{"data": {"awardID": "9128859b9793449fb0946d74da1ca2d3", "contractID": "UA-2021-10-13-010248-b-a1", "contractNumber": "52/11", "period": {"startDate": "2021-11-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-11-15T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-12-20T15:43:52.636491+02:00", "dateCreated": "2021-11-15T16:21:53.467877+02:00", "items": [{"id": "4ac58d75d720b71590b7e6df2b95b4a9", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u044f \u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b.\u0414.\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 122\u0430,126,128,130, \u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442. \u21162 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e.", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45200000-9"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "value": {"amount": 4104115.37, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0412\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u044f \u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b.\u0414.\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 122\u0430,126,128,130, \u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442. \u21162", "locality": "\u043c.\u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "77202", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "a08d09071225419883ae936d61a04d3a", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u0423\u041b\u0415\u0412-\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37409577", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u0423\u041b\u0415\u0412-\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0410.\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1\u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u043f 4.1, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f  \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-11-15T00:00:00+02:00", "id": "ee6663432ec64f68afec258aa5508c19", "status": "active", "date": "2021-11-15T16:36:47.149934+02:00"}, {"rationale": "\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-22T00:00:00+02:00", "id": "567c585ca2f24a8686eb90404c2a3a52", "status": "active", "date": "2021-12-23T13:31:47.783451+02:00"}, {"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 31.12.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-27T00:00:00+02:00", "id": "9be68824860b48718efe95dfb0f206aa", "status": "active", "date": "2022-12-27T08:51:07.570207+02:00"}], "terminationDetails": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u04405211.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u04405211.pdf", "description": "SHA1: f2280e1df36da3aac385f6085b747a071574bf0f; SHA2-384: 555881026c6065405a1572b2fd7c8cf8de6c997da03c23f98cf3131b9d3a7195f900353768e52f15281039d1bc77c77d; Antivirus: passed", "id": "23fe1d32fe9d49c0b034cf4178d5e1e5", "hash": "md5:6b54d1e7ba1baa5d47e0cd86157318ba", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dd221196dd34c23ad8098560d75f8c8?Signature=KYOnMVbtzCPn2tsbxnjOGDvM36Kb%2F6wPhIZaoc9XD2hebl8fLh90lgPxwRUMHBjRkMzFDdRrT6x2%2BPAE2TpLBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-11-15T16:14:24.916195+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:14:24.916214+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430.pdf", "description": "SHA1: 6a8bb2f21959f392379bea9c6f47299986e78b3f; SHA2-384: f59c03243f3347573910727950840dd3ed00e3dded3f8a6e930743ea3b07cb6df95982f7d20396193eeebd99f14a6c5e; Antivirus: passed", "id": "98c03154ad7c425bb8147a327771c410", "hash": "md5:da3c5c1f720c4253c8cf347544a4a805", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b633a30ad2e4d8487bf68c7cbba7ba2?Signature=okmV3AKGYvtwv4PRaXGCRnpRp0PXgi1VlDY0Os4%2F16Y9gT8i0L7CO5PyvgNHKX%2BmbJpvW9c3lcq7c%2FOBdSWqAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-11-15T16:15:19.684262+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:15:19.684281+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a2\u0440\u043e\u043a\u0438.pdf", "title_ru": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a2\u0440\u043e\u043a\u0438.pdf", "description": "SHA1: 8af1c4a0e8e2b69c957f61ec49701262353a6388; SHA2-384: 370981ba5c0db37222916fc826e83705372c23c31979ea342f041f11f9f612e03ace861bb8db3988b701294e68f06d0b; Antivirus: passed", "id": "6f0746023d9a414098a400798b6d37b4", "hash": "md5:b7a98e0ab75affd198218cbe640d922b", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b3ef90be2d648c8b9b56ad7851ceac0?Signature=BkMNCUVWiqnv5CKs16clFFpm80Y6X%2FQ72t9KVyoQwY8vS9bhOYWBNRjmJIkAKqgeDslMqmGjKgPaaqXCTz37Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-11-15T16:15:20.416032+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:15:20.416059+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 247fd2a8ea1305ca5dcaa296d83a6f9dd553fa45; SHA2-384: 0bb75ded46004b0f709df48e2344f8b95a25fcef1b849567fee2d6f60f7d3bf5c2b6ded658e06adfa4df9f70b77ac0b0; Antivirus: passed", "id": "b3ae5ffba1e74b97be4d7877c5910c9f", "hash": "md5:d36effcdbdda18ff853e2b5c6f6c3c6e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80d5ac58f8184297b8195752ca6b6b93?Signature=kEyy4HEcy8RgyH%2FjqkuKCOXSaU7V%2BM%2BMsAAsoTqzaBHF3quJ%2B1BlxlH7RuBaO%2Fxx9IN5HlPkPeztFmbbP5P%2FCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-11-15T16:18:35.425080+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:18:35.425100+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430(1).pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430(1).pdf", "description": "SHA1: dc6fe48961089d78e0e738d7e4667f4e097b3375; SHA2-384: 7f14cbdee8b15cd0eb9950ac6479832407e5e610ce51ebcccc48414a599ff3bf715161d58aea953c4c81f0251be297f7; Antivirus: passed", "relatedItem": "ee6663432ec64f68afec258aa5508c19", "id": "9fe83d690af7427597f565ee21057b6f", "hash": "md5:339fb147e79633cae78ed0a1d641e58b", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430(1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb2f12a472654a14a951622255a56b3f?Signature=fWcC51BO6j72NOn2Knqf4KK34ufqH%2FQD5g8bONoS2ci7KoGEWrWupziqOzWSW32vKvuuVQPA2Kfc8qmbaobxBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-15T16:33:57.470730+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:33:57.470770+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a21.pdf", "title_ru": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a21.pdf", "description": "SHA1: 009e3d1941ba5307d36ea6a630e7196d57c23736; SHA2-384: b96283912cd8f4dd4299ac7a064905535dbebadc92569418229bf5c79fe5a384ad42928abc8c2018482f653467b3dc54; Antivirus: passed", "relatedItem": "ee6663432ec64f68afec258aa5508c19", "id": "986bf97091f14ff096a43d745513484c", "hash": "md5:64e253233913f9cd7d48af0f4e462d26", "title": "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5033878b164e400e8c8b46cb1c67ce79?Signature=SEp2MM9xMKR%2Fq8vEsoJ6r5zWSiK1jbahKyqgsT%2BiZjSyQzdZP5iQSe5D26d4KGQZuNeUvMwupeRh19enNsIyBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-15T16:33:57.712152+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:33:57.712172+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: 2a0423855e6cc0c0edc59de92c78df7387b15b13; SHA2-384: 4c27c0d0a613a3bb312499cfce05c55ec37eac6aaa9ccc834df397308ee46b97fcf7ae81411f2186a3af47bf6c25fbb4; Antivirus: passed", "relatedItem": "ee6663432ec64f68afec258aa5508c19", "id": "41a94fe11bb048e2b328d20c1128137c", "hash": "md5:a3df7139e882e66e0c5977ae041b4295", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/beaa0c97efeb4b8686b192e75a1efc79?Signature=uhLS7MLIZSGCxG7OcR2TTijAEf8h6tm3tRbwVp7PGaOnLRGYl%2B9E8AxZVC3Lnz3QdWLXje7TKsObbn02ZBdkBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-15T16:34:39.064686+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:34:39.064717+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e1db5a1ff68641ebfbf3503d787c981a31e81138; SHA2-384: 4c511da81705c769a062ef480fe7d3faf73a28c62f2fdcfa547dfc389ea5da9ea62b899f2bef71ef4874cda46793685e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "b3ae5ffba1e74b97be4d7877c5910c9f", "hash": "md5:023127a9c4675155f6856afda48cbdfe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4789fd5d497d41e886bd4bc13b009945?Signature=1s2%2FEmePCHOo%2BMpwO3jZf34%2FjxKlDikv12tkKByYgKEZUmORZv%2FUiXEh%2FP5SUVx%2BD6SfCLhXngvALtxfKJS2Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-11-15T16:46:43.088114+02:00", "dateModified": "2021-11-15T16:46:43.083272+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u0423\u041a\u0443\u043b\u0435\u0432.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423\u041a\u0443\u043b\u0435\u0432.pdf", "description": "SHA1: 891ad5fc6fbeb625f29d3e4135878e6a7d0c0705; SHA2-384: 9881f58b9b651836a99e3ae1a726eb7d74b17c96b82bf32f5702112663b782461643b2731f79e2218a20993fd89ae1e0; Antivirus: passed", "relatedItem": "567c585ca2f24a8686eb90404c2a3a52", "id": "68d315ffa1e643159f7f1df09a6a84cf", "hash": "md5:263eb884dc7e4e6ec79838b5c1468f36", "title": "\u0414\u0423\u041a\u0443\u043b\u0435\u0432.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5b1e48b5de2e42669b93186ea5e49eec?Signature=3sHM%2Bh48smWHt43P0G39p431Vgkyi79%2FcRCRfIqDct4X4FiJ1femHdMcy7ddSN028BLMajRFg1ubl2EThtB4AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-23T13:31:41.855059+02:00", "dateModified": "2021-12-23T13:31:41.855079+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a1a89cf2681fecbfebd424627edcdbdf2b45d17f; SHA2-384: 204f891f3204f26e76d3196c7fa73ad761bc0cb0c0807149ca38963a5dfa8052ef2daafe5303e3c66f1c197e06d354d7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "b3ae5ffba1e74b97be4d7877c5910c9f", "hash": "md5:807f35b3ec0f5d71373a8a483dc0f303", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d80b32a6675c44a1b93e93c52c68e043?Signature=ks5xj5BXjSQbBOaDnoWGOrgx03Gh36ItaJdNzzOcn72Y9%2BAY%2BDmhyyoRWKvkrcYBnxD0rU5C%2FZ4gjxS99aSaAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-23T14:15:55.943968+02:00", "dateModified": "2021-12-23T14:15:55.937557+02:00"}, {"title_en": "\u0414\u04233.pdf", "title_ru": "\u0414\u04233.pdf", "description": "SHA1: 4d41e495b923313229b2258e9b20d83c8f65a41f; SHA2-384: b0c6e6199581576dc80f109bb1e0b9a4669ae2dc9b0271f7d68a34f12978a0058fb953ef744e699909aa722df72beac6; Antivirus: passed", "relatedItem": "9be68824860b48718efe95dfb0f206aa", "id": "55fcbe1236004fe0890bce5bb0a3600c", "hash": "md5:5582f58688c7cc88653c89cac512dfb2", "title": "\u0414\u04233.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d6561cdbc2de442daf5d7a4123e02d1d?Signature=DkM93EVOaDApWd6xrJXaFVeVUKzM2IxqjsbzvXTAvXEVAlB9hqC4YTjmAptN3XmWnI53iObFWfxwuZitgpukAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-27T08:51:03.506597+02:00", "dateModified": "2022-12-27T08:51:03.506615+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e4835f472a7c6b10288f0157b455fdb3d0e65d3b; SHA2-384: bc07e8452c5525c7d20c9cf77fdadc370e708ed3cc5e25f867b9e1284d3ae0cc456ea55aad6ef8d31fdc6afbb1000e50; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "b3ae5ffba1e74b97be4d7877c5910c9f", "hash": "md5:3577cca7c025a16d58bcbdc1dfa9297e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6c28f685a93349b4be79c87b590e6f00?Signature=NLW3C6%2FGdhOHIxKlXMFhLVtVKyh4ihW%2BlQOmlIZVAJ0DmNO8Gkw774ruxX8zpQeg09MXaqUvCmFqny92OY7FDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-27T11:58:09.128591+02:00", "dateModified": "2022-12-27T11:58:09.126516+02:00"}, {"documentType": "contractArrangements", "title_en": "\u0414\u04234 (3).pdf", "title_ru": "\u0414\u04234 (3).pdf", "description": "SHA1: ff853a6933baa8e61ae1c707b13c803435d93cea; SHA2-384: 822235aa0fca3ff30b3233f16315c57fde0760c05bad5fe4073ce4455586ee0f38731dd04e8687b3b3b8c5c6750f5cc0", "id": "ea95d11bbb7941f097cd034c582c102f", "hash": "md5:18d2fedbd232a8495aaed83a3e8db690", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/49b584ed4557495d8d6fd7e0a92eaa13/documents/ea95d11bbb7941f097cd034c582c102f?download=15ca26377eab4d3f949bae2ce69862fc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-12-20T15:14:06.287343+02:00", "dateModified": "2023-12-20T15:14:06.287343+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 55f362648977b72b9ec97483fbee4d400e9087ff; SHA2-384: 116ed6b8a82a3381e9b96266c2c2621e50c900e8f40c4b24958869800469814f9ab5a0fef3ce1dcc89d64efa7c0841f6", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "b3ae5ffba1e74b97be4d7877c5910c9f", "hash": "md5:a59d95b0ddd60b5bda44cd34d82e49c3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/49b584ed4557495d8d6fd7e0a92eaa13/documents/b3ae5ffba1e74b97be4d7877c5910c9f?download=6d5574b676e44ec38e76c1e1030484c4", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-20T15:43:49.480016+02:00", "dateModified": "2023-12-20T15:43:49.478379+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 917722.72, "currency": "UAH", "amountNet": 764768.93, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 4104115.37, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3420096.14}, "buyer": {"name": "\u041a\u041f \u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33064265", "legalName": "\u041a\u041f \u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432"}, "address": {"streetAddress": "24 \u0421\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f, 21", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "77202", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "51bdd706dad74fa780637092a9f46c7b", "title": "executionOfWorks", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437\u0456 15 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-2\u0432) \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-3), \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0442\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "49b584ed4557495d8d6fd7e0a92eaa13"}, "config": {"restricted": false}}