405+02:00", "relatedItem": "f7c74c01efa14aefb3f684236e485c04", "id": "e38acd4d3a55487a851ab96786a63ca0"}, {"hash": "md5:5f11b0764727bf99403edbc0de4c42be", "description": "SHA1: 8386956824de2b66c26445d4ff30e081a0a5c6e3; SHA2-384: d85991a8bcf07c7527af31187f0180937cecd7b25d7d2d1d3162465467a2e2e08ad19276b159f7099876a3f156902a74; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67fb5eaddec743468099f4ada66060aa?KeyID=52462340&Signature=zGOqXqZsSSjA%252BqC%2FhjSthu1%2FG%252BUkj9Cpl8tPiRzV9dWIx1qm%2FKQal5hps9oGPbu%252B0BdUl6wiUcYVmFZHnBtoBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-13T14:39:36.938626+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-13T14:39:36.932703+02:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:1025ecaae8c926b8acf98d647d6df996", "description": "SHA1: 3ad479afdd5d233a9a200e22c3b65d4d2215d476; SHA2-384: 790255a8d62c6bb42e9e3e070bb8651ac8e134bfa3c19fb1ec28d537fbe1005ada516bc335eebe8fd32babaa0de1f387; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434.\u0443\u0433.1 03.06.19\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6aed0089bc8b4c42965a731881c6adf4?KeyID=52462340&Signature=%2FExIyHUPafMv26qm7mamnanDkISuIzf7lcQiAfrrtNr8JNQnEw1yDbuMY3YilDF5dU5tDMzSx5AJhOjZ2Dw%252BBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434.\u0443\u0433.1 03.06.19\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-06-05T11:40:52.408424+03:00", "title_ru": "\u0434.\u0443\u0433.1 03.06.19\u0440.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-06-05T11:40:52.408457+03:00", "relatedItem": "748191bbbc244a91a8ff02ed002d246a", "id": "0dadd601324048579b59feadb1e46c7d"}, {"hash": "md5:6c888b0ac51107672e3dfdf641853062", "description": "SHA1: d798ac77eb93aa5cd0af77e332469fb4346698f9; SHA2-384: 31a39885d215ed0216a319e949fd8157a39ff47e2498190cd74cbe8daddc5a45c9a5c59817c3f8bcd1948dad509de246; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bffdea55e1944514b48e913b93702252?KeyID=52462340&Signature=oUflFbnQr%252B3zYe0yDqzkYAs7mNghs6h%252Bb7Gb0xVMgCWdi3LS5VoiNAb%2FKZawyzSK25LsAPwst4ZNuxct2JLnBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-06-05T11:42:17.529763+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-06-05T11:42:17.524451+03:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:0ea5c2c1f02201e7d3d0f8f33649d0d0", "description": "SHA1: be6b3fa743018ed54016dfb5be91f12c70396a1a; SHA2-384: 14e22a67ee0247cd73f6fc31a339668ecb69bbd85c1001eeb3dbc7eb09a5e7f83916c1fe52a191378c3284914c227640; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434.\u0443\u0433._2  16.09.19 31.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2d6ddc5556a4b9e9b498ab4bfbeed61?KeyID=52462340&Signature=d1VENrpohzCwdwjH4kCYPjNghIbPmKV76pOCZFmsPxiGhHqOQXZDS0H6tQ6HlhQfR%2FFil2p%2FWGydnxE9G%2FVsCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434.\u0443\u0433._2  16.09.19 31.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-18T11:33:59.413174+03:00", "title_ru": "\u0434.\u0443\u0433._2  16.09.19 31.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-18T11:33:59.413207+03:00", "relatedItem": "619cf30ae106405e99e6d757f1b4b8e0", "id": "3d72810f7fab4b47b38e80d3f118c774"}, {"hash": "md5:aed506ac72318085f627a00b264608c5", "description": "SHA1: b4a3a328107d9b5c9d5f1bae038f3605e0869ef2; SHA2-384: 839c13ccb97e30a86a86bbded844e5096fc50a6d438bccb43370cc7959565933fb39e6b221b7a6408882cc52aa943e5a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ce1d12e2da04c94b98038d883977dfa?KeyID=52462340&Signature=jONn2k5ZKsfGbc4bQa%2FXCmrhkG96jH1KziRRyrwgey8IJy9QIm%252BbD%2FotwQuMQOZoyiueIQggKX0EfRKN5He2BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-18T12:10:04.684247+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-18T12:10:04.677128+03:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:3fe63633785726eb87ce4c0f2c692406", "description": "SHA1: 08afecbce2ec3a38026cba06e114bcfeb3574aee; SHA2-384: 99cd7d6e41ae0faff556d99427123e17c1f23a18a10987d266e715488ee4cd4ff568de969a69e2d0307515f92fa8779a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89c252cd03ef4629816f44494091e6f2?KeyID=52462340&Signature=HYcolqGXal9T771IovOInNeDBRPE2kqPhbDLVYUdiuc9uJugvwHCOh5LGmyhyaGv3BQgM3GnN616GBQTpEkRAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-19T15:58:57.821898+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-19T15:58:57.813479+02:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:67a4aa40363f6f3abc758ec0cda7b494", "description": "SHA1: 48f67cd521e89ee99a55d526edd2262b17b412db; SHA2-384: b726de60c1043c3aa373d1abb0609f97ecc779e141e94264e19c285009e2789434702a3cabec313d1a6c4459b78c9015", "title": "\u0414.\u0423.3", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0049b2a308748b992716f4b8b04e343?KeyID=52462340&Signature=AjWdwIpa8SU4rblhPnKCu5zQiJBS%2F%252BVWa0231V18t8Hjd4z9Cqr28RYpx5R5r6XVygts32MWI5SqiRHfqxQcDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "File0006.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T14:16:19.301326+02:00", "title_ru": "File0006.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-28T14:16:19.301359+02:00", "relatedItem": "f9e4756ea07e4ab7b7e192b40686346b", "id": "139d5c52df83416dbc96fead2bb2f803"}, {"hash": "md5:68fde2c0954283f9f5a48778c384f13e", "description": "SHA1: 24b97ebdcc2666d06d719713b9e23527adb043c6; SHA2-384: 7ca0dc45122635aecedc19333c1817b749c2345d599dd7720ec7916235a036c4c8a7e3a2408bcb529ddaedac14863f77", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08e863ba8a0c4132917c146ea7e5f941?KeyID=52462340&Signature=fimu7bdXj3%2Fay3%2FIV0X2O7YPtD8n2eADuyhIKS37YG1zIHvC%2F%2FpRmiLkTOaoWCPjvahKPoI2Wzcxex302GjeDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T15:17:19.308158+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T15:17:19.302143+02:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:4c907976e5df9fe6bbd71b7a662fbb35", "description": "SHA1: bcfa0b69e3b7daa60ebf73d7722f92a43e084033; SHA2-384: fc2990f8e06b7a6c03e46b8691c9ff9549fbb6138c657d0f93c013caafaa77165ebe7818bc43934e21672b5c0764f218; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68c12539f7e6443b9516b261f3f66c55?KeyID=52462340&Signature=Nz62MA%252B%2FrM9Cqir2B7t8TiAHA09kSPT63vaM9tovlquEFv8XCXBZUodcH1iG3SVPTMw0HSVQQ1m6MJM1L%2FdSBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-16T16:14:58.469272+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-16T16:14:58.469292+02:00", "relatedItem": "4545070a66ed4ea19c7c18aa74f36593", "id": "95f8d4cea8da41a7bfe0371e006eb4e5"}, {"hash": "md5:296a2a5f1ce6efe50619f0329ea0557c", "description": "SHA1: 2a853382a8969b9bf9aac527c06f01cb1a0d2d18; SHA2-384: 27c15fa99e9ddb3c085cf8de366ff7c62515028811d80180494b88c2d29e37b522739d63ff39e545c97c05a3ed16fbc2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/197411c1adc544dfb21ef29eaa8ca0c6?KeyID=52462340&Signature=%252Bs69BGdleO5nruvZem1b33k6Fia27KapQPSVGmM9i5WOVio12Kb9zOZsGXFjO5MEoRv8D4tD%2FHgTGJPbApTuBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-16T16:17:56.095842+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-16T16:17:56.090109+02:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:44985971e26f1c92f1e5a41b943ed0c5", "description": "SHA1: ff6d88212af779a40bb256d24b47c17b4bc9fd41; SHA2-384: 860f30923e22a0dd740b759d7db7f9e5f24ae8a1b8a79ce309bf9013d4c4114d805022c279a7bb0e51915f244bca35e0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51685335a32d4285b545acd4179af962?KeyID=52462340&Signature=K58Fb%252BhmYqx3X68qtskpZDQxuIKF6DMuemX%252BpX571D5sbHp3xvW%2FfjPmy76YxxmhKLtCYkkCXi%252BiAlHymD9xDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-27T16:31:55.249517+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-27T16:31:55.239247+02:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}, {"hash": "md5:91cdae991a4be59b2e89d551eaa1f11c", "description": "SHA1: 6ad31eb9cb99252de45b36562e7c71ffbfd2c3d7; SHA2-384: fd703886f9faa9ce224928ac32eb051439640283b980e1fa1ea7307eb867e38a6d7e5968f3fc20a5ef36b550537c2d6d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9b2476735bb4f2b8efec934398b3151?KeyID=52462340&Signature=dzKT%2FG59aPbUMybm%2FyzgXWucILDchRJmbBNOMizeizrIDvuV0y0FiT7Y%252BwmbbThEO5AD%252B6dlw%2FYcuQfPeoNqCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-04-21T16:09:47.299975+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-04-21T16:09:47.287975+03:00", "description_ru": "", "id": "b290219cffac42f28564bb2d33d93c69"}], "contractNumber": "31", "dateModified": "2020-04-21T16:09:50.375689+03:00", "dateSigned": "2019-02-07T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 340861.32, "amountNet": 284051.1, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\"\u044f\u0447\u0435 \u043f\u0438\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435,\u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 2,5%,\u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "id": "15510000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "57508", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430,\u0431\u0443\u0434.7\u0410", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041e\u0447\u0430\u043a\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "6287053c986c9a3cfd33456ea4b672f2", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 16489.04}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00447853", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u042e\u0420\u0406\u042f\""}, "name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u042e\u0420\u0406\u042f\"", "address": {"postalCode": "18030", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0411\u0417\u0410\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 108", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 417498.0, "amountNet": 347915.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "4ad585df1b13431a8e94bc63992299aa", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443", "date": "2019-02-13T12:41:19.759286+02:00", "id": "b869aeb71716422cbfd1ac7f2a841b75"}, {"status": "active", "contractNumber": "31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443  \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443  \u043f.\u043f.1.2. \u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: \u0414\u041a 021:2015:15510000-6 \u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438", "date": "2019-02-13T14:34:25.605548+02:00", "id": "f7c74c01efa14aefb3f684236e485c04"}, {"status": "active", "contractNumber": "31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-06-03T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-06-05T11:40:55.313943+03:00", "id": "748191bbbc244a91a8ff02ed002d246a"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-09-16T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-09-18T11:34:18.323099+03:00", "id": "619cf30ae106405e99e6d757f1b4b8e0"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u2116 3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-19T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-19T13:10:35.933237+02:00", "id": "89538b478a9e4bb3b2a47f3efbc5206b"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-12-28T14:16:39.297524+02:00", "id": "f9e4756ea07e4ab7b7e192b40686346b"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-01-16T16:15:20.875266+02:00", "id": "4545070a66ed4ea19c7c18aa74f36593"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0414.\u0423.\u2116 6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20%", "date": "2020-02-27T16:30:31.590561+02:00", "id": "73e90b6303b243a99e477e519bd4bc9d"}], "contractID": "UA-2018-12-04-000389-b-c2", "dateCreated": "2019-02-08T10:30:50.930495+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20908279", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041e\u0447\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041e\u0447\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "57508", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7\u0410", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u0447\u0430\u043a\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}