{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-02T10:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T10:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "48eb5428f3d548af8d6c3b6e8d3ebef3", "tender_id": "32aba6d44b5245bbb4dd4d3ad725d5c7", "documents": [{"hash": "md5:99b17ed59d4780538511d40957fc4c63", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd2a6301f9e14019806fcc56cc738f8b?KeyID=52462340&Signature=lVy5uTmNPK7erHDHx1IfBBPHE14ozyT9pq%252BlUBD7cR%2F3gtiAcogiRrdXwykCJJNJskve8C%252BUD27SPcIfYD5jBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-02T16:30:56.487896+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-02T16:30:56.487920+02:00", "id": "9f3dcdb89d784c3eb83aab0a8768a9bd"}, {"hash": "md5:3e1c7a35ada1fd799529905bb5ae8b1a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/223cab2e25914f61a1a59d3a6835db45?KeyID=52462340&Signature=7HH8lzQ5PJ9ghkXK45kAgojvqlxkmQ1x1PM0N2PsKP%2FX3nYBSybUiV7k0y2h1PF3yDPexQjizOpbWX76mNPhAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-02T16:37:22.178416+02:00", "dateModified": "2017-03-02T16:37:22.178437+02:00", "id": "362863ac95274cddbcfab64d398ea4a7"}, {"hash": "md5:6a500728554974cd57c0ade523efdd03", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b826361381234257be0c1a06635f24a7?KeyID=52462340&Signature=CzZW%252BNB%252B2f0vFBD%252Bcpe5rtvcBNUD1KPB8iOQzditVO8G4FrZo1%252BB2VYoSvTA9ZqGj3j%2Fac4ZbKJwo4%2F9XkM8Ag%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-03T13:33:30.102067+03:00", "dateModified": "2017-05-03T13:33:30.102102+03:00", "relatedItem": "2dd9639c8f274bd58d063bc609be4a56", "id": "526b0ffcf293442a8a2928e5d789a578"}, {"hash": "md5:07535aef0c142f1fc536f91ccc62280e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/801f28d323434ffbac9107bb571e0c97?KeyID=52462340&Signature=FZ2UIjLghzgM7CavdtEXwq0OrWe1UAK1jDG3IJZ6fW%252BVAtVj4UrtFgFZsuiuUoXi6dqJh4T0cEx15HX5qY9cCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-03T13:36:11.061607+03:00", "dateModified": "2017-05-03T13:36:11.057490+03:00", "id": "362863ac95274cddbcfab64d398ea4a7"}, {"hash": "md5:a6fffc9073eea85acc3b0117db5c41ad", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/83f912fd8af840eda39fb95ef41c4e52?KeyID=52462340&Signature=F1dugFOyBgaiQYCCvEDs75DclH%252BB%252Bmv2TjEmMv9zpS25asRM4zlpZDOtV1fc6d7UgxvTkMNi7hd27iXqRg9jDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-05-29T11:01:25.406266+03:00", "dateModified": "2017-05-29T11:01:25.406287+03:00", "relatedItem": "48eb5428f3d548af8d6c3b6e8d3ebef3", "id": "9a4db980544248d7a15ad3426ab2a2f9"}, {"hash": "md5:9df94fddd76b3dbcaaff45ad303c6d9c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/966f19b4bf69469ea2c857ba61a3b416?KeyID=52462340&Signature=WJ5zM4m9X%252BUTEik75ExIYa3g29UfGIJ62r7F5FPeiE4RfqI1L%252BWkphimgr45EasXqHkNg6jI1t%2Fb9bokbyrWDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-05-29T11:26:45.281557+03:00", "dateModified": "2017-05-29T11:26:45.281593+03:00", "relatedItem": "48eb5428f3d548af8d6c3b6e8d3ebef3", "id": "29f3eabeafc74d578e04dbb90bac113e"}, {"hash": "md5:ed603a7f9c051e2ab55c49a8ea93020e", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80a09b41e5894164a88e4297d31db7a7?KeyID=52462340&Signature=vKjS0%252BIeqOL7C7W19MfbQeBL%252BdutYedXrU3u9oEBfOsrHwhInPrIeEru6kZKjzXsUpiNkbZJu8BYtyGzDsJtCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-29T12:55:43.323750+03:00", "dateModified": "2017-05-29T12:55:43.323772+03:00", "relatedItem": "6fb1dcf19c5c415fbd85b83f17790f1f", "id": "9c77d513e1684c518a12d6fd1743cc5d"}, {"hash": "md5:ed603a7f9c051e2ab55c49a8ea93020e", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bbc451b5baa14d359fbf71f99cb2c6d6?KeyID=52462340&Signature=uTbULSSzdW2haWFRKikXdn7YbZnQzUZ%252Bqb8oO09sn8npH8FMZYlpJzZE2F9dkR6GDPGxEgn2%2FxMIXItseit5DA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-29T12:56:34.063748+03:00", "dateModified": "2017-05-29T12:56:34.063785+03:00", "relatedItem": "6fb1dcf19c5c415fbd85b83f17790f1f", "id": "518c9b3c14b2420aad7eb9e90686553e"}, {"hash": "md5:e91d298f73f7b6b27e1506317ebedc38", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be1e27836a5c4e898a295ef2e1337501?KeyID=52462340&Signature=hJ6pOC1SbTxjmnftgmSlX1Wt%252B%252BCM2DwjoYFeaa3AvPfMDHvWM34of0MjNsOf0jN7p9j%252BAA9WcpqLutHtbXrVCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-05-29T12:57:10.134145+03:00", "dateModified": "2017-05-29T12:57:10.134168+03:00", "relatedItem": "48eb5428f3d548af8d6c3b6e8d3ebef3", "id": "19c2c57345f34da48d2061276a96432a"}, {"hash": "md5:c3d118f1c40c72e56d03c0364607a4b0", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65341ed669b14cc8a92b3ea119c37d56?KeyID=52462340&Signature=lmcMHIERhFjbVztXnfJo9mPVBLGSs4LCoBqutZbH6udK%2FvyVizpngDE%252BtXlhu3mjBGPSgEFcLwWAYPY1kIcmDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_3_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-01T17:00:52.110058+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:00:52.110073+03:00", "relatedItem": "3bc9ab6d5fc140719004bf5d97dca4e3", "id": "cc6d8c1237aa46fea54203d9e72e1c03"}, {"hash": "md5:01ae33f392708e047109767dab011730", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d914872b8cf44d4a9ae86d8508d28da2?KeyID=52462340&Signature=KdFnRtLiJyTwm6117tf%2FjFrt%252B4hHSJOXLNiax1hyOcQteuOICaaJr7wOkKaw%2FfpvRcSA8XhU%252BR5vBASL1rfjBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-01T17:02:47.353785+03:00", "dateModified": "2017-09-01T17:02:47.353811+03:00", "relatedItem": "3bc9ab6d5fc140719004bf5d97dca4e3", "id": "78ad69a306e44993bfe62efadffeb136"}, {"hash": "md5:b3194ed752f75ba65a6c1872dd3038aa", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e240c9ea6024e75952d35d7a6442111?KeyID=52462340&Signature=stUqvwGtnGq%252B8NFP2bPUjOSOCgMOGSFO1DAl1h%2FpxydGihlpPiVO%2F%2FFVSxJB7C3Sh4Q1fqmy%2F0WzfZRBP928Cw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 _\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_ 4_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-13T13:33:03.321295+03:00", "dateModified": "2017-09-13T13:33:03.321309+03:00", "relatedItem": "3a3af7f9b6774158867a1fa63e588cee", "id": "487e83a884ed48cf856c141e9843f06f"}, {"hash": "md5:a5382bd11c189be37ebaaa443fde3890", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6c224a9608e4ef3ad6718aa6090a6bc?KeyID=52462340&Signature=3%2FPit4vC0XDBjm6%2F7Br3RJFd%2Fn3azyFYfi72ntHnguwR%252BSHX0BV4LYn7fq%252BSJ%252BnbW%2Frd1m4ETmN9HE%2FNaf1uAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-13T13:34:18.565060+03:00", "dateModified": "2017-09-13T13:34:18.565074+03:00", "relatedItem": "3a3af7f9b6774158867a1fa63e588cee", "id": "8c05ac6b2a73475ba94fc2d69e29b790"}, {"hash": "md5:770d6c756d35f8fd063aa6de71f8c508", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ec7ec9230b44a1d91d954d4b9b54a43?KeyID=52462340&Signature=%2Fq50ExkvtuXAfHIcCBosao377ei2ir29UCU58oSRie8wgaXxsFhOEZ6Tg64vh%252BS2HbaKRi3CeBtGWWtMn%252BF5CQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_5_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-02T11:35:51.139813+03:00", "dateModified": "2017-10-02T11:35:51.139828+03:00", "relatedItem": "864b2443539b434a8575241ff571876f", "id": "c98954477f9c4268be950e3518401d7b"}, {"hash": "md5:a27cfb1d4fb38260ef367ce98786bfd8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22dbce9a53654fb4bf7fdb5cb6da89bc?KeyID=52462340&Signature=axdjt%2FGXdBvhukHig%2FJ7Pvd7Yey5S8GWqTthL6RAqZWbGVTywbDrYBJl3d0SCue%252BRUyYPnXW62lSlyQOfmZHBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-02T11:36:26.264148+03:00", "dateModified": "2017-10-02T11:36:26.264173+03:00", "relatedItem": "864b2443539b434a8575241ff571876f", "id": "bdbff90ed3754679bf5ec103fe0002cd"}, {"hash": "md5:ba807f048c73e1b1b1bf4c247674a4b1", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ef7a33ad281432fbc1ecb157156e60a?KeyID=52462340&Signature=vl%2Fm3u0dzgDDEpNTBUPQLssMn1JbI84HQfrAWdsJMZZHbcwjW%2Fxx%252Bmth53PNv4czzdJEcg16t8VLSvcVoAuuCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_6_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T15:49:49.399277+02:00", "dateModified": "2017-12-04T15:49:49.399291+02:00", "relatedItem": "8a9453e8aff942fa869944e7e53cb99f", "id": "4e6aa805db8b4686aa90ac0af1d7423a"}, {"hash": "md5:e69e32c6d89afafb4a8818d12987e6d1", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc6d5cb3ca10438bbe38d3022334766a?KeyID=52462340&Signature=%252B2TKvEEAKlW4fgYZUQE3JKSMQdrk2SJSPn9ricP3zRng4A1pXA9C%2F9Qo528Fb1i8lLxjNt1aP%252BjNmr0RqJFRDQ%253D%253D", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T15:50:10.933861+02:00", "dateModified": "2017-12-04T15:50:10.933887+02:00", "relatedItem": "8a9453e8aff942fa869944e7e53cb99f", "id": "465d0499905444038d386ea08876f2e7"}, {"hash": "md5:4ec0d1c91ab3ee49d14855d87e4e4a9c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ccae238a91c4742a9f3bd6350eb00c2?KeyID=52462340&Signature=U2VNhsFbgr37ikJtCC%2FVKFQzCwqTn%252Bo3tNRJS8Dd3Wp2rn6sxiqRDFTW9t%252BRlE%2Ftw4uCXX4OqDusJdkwzR9WBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T15:52:45.880513+02:00", "dateModified": "2017-12-04T15:52:45.880539+02:00", "relatedItem": "8a9453e8aff942fa869944e7e53cb99f", "id": "ef88e34c929649568128f85451ba94cc"}, {"hash": "md5:fe55dbab6bf290f4043029d01898f688", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53bccf0cfe19415d818279cfc85e6e09?KeyID=52462340&Signature=kFqGlwPmUdW0YI%2FVqtG39xeJXBFYJoajvoOjQ4prteKirvUsMrqOxoAlwg3%2Fao4WatKcVd9%2FcngQMYBvAwumDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_7_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T17:29:29.156739+02:00", "dateModified": "2017-12-27T17:29:29.156754+02:00", "relatedItem": "ec98efe7cbe94cf686d61d878a615cd9", "id": "45e98c8185ff42f18ab692cf1defc940"}, {"hash": "md5:0382123f0a5d22b760c3a65096b6d964", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e0ef463ccc54cf9be31402ecfa84771?KeyID=52462340&Signature=0dGmNJZCwa1%252Bn98M4Qec5occSBeqBBNo6ojwIOxZiV3BDM8u2ngV62cAAOOIE2%252B9N8lMud52vbhH7CP66bICBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T17:30:06.512488+02:00", "dateModified": "2017-12-27T17:30:06.512502+02:00", "relatedItem": "ec98efe7cbe94cf686d61d878a615cd9", "id": "a741fa5007644896a95da049506f88bd"}, {"hash": "md5:0b1e80e7433ff59684295029e7678be2", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34583825a7a444bc9943fe9630eb4269?KeyID=52462340&Signature=GEU1VgzRC9HjGgbymUDIkSmIuNDNBsV9MX1ag1QWRuXb1OjeKIyRq3tXMXFp%2FTPcJLs2EVaFqnsHEUSkq5fUCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_8_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-16T17:16:16.474593+02:00", "dateModified": "2018-01-16T17:16:16.474619+02:00", "relatedItem": "145b4229c9c5466e85c9324d30357540", "id": "85133ff31d2943d2a26fba7094a093c7"}, {"hash": "md5:58c229b4f291537799eb80f55aa8096f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20ac33a16b2d4a219b425bd21b62184d?KeyID=52462340&Signature=mWo08SMQ4VqE21EztjaHsjLCE%2Ft86cLoyCuUlhcrWppjg3pfsy5xW8m6anByxdodpMh%252BaqzqpkN5UvD%252Bk2%252BODg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-16T17:17:50.727511+02:00", "dateModified": "2018-01-16T17:17:50.727525+02:00", "relatedItem": "145b4229c9c5466e85c9324d30357540", "id": "10faab81df254478a9470d0d7ace3d44"}, {"hash": "md5:fe93b89aa6bf38850c00cdb3760584de", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15f124be91be4f5eac874c5e92f62a01?KeyID=52462340&Signature=8sBE5sdkfZ52HemIFB9KoeLdJn3mK%2FS522%2FDXuWI9RMWWDj8DycQipCbnhJlFewAo1h6PuNdaBTx4wIz0l1iCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_9_\u0445\u043b\u0456\u0431.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-16T10:45:01.350690+02:00", "dateModified": "2018-03-16T10:45:01.350707+02:00", "relatedItem": "96c6bf7e0897413e815b6f58456f39be", "id": "67d86c872b034d6eb2419d806aa1b760"}, {"hash": "md5:110c65153b5ae4bf0863583cd064d943", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e33a98dcbff642d8b4d837fb9c52c5c3?KeyID=52462340&Signature=mfJbDlOk2EM%2FZ5UA8WC0m%2FCdkC16QjIic5CpUM81I1CigP37nGMJFFxmVt6QWftqHgL%2FOfetZMlG5itHQKHWAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-16T10:46:18.571482+02:00", "dateModified": "2018-03-16T10:46:18.571500+02:00", "relatedItem": "96c6bf7e0897413e815b6f58456f39be", "id": "82611379325f48ed9706783d57825f2b"}], "contractNumber": "19-\u0442\u0440", "dateModified": "2018-03-16T10:52:41.808041+02:00", "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0445\u043b\u0456\u0431\u0430 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438: \u043c. \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432\u0443\u043b, \u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0430,7. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 145 000,00 \u0433\u0440\u043d.\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "dateSigned": "2017-03-02T14:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 139007.82, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "85b64e9aef354488b9ce40ada0b2af4d", "description": "\u0425\u043b\u0456\u0431 (\u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0425\u043b\u0456\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u0432\u0438\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0445\u043b\u0456\u0431\u043e\u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "id": "15810000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "25006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0430,7", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "6eae678e87124f3fba600755c7d3b6b5", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 17942}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37383711", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0423\u041a\u0420\u041f\u0420\u041e\u0414\u0414\u041e\u041d\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0423\u041a\u0420\u041f\u0420\u041e\u0414\u0414\u041e\u041d\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421", "address": {"postalCode": "25014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0448\u0443\u0442\u0456\u043d\u0430 13", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 145000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "4dd14854b4b3416caa51d0c9a702d853", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "19-\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161", "dateSigned": "2017-05-03T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.4.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-05-03T13:36:51.717993+03:00", "id": "2dd9639c8f274bd58d063bc609be4a56"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 19- \u0442\u0440 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162", "dateSigned": "2017-05-29T09:30:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 3.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 02.03.2017 \u0440. \u211619- \u0442\u0440 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-05-29T10:58:49.405408+03:00", "id": "5afa5ae1eda04f388fe8a50b97c4abeb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 19- \u0442\u0440 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162", "dateSigned": "2017-05-29T10:10:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-09-01T16:55:56.890765+03:00", "id": "6fb1dcf19c5c415fbd85b83f17790f1f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211619-\u0442\u0440 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163)", "dateSigned": "2017-09-01T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.4.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-09-01T17:04:17.022912+03:00", "id": "3bc9ab6d5fc140719004bf5d97dca4e3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 19 - \u0442\u0440 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164)", "dateSigned": "2017-09-13T12:10:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.3.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-09-13T13:34:47.070313+03:00", "id": "3a3af7f9b6774158867a1fa63e588cee"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211619-\u0442\u0440 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2017-10-02T10:20:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.3.4.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-10-02T11:37:03.324487+03:00", "id": "864b2443539b434a8575241ff571876f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u2116 19-\u0442\u0440 ( \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2017-11-30T17:35:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.6.2.3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".", "date": "2017-12-04T15:53:35.587242+02:00", "id": "8a9453e8aff942fa869944e7e53cb99f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211619-\u0442\u0440 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2017-12-26T15:05:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \n\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432.", "date": "2017-12-27T17:30:46.591877+02:00", "id": "ec98efe7cbe94cf686d61d878a615cd9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 19-\u0442\u0440 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2018-01-16T15:10:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.10.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2018-01-16T17:18:12.348353+02:00", "id": "145b4229c9c5466e85c9324d30357540"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211619-\u0442\u0440 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21169 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "dateSigned": "2018-03-16T09:45:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2018-03-16T10:46:35.108097+02:00", "id": "96c6bf7e0897413e815b6f58456f39be"}], "contractID": "UA-2017-01-18-001138-a-b2", "dateCreated": "2017-03-02T16:37:54.876997+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441(\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442-\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432)", "address": {"postalCode": "25006", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u0430,7", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Regional complex Kirovograd gymnasium boarding school of arts", "id": "13763076", "legalName": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441(\u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442-\u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432)"}, "name_en": "Regional complex Kirovograd gymnasium boarding school of arts"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}