{"data": {"awardID": "97a41b7983b04c8ea47c616ead8cc696", "contractID": "UA-2022-01-14-005124-a-a1", "contractNumber": "4", "period": {"startDate": "2022-02-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-16T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-12-26T11:07:55.665038+02:00", "dateCreated": "2022-02-21T17:33:21.415232+02:00", "items": [{"id": "8550e5b86cf344eb3b3c0bd623c5f54b", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406. \u041f\u0443\u043b\u044e\u044f,16", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79071", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55510000-8"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "bd238ed0df184b6d9f913d91995d3a0f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041a\u041f \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0425\u0410\u0420\u0427\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0407\u0414\u0410\u041b\u0415\u041d\u042c \u0413\u0410\u041b\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u041c. \u041b\u042c\u0412\u041e\u0412\u0410", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "13828321", "legalName": "\u041a\u041f \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0425\u0410\u0420\u0427\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0428\u041a\u0406\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0407\u0414\u0410\u041b\u0415\u041d\u042c \u0413\u0410\u041b\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u041c. \u041b\u042c\u0412\u041e\u0412\u0410"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "024a33d2bd89424299ff62a4bc0c50bb", "status": "active", "date": "2022-09-09T15:22:59.765997+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-09-09T00:00:00+03:00"}, {"id": "87521c2ce69044cb991db512bc54b3bc", "status": "active", "date": "2022-11-24T17:46:37.551660+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-11-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "84fd369eece2416fbb839048ecbbf0c9", "status": "active", "date": "2022-12-13T08:54:40.091013+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "8a1f2543a193411a9dc733d56c5169d4", "status": "active", "date": "2022-12-26T11:03:22.368203+02:00", "rationale": "\u0420\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-23T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "54774e22b94b48a3bd64babc2800f51b", "hash": "md5:65e58670f158bbee65801665c4c6655b", "documentType": "contractSigned", "title": "2230-\u0414\u043e\u0433 -1388575.pdf", "title_en": "2230-\u0414\u043e\u0433 -1388575.pdf", "title_ru": "2230-\u0414\u043e\u0433 -1388575.pdf", "description": "SHA1: b290b8cf8fa9a4b2ecca1b4446e430f10355b482; SHA2-384: cacf9859c837a25577202fe32900b575f32e7aecb485fbcca1c1fd665c0419f8b681359378850500582dbdb519f4e48a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7b34690193ee401eb47bfc7e8c269e6e?Signature=QFZFUdN1QDpfc%2B7TEyprDprE6AijIVYR0o6RvwRHc7RsNekB9lzd4NduCc31P8YpD9jsMqDusGUg6XWxm1dkAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-21T17:31:36.788607+02:00", "dateModified": "2022-02-21T17:31:36.788636+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "94a0cab57b7a4c8589fd054427faa955", "hash": "md5:5a8a81aaace7c182b0b74f9be3f02bef", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b962917b748bfce26142290a0cb66b59b1151f0a; SHA2-384: 5291179f70356d3d1be56f599cb8fd9edaeaf73458cfa0b97fb5fef6c6c5bfe9bd8b4393059292abd1613d901665cf4c; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3441660c66314420a5e2b213836f183b?Signature=liUgzubgbmEOyFX%2FwLnU3OENuJa1jV2jZWuc0BOd676w30TgkGC4asAIHSL2PBu%2B4ELOy919zstKYmGTmID0Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-21T17:33:06.884100+02:00", "dateModified": "2022-02-21T17:33:06.884119+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "278ebd29f21949e8a981d95b13cf4008", "hash": "md5:7cd8103e8a828986b1b7e87e909dbe0a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2230-\u0434 \u0443 _1 09 09 22.pdf", "title_en": "2230-\u0434 \u0443 _1 09 09 22.pdf", "title_ru": "2230-\u0434 \u0443 _1 09 09 22.pdf", "description": "SHA1: bb38908d2fcc3659fb86128d7f958f5eb065b9c3; SHA2-384: 37c5c38600074d5468c23ed219dcc09542590537d8b4aaf414595f47da4b836a3845e4de87c9a14864d5beeeca325b96; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd83565b334143c2b17c7a5ef50d977a?Signature=yPvrx7bcCzyk8QCfEvQNYa4Wd3t25zIeDN8kdCsi13h%2B423I1ga3f5kyo12PCaqNwJcKN8DD3U1oBRrnlkApDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T15:22:56.950338+03:00", "dateModified": "2022-09-09T15:22:56.950349+03:00", "relatedItem": "024a33d2bd89424299ff62a4bc0c50bb", "documentOf": "change"}, {"id": "94a0cab57b7a4c8589fd054427faa955", "hash": "md5:66f6f840218176c73c8e8d3b0d75aa79", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e20c93a10c309aac9bd18c8e26effa95ad7e87a6; SHA2-384: 1bf170c74b13cc84955f24ddb3a7310a8fde45425cbd4ab642f3a2deea59cbdaee36046d311f4774fb12670e1ad26dc3; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b376c15abaf54e76900f4496d71f0460?Signature=1Pi%2BtDOmojcX3VjTTXjJhRd6C4SatbG6b%2BzsniK%2BECRxAPGltY%2BbaiR2zbnEhjpLvXR9nvMMvYbNopph0BSZDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T15:24:14.040408+03:00", "dateModified": "2022-09-09T15:24:14.037638+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b8a4fd35ceae450aa51be736ac068db7", "hash": "md5:3ae738e67b0c7430e8dbf7f1dcfe79fe", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2230-\u0434 \u0443_2\u0432\u0456\u0434 23.11.22.pdf", "title_en": "2230-\u0434 \u0443_2\u0432\u0456\u0434 23.11.22.pdf", "title_ru": "2230-\u0434 \u0443_2\u0432\u0456\u0434 23.11.22.pdf", "description": "SHA1: dc0cd5830f938652f95c09a99ac74eda122174f4; SHA2-384: aaf7c7f43fb214daeb12e8a90dfb4a61125a2e711d8830bb5ce256e340127686a9c7b9dcad0f23215334f0904f127ccd", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e162e5fffef0455b8c775f0b7033822d?Signature=fmZntfybk8%2BmTgGF%2BU3aI9qUU51r0oKCZBXSAWRBgIJPy1wMOv7Js1o2D8%2Bab%2FpJVj5c5uCWm%2B2C%2FbleE12vAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-24T17:46:35.163849+02:00", "dateModified": "2022-11-24T17:46:35.163866+02:00", "relatedItem": "87521c2ce69044cb991db512bc54b3bc", "documentOf": "change"}, {"id": "94a0cab57b7a4c8589fd054427faa955", "hash": "md5:c0802f0260c81aa30cf48c69a3c61920", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 318550f1ab9494222d61212416d720a0dad2bc2b; SHA2-384: 90e920aa48011c5264753687ce54085ace2d0e06a1f30dcab405b03bc94c91efcf8e7793ee10ad695d779d568216a5b4", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/19e88a528cde442385dfae3b1e50523a?Signature=ujdS5ZKeQvZmOS9mV86PhqKJdmlA8wMCq24UXYsMqTDROboW%2BiLqF2%2FrBKRREid257RrHuHZAXdT94FauJNdDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-24T17:51:41.835846+02:00", "dateModified": "2022-11-24T17:51:41.833966+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "90dd471824f14b8487ec36da103c0153", "hash": "md5:47ed69e10707e11d58a4aed103efa70b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2230-\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433_3.pdf", "title_en": "2230-\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433_3.pdf", "title_ru": "2230-\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433_3.pdf", "description": "SHA1: 8e24f144b15ecf7d76da67e9c2c398ce7b39dae2; SHA2-384: a47932e0789f771e75f3c8089fb84ee48f66478f26e826e90a7b343972640245a856114def371fbc1b5a7a336429c098; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/79251a7096d846a48be0b863b8ae44ef?Signature=9WVsYJRFv4rEYgTi%2FQZyoVeth%2BfbHHlx09fuOqVXC66I36XY4TcChTt%2F5cACrlc65RC5QKfrNpypH6ckJrrXCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-13T08:54:39.408152+02:00", "dateModified": "2022-12-13T08:54:39.408164+02:00", "relatedItem": "84fd369eece2416fbb839048ecbbf0c9", "documentOf": "change"}, {"id": "94a0cab57b7a4c8589fd054427faa955", "hash": "md5:35206d779a9ce98eda0d1cf0e8451567", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 11c90744c93f7cec3cd583fcc0d4b77f9226be50; SHA2-384: f85783ba8a0d11a756ee2852a59c822e788bed7815859a173bcd08de08774231e8dd1aab2e4db97d3ea8ed1b1408b614; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a8a68109f66249bcb66dc8036c1ebd1a?Signature=JfyR%2FsQXQkHaFYJUePZO%2B9GbSrD5bnbBR00fpEi5r%2FNeIWyBDIVvcZrGwQGQLlFWvXKx0fct9IYbqUn4ga8sCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-13T08:56:07.675088+02:00", "dateModified": "2022-12-13T08:56:07.672790+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6e2091675b2d43bb80b35ee170e9f956", "hash": "md5:8a45d9e48497c4e86b90b12c4545efdd", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2230-\u0434 \u0443 _ 4 23_12_22.pdf", "title_en": "2230-\u0434 \u0443 _ 4 23_12_22.pdf", "title_ru": "2230-\u0434 \u0443 _ 4 23_12_22.pdf", "description": "SHA1: 3442fde4d2dab6be85f2e3627a09f56c81022e29; SHA2-384: eb456f905e88891b3591978f3d827f5003178a2328f29f9751ffc5e1d749c45216642d80ca0de751f5a8afa5b6f061ea; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6f5b24c4c88b4fc6be7a2ce9ab4ad969?Signature=ScnKbRKsGIUlkx6ABx%2BT3C%2Fij9B7h4f%2F3WH2q%2BxvbRVbwvpHW4odloN86%2Fj9zQAxeb79kkMALBJ2v7MSLvKJDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T11:03:18.636513+02:00", "dateModified": "2022-12-26T11:03:18.636533+02:00", "relatedItem": "8a1f2543a193411a9dc733d56c5169d4", "documentOf": "change"}, {"id": "94a0cab57b7a4c8589fd054427faa955", "hash": "md5:0a6c5cabc7b22b74f0b29a83dfc43799", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b5591f6d99420a08d01a54cf3436f7f39bb01ff2; SHA2-384: f88472319b24ec9f4b3388b45d17611ef4d97098b06f0f9e4d713bff5d444d1768ff518e42b66a23cc4ba6784a0f6205; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bb8a71c5aad74f54bf1729a0b5581daf?Signature=FNMuRbjUwNUj2B7r%2FLPNnCgi9vX%2Bab6R6j%2BxWxhv%2FMlHZiM4vUSbhyV9YtUvMII2yre%2BcC89cx1u%2Bx%2BVXL5kCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T11:04:46.008413+02:00", "dateModified": "2022-12-26T11:04:46.005959+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "96845b1413f640c5b1d7a7e997dfc524", "hash": "md5:8a45d9e48497c4e86b90b12c4545efdd", "documentType": "contractSigned", "title": "2230-\u0434 \u0443 _ 4 23_12_22.pdf", "title_en": "2230-\u0434 \u0443 _ 4 23_12_22.pdf", "title_ru": "2230-\u0434 \u0443 _ 4 23_12_22.pdf", "description": "SHA1: 3442fde4d2dab6be85f2e3627a09f56c81022e29; SHA2-384: eb456f905e88891b3591978f3d827f5003178a2328f29f9751ffc5e1d749c45216642d80ca0de751f5a8afa5b6f061ea; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/830b4187e0b24427a413f5562e7fafed?Signature=1ho3sEBCWvm267ObBzp51JGOAcD%2F%2FYtA0LSvCXEa6IOJelN7gHbzRQMO2TyVws1tlIyTKcADIu9n6KRdekn8DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T11:06:50.515592+02:00", "dateModified": "2022-12-26T11:06:50.515610+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "94a0cab57b7a4c8589fd054427faa955", "hash": "md5:190b2d5868fcdb5359c7053ed590a277", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1116dcc6c731850add517a46a6cdbebdc98f99a5; SHA2-384: b4a5caf472999aa4e686e126f36ef060d86281ffc310dfec4dbfd3b0898de6d88bdf49e61d43afa1b204ebd53ef2895e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cc3fba9e43284cefbfb072e1c41b73cd?Signature=nd9DTF%2Fmzkcchx%2Bg42YPQjw7pJnbh%2FpxGYhECLkOisY2nXknsYwdXSvkSD%2BUi9fhpD%2BVK6cFtRb7MdhU0377Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T11:07:55.041863+02:00", "dateModified": "2022-12-26T11:07:55.038566+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 942875.0, "currency": "UAH", "amountNet": 942875.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 942875.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 942875.0}, "terminationDetails": "\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443", "buyer": {"name": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0443\u043b\u044e\u044f", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20834411", "legalName": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0443\u043b\u044e\u044f"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0443\u043b\u044e\u044f,16", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79071", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "c9c5873eb5614f85ae4df98d101efa0e", "title": "submittingServices", "description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "489cf4a7567b44639b4b94afd8cc6379"}, "config": {"restricted": false}}