{"data": {"status": "pending", "documents": [{"hash": "md5:2d6102d80967204b919847db3631341d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e991ef7a482464193e6ff20e75cff57?KeyID=52462340&Signature=XWEZMCjvYqXooX6K5mwnbLvlVGTdFfNzEjj8nnnHo%252BCiWA908FJ6HYd%252BV7u9HyxVPcSoaqeqA5WxaKYf3kZYAA%253D%253D", "title": "Scan1.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:00.311889+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:00.311903+02:00", "id": "19c6001dfc6e40e686d251c3f7cc58f1"}, {"hash": "md5:6a6e84c0ee00f1e32207903b22326f62", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d40314cafcdc4defa3a069db43b6f4b3?KeyID=52462340&Signature=hNhsdkyAuyTLJYMttu5M9s95nVE3qxm8sBFpuqptX1Cg9Ih1oEgjqGjZdK9K7bQHNmjUCUC1CSkyFqq0xmD8CQ%253D%253D", "title": "Scan10001.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:01.489059+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:01.489076+02:00", "id": "8df0f990dfc54f419ec3b5b47e6fafbf"}, {"hash": "md5:2d7f0e540fd1d37e568df087750bd355", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/625746fb15174752b33f6fb2cbf6c21c?KeyID=52462340&Signature=uACc%2FoqjJinyEdgYFnkMot2v6Yg%252B0zMSHL3bJtU5ajpql%252BTppb8TGY10u3XihtGSPBDQH0e9nraT0Xq5x3UbAQ%253D%253D", "title": "Scan10002.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:02.779226+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:02.779250+02:00", "id": "a7437bcbeff049c29800eb451c57af9c"}, {"hash": "md5:82715f4650c9698b1dbeff3a34231644", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4efc0a6fd434fa2b44c219c6e056bf3?KeyID=52462340&Signature=00%2FGpSI07%252BuUfA%252BZbZRP86ZtId6nTT9UIkNe21jdiGNa3ocFCEvCMi%2FNaEaexcFQh3RSa5yRP%252B1j0Hpsl%2F8sAw%253D%253D", "title": "Scan10003.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:04.112489+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:04.112504+02:00", "id": "ed411af9cf0d4d01b4001b919f0672e6"}, {"hash": "md5:3cf8208f19fe263b92179400e517aa49", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20d8f5f3487940d890ff13d69b105939?KeyID=52462340&Signature=06SXkewES4K93fj2CfeaGBKQPErg6oM%252B%2FG4YWgLY5%2FGgK4YNcI8KkAM6syXA8Ino%2FeBZoI8jv3pd2zy04d%2FDCA%253D%253D", "title": "Scan10004.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:05.768089+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:05.768103+02:00", "id": "58b32a471ff64202981d9e4b15422ac8"}, {"hash": "md5:3c106fd6d6ac345680eb55155d607407", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5cdc7531bb74ebeb6bbfec7039d1b17?KeyID=52462340&Signature=Dt0yU4LJAYEY9hbEzw9RF8RnPZixBjLhl9%2FEevt%2F17b1GMrUkD9mNGNz%2F7swgcivJS2JBmfQ4pjUGudu7FFBCw%253D%253D", "title": "Scan10005.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:07.182277+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:07.182291+02:00", "id": "f9ba92e8844f47e6a3263d1d20fbba2f"}, {"hash": "md5:821a810d8dd338a4568596b8c40b3a39", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f56fe5157c7a4abea874c3d7b49698ec?KeyID=52462340&Signature=D4n6oaqmGCQVae6k0CchvOTWKh2VvdpU2xM3tqPtVHJWdZ3klR90OGwEijQHXK9vHk5icnmPghDszlynhQo1DA%253D%253D", "title": "Scan10006.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:08.656378+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:08.656392+02:00", "id": "ffb7aa7f28ea4fe6aaef786656de1868"}, {"hash": "md5:321992dcaeea947306bfe2f2f33838e7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac7936ece0c844b1b1fce01ca97e01f9?KeyID=52462340&Signature=jxCvCP8t9Tg3yELxCuU8ONQ5fmqU5rX9vNPMqZHWHOlIS1w7%252BT5xWCxItXqG1f5hF4oRboT%252BB9bEw47wgIqoAA%253D%253D", "title": "Scan10007.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:09.992396+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:09.992422+02:00", "id": "3fc8e8b6d2ff433ea87053cbaef7c75e"}, {"hash": "md5:7e246aa328a596d97a908ca672c080f5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/340851b988bb496ba04bff211ea80db9?KeyID=52462340&Signature=i2iE2ujdGyfU5Rod8LBO2U0L38dBBpKGHY9sERwIOWFFFSngPV9MVKlRCbi%252BXJyKrcGhO%2FJMdsM%252BmcwI1k4jAg%253D%253D", "title": "Scan10008.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:11.257436+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:11.257460+02:00", "id": "6871ab55259a43998b8531fa84d6858c"}, {"hash": "md5:2c3f99f02b6140ecb8c292661d6c641a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0500aaca621c40c3b611af90c6e126c9?KeyID=52462340&Signature=doghC6EwJjBmK6V7Mdm5P5MdriYaCyonNiaNfPXem8l9bEAIgbHnh8vJo2KciF%252Bhg4%252BS%2FlAUDrGGDN2NJ3XaCg%253D%253D", "title": "Scan10009.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:12.844991+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:12.845015+02:00", "id": "bc20159c82044510abcfde47463a7364"}, {"hash": "md5:db84eb20fa1c1c75bc2c9b9e9f8a37f2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e169c31fca554f27b200af5045434aa4?KeyID=52462340&Signature=UlmzypRW3dF3MDtEa0OZPyFQawjUz63fUS8FV2eiaNn%252BvOAfHy8JDRXDqVYYxkTvQwa0DxfRla5uZP5XmhBnCQ%253D%253D", "title": "Scan10010.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:14.715718+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:14.715734+02:00", "id": "4a464cd0c0fb41beb9836d87f57bc3e8"}, {"hash": "md5:2bd206a7566ce263b51b8d687ad5d13a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e16fee460986476393cee431dabf972e?KeyID=52462340&Signature=y5fOmhHvmbeC21uffgpjflDZIfQWNKBDAS%252B7MzzV45aLYUhvC4Nm%252BfQ8f6JsPwcU2YW69%2FJ1FSOt3u7%2FGOPwCw%253D%253D", "title": "Scan10011.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:16.129128+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:16.129141+02:00", "id": "3a081ff9e22943cb8a6b2dbff0f03538"}, {"hash": "md5:7770a05a3535f412ee919de801b8e450", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9a489d068874a27903d60c42abec4a3?KeyID=52462340&Signature=%252Basy%2FpPXCDoaMPgAI50lUrbYhJRIB8zk%252B7fmasTe2H%2F2QnMpyrfyECEMPyWoAYF3Y2upnVp9Cyh%2FVjL6aHDMAw%253D%253D", "title": "Scan10012.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:17.560129+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:17.560156+02:00", "id": "5180b0011df54093ad6b3c5b3ef05d4d"}, {"hash": "md5:607d828a737105b0be356f373a5cd250", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fdfb752e2467403fb4af1cc94e57a148?KeyID=52462340&Signature=rjxeQnNKohtvHa0k%252BnsGJ7R65ZJeO1U5rrX4Q%252Bceq3GyhByts2oLtCXwBrTlKheW5lxAxYd69O8iLpetGO4kCQ%253D%253D", "title": "Scan10013.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:19.454376+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:19.454401+02:00", "id": "453862977b724861bd9253b8249549e0"}, {"hash": "md5:71a7fb708e7e7620b834f2e61802350e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5ab7257bf674d0db1cfd827eab449e3?KeyID=52462340&Signature=OLnIMHs12Tp3exZtQAlvOUl9KTOautINN28YnKpx9pIMAKrePF6FJ1gILMhGMm8aceH9v7hdAUz8wwdKW%252Bs%252BBw%253D%253D", "title": "Scan10014.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:21.980922+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:21.980947+02:00", "id": "a17855ea004d446e888021e93d90a304"}, {"hash": "md5:a647231d534baa920c409420f733e7ef", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9214ca5923cf4b69b02a1de51c523a75?KeyID=52462340&Signature=Qd7IjrRYFEPhRdGF8HKWvPvSqvaAlaQPmR0SkhQHEafAR0mx21tcmQp5QzaJo3j5CEAi1jFTLaGwFJr7kMBjDA%253D%253D", "title": "Scan10015.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:23.633681+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:23.633707+02:00", "id": "e0adf12582dd45b8bc27a421c5e26656"}, {"hash": "md5:4ecacf95caff1d29ca19ad5f58097c44", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63f6b53c6e454c7788a2a691c63f6e6d?KeyID=52462340&Signature=WJysaNByRIo53tNnclN%252BiaAuxNVfjHPJg8eRjwwSD5AjUNrzsA50VlyJIyt6GMQsn5xXC%252BlZ%252BAKLuvJ0%2FCOyDg%253D%253D", "title": "Scan10016.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:25.329899+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:25.329924+02:00", "id": "0e77ca9ab172443e9733b71a37d6804c"}, {"hash": "md5:eb51da6e1158bd4faea225fc2880e1b8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/64ae4b2e439340d5a6fa03014071f32f?KeyID=52462340&Signature=%2F4W0sEO2odTtKqcXCMuPLBGADFODxOwi9a9PMid4ML%2Fvv3B9zGzrDhTGPqkns7H7%2Ff7%2Fc16r0m7neGiZkXAmDQ%253D%253D", "title": "Scan10017.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:28.392302+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:28.392340+02:00", "id": "a8f71af71cfc46968d91cb8f5be84372"}, {"hash": "md5:76a51ed7e4f8fcca2aea4c8ce0fb17ea", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/142ea12fca1a4e8089c34b6022f90499?KeyID=52462340&Signature=TnXSaHtomg2RdLpmF5%252BZiIf9uVlCe7%252BMsCNBU3728fVAS0XHh6EDDM6sbc6jqgDd71RRq9KTPj3raQzfRGj3AQ%253D%253D", "title": "Scan10018.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:31.024432+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:31.024447+02:00", "id": "2bd9908d6eb74ee6998f29aae9d3f8c2"}, {"hash": "md5:09c6ea6833bd7af225558f4bf790da71", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c45d480e7ef4344acc71e862acd3936?KeyID=52462340&Signature=kr65I0%252B%252B3VrG4eU4TTe599dWlL7jL8fZOQPYLiTlb9ImF%252BZut7RjuskrbMxXT0o9q6CdOXxXBtfy4QGyN%2FTrCg%253D%253D", "title": "Scan10019.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:33.276583+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:33.276597+02:00", "id": "4b907b9cc73749c5bd0e9e91b55a4cd7"}, {"hash": "md5:153f2242a19bdae448d25d2357860965", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de64eba43f174a12917872eed6a20fba?KeyID=52462340&Signature=wOaRFV2%2FP3eyShZ9XB0F23DtwQFRKaeHiA2Q%2F8STrjRg1O0CSOKP%2FYoaPdeEA0%2FVQC64hU3dhIqD3AoGkZouAg%253D%253D", "title": "Scan10020.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:35.010085+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:35.010109+02:00", "id": "27f8927d1fda48f0b3e0c41daacd9a1e"}, {"hash": "md5:f75c424a2c765428992a3c0e87ab71c1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0517df14a1d4fed9cbcc848027e8b98?KeyID=52462340&Signature=GQexbapg6PCzomfQbx7Q%252BKXFwh%2F73DHsPeom2nDsH1wXk6bLklMne5ay058kzcwgOc7TFilBdAynKT%2FwBOLdCw%253D%253D", "title": "Scan10021.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:36.911562+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:36.911587+02:00", "id": "da865d154e8b4d0aacb471a5b58c6723"}, {"hash": "md5:0c3ca9011f5965365cf774ba887495c0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8bc463b47fc4db2a4fb4a07f7f437ac?KeyID=52462340&Signature=kDe9uCwWYpYImbczABLCdj1TlDtPinQNHAhIG2qOlh5HCpUQkxFHYzsT2IGEacrLciyhD0TogE7mxPA%2F%2FybkCw%253D%253D", "title": "Scan10022.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:38.197054+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:38.197069+02:00", "id": "e3829e3720ea47d1972e7b6b493216c3"}, {"hash": "md5:b7de9b43058be8ca928a885ebef0bd12", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b8e40ef69734e9fbf2ac9f96ac675e9?KeyID=52462340&Signature=fNKs9F5sCgPDlmNFMBPdFFxe58YASKMHl7V6BtLeoPhPtjo098ak5tMMuYj%2F9GAXDMUWswbZW2OCe47XAqvzCw%253D%253D", "title": "Scan10023.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:39.574549+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:39.574564+02:00", "id": "4956d6e448594b7f94cd7b0451e5e2f8"}, {"hash": "md5:531d8a35f4fb0ff6b3e5c9b2f2758159", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c77269fa45cf4e37b142587c443075c8?KeyID=52462340&Signature=vJ8FLm1rOHqita2Pch%2Fy%252BQSfxYKOIBhVB8zV6GiM5Do21XiMjFbSzZPFY0pvQcVIMFN5MVlDm20i7z9z0UFECA%253D%253D", "title": "Scan10024.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-26T13:33:40.798218+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-26T13:33:40.798233+02:00", "id": "c4142cf436ca497b96c19fe99fda4350"}], "items": [{"description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0442\u043e\u043c\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09300000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "52520", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 15", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0406\u043b\u0430\u0440\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "620f618674ed4a3f927fae99a9447f96", "unit": {"code": "KWT", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442", "value": {"currency": "UAH", "amount": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 26000}], "suppliers": [{"contactPoint": {"name": "\u041a\u0443\u0440\u0456\u043b\u0435\u0445 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430", "telephone": "+0800500444"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23359034", "legalName": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0414\u0422\u0415\u041a \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\" \u0421\u0438\u043d\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a"}, "name": "\u041f\u0410\u0422 \"\u0414\u0422\u0415\u041a \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041e\u0411\u041b\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\" \u0421\u0438\u043d\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0426\u041e\u041a", "address": {"postalCode": "49107", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u042f\u0433\u0456\u0434\u043d\u0430 103", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0438\u043d\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435"}}], "contractNumber": "00793-00", "period": {"startDate": "2018-01-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2018-01-25T13:32:00+02:00", "value": {"currency": "UAH", "amount": 56327.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "date": "2018-01-26T13:33:41.837478+02:00", "awardID": "831111edf7314529883737df5b55373e", "contractID": "UA-2018-01-26-001645-b-b1", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35516301", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0406\u041b\u0410\u0420\u0406\u041e\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 (\u042f\u0421\u041b\u0410-\u0421\u0410\u0414\u041e\u041a) \u2116 1 \"\u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042c\u041e\u041a\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0406\u041b\u0410\u0420\u0406\u041e\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 (\u042f\u0421\u041b\u0410-\u0421\u0410\u0414\u041e\u041a) \u2116 1 \"\u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042c\u041e\u041a\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "52520", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, 15", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0406\u043b\u0430\u0440\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0421\u0438\u043d\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d"}}, "tender_id": "8d7ba1b9f16643c784caa5790d3e8a05", "owner": "prom.ua", "dateCreated": "2024-05-02T19:59:29.294106+03:00", "dateModified": "2024-05-02T19:59:29.294106+03:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "49dfa7aec4a74017b4adf61a2069eda7"}, "config": {"restricted": false}}