{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "4894556ffc484f459a0769485a143702", "tender_id": "e2265becfcc74c20b5689aada48df192", "documents": [{"hash": "md5:d265e21e9ed2e214cf4f08c237e1aa41", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/033caed696854e259299577fbf044f81?KeyID=52462340&Signature=5EmY4vKIeQ85JkyTuWiAsxZQkrid52fwrjNNjhQqfe9c87w5xQ%252BWItIA9Fkixfa3Vimlcz01gixwnUQ%2FCRctBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21163 \u0424\u041e-\u041f \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e.\u041f..PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-24T15:30:39.222501+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-24T15:30:39.222527+02:00", "id": "108a765a152c446e9c0e818447dc5606"}, {"hash": "md5:666ad794a48aa726ff1fd25faea798a0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/882b84d4fc044065a792460df8cb8671?KeyID=52462340&Signature=oIrMvGkQYO4pvKwVxOaIWNJKPwuxCGCRRR%252B5GTkWJeQQaXLK52o%252BDg%252BNFB3NGySnFtksqYaq%2FapOk9SfNpvqAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-24T15:31:31.311092+02:00", "dateModified": "2018-01-24T15:31:31.311118+02:00", "id": "216f793483fb4d9097343b044229e2b0"}, {"hash": "md5:547523a3e64a563bf5720c9e3614bf17", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/737bda15eb28494a8fbdabe3ba71c2d6?KeyID=52462340&Signature=lXZHZjiTxA4KX8C4YtGBfxFgN98SZDTuL9%2Fz3v68o2Ovb%252BTJQAX5wcoKuwF8WIbIOnIfb9zo5hpaetAAnBCeBg%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443. \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u21163 \u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e.\u041f..PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-01T15:51:55.474293+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-01T15:51:55.474318+02:00", "relatedItem": "efcfa6096fd145cb9bc20ba3bd9e581b", "id": "779ca8ebc2c8476a8b44a402d41b8991"}, {"hash": "md5:8f844e071e84b2437d26fcb337962b96", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2ebf3986386f49c5ac5e391c8a56b49f?KeyID=52462340&Signature=tquaHV5ETrLky%252BIVWXcwyCoPS477dMq8C0v9ht%2FlOrwI2pwbN6Cfm7Dl9RTsxCoyC0%252BF9I1iaXsk3rw8Lz6mDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-01T15:53:46.894729+02:00", "dateModified": "2018-02-01T15:53:46.894754+02:00", "relatedItem": "efcfa6096fd145cb9bc20ba3bd9e581b", "id": "52e83876c8a14964a72f8540d1e57a13"}, {"hash": "md5:dc444777706d5760d7ac9c2e8b43c34f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa6a8283ea8346529b5dd8ee84fc39d6?KeyID=52462340&Signature=YwbJGtDMLJqi1lInlmWOjIVLfQiJSf99rRtWk4DpfnaKkmKhS9UjRReCegpo4%2FMCmz%252BAO19R5tS%2FsmVIS8w8DQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443 \u21162 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21163 \u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e (\u043c\u044f\u0441\u043e).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-22T15:45:31.434926+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-22T15:45:31.434944+02:00", "relatedItem": "79bcbb0b22de413a923194c841bd5314", "id": "d8b70020bf55475db8cb01ebfeb7b990"}, {"hash": "md5:c06bcd770463a1827060f0d77c3b29c8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6dbae51258f42e4ab8e48f1b6dcb8e4?KeyID=52462340&Signature=4fefQyweIfURp0TqMpiBYqiWB4N%252BtPLN%252BnU8yNmj9FQdBKohAKw1qoio71Sw1MYki4nku%252BkY7ZpaP5CysgFBBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-22T15:52:16.296891+02:00", "dateModified": "2018-02-22T15:52:16.296909+02:00", "relatedItem": "79bcbb0b22de413a923194c841bd5314", "id": "534b62334c274563a0093c4b04c04927"}, {"hash": "md5:61548f714ffcd3ec496a6539fefecd15", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efa263c69a3e4711808deb92d01a5991?KeyID=52462340&Signature=MPgqPZ4rjukMruyDAO6uKe%252BozViXXtuKPTG0NzBZi6DLBrCIxj4%252BI8NtAiJNxory0lCaIB1fdfBhJNAcbbZgDw%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443 \u21163 \u0424\u041e\u041f \u041a\u041e\u041d\u041e\u041d\u0415\u041d\u041a\u041e \u041e.\u041f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-23T14:41:01.022494+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-06-23T14:41:01.022531+03:00", "relatedItem": "8fa41d700e30479bb7f5f3d6d7fc92fb", "id": "40c2cba03743413fbc9aabeff1c96481"}, {"hash": "md5:703a86826bfea9a210d5a6fddeba9a41", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f3edade8740439cb6b0c2ca7026988b?KeyID=52462340&Signature=jzCvxM5hUL8SswbwyQZc0PnO8J00%2FuaRhFrnz5rVbg0F2Mp6f07cEiKFEeXfWFUpw%2FZIzHwJdh%252Bms6e%252BIXiEAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-23T14:43:39.113986+03:00", "dateModified": "2018-06-23T14:43:39.114039+03:00", "relatedItem": "8fa41d700e30479bb7f5f3d6d7fc92fb", "id": "d34382e2b27249fa9d707e04ad5d6804"}, {"hash": "md5:e401d2fd3e961c3b874713ea094ae838", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7400838e3a0441498a35e6b2a3a6b039?KeyID=52462340&Signature=8LxRO6hPDYbW%2FdBxngavM7uZCRG6EveYg%2FYgn5TngpWs%252BxMjlZO7JqgNsuqwz%252BW6oK%2F6VpV%252BBWvmdo8nfuqVCg%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443. \u2116 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21163 \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e.\u041f..PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-19T10:40:25.277022+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-19T10:40:25.277056+03:00", "relatedItem": "8de66bd334f94e96a725f00747453766", "id": "52be05a23deb4f7a8e5c0c1e59b1184b"}, {"hash": "md5:ebe33d049aa10923be22ecdead0196f1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5448e5ad005b49c8affacb094071f4d1?KeyID=52462340&Signature=kB8MIhgyHf%2FIRRhH2i9Lq6W3dK9Rxa0HK4AKp%252BLVBwloljlF218%2FOvAebrrdwdpL2fX%252B12s3aQk54OM8ququBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-19T10:43:28.914272+03:00", "dateModified": "2018-10-19T10:43:28.914291+03:00", "relatedItem": "8de66bd334f94e96a725f00747453766", "id": "6170dee04ce84070b216cfdb7e0b9db1"}, {"hash": "md5:d764c2f5ea8aca1bdd659a2f5b3a4302", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a48ab83459c144749c0f6e8087b7448a?KeyID=52462340&Signature=fVm30lwhbadvhez0RQJyYQzgTiZ95Qr1IW3RInq5bYwg7zwoiLJK4WAweWAHk8IrGPIBJ6OanS8faef7D2NtDQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443.\u2116 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 3 \u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e.\u041f..PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T13:11:58.136105+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-03T13:11:58.136125+02:00", "relatedItem": "eb1b8a8c8ee243bcb72b08bef56b74b2", "id": "deaafcd4689b48f8a0e8762b13a32d17"}, {"hash": "md5:472f3883b3a7c79563df873e2735a6ef", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa7a2a76c8e045e0827ea6ec53a11b43?KeyID=52462340&Signature=GGxkwrP9KVn8FJAmE2eM1NZxpbzdx9fuXiuYaT5tCSOnRBa2msLwPBM59kAxVeATSXwjo%252Bt3eBr8JBvb%252BLxxCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-03T13:16:33.867414+02:00", "dateModified": "2019-01-03T13:16:33.867446+02:00", "relatedItem": "eb1b8a8c8ee243bcb72b08bef56b74b2", "id": "a913c3304afd4212b7c12fe68a891d90"}, {"hash": "md5:33f31a1e6f258c1f585836fc3a794c2d", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc52f0d9b195404a8edb1a181a3afc7a?KeyID=52462340&Signature=Q2UJph5ICNPtt4mu%2FY1acblh2yria29Nq70A1aOcRoZCAX4dkz9U0DxA%252BEzslLW1l9N27%2Fz63tv2k2FSK7i3Ag%253D%253D", "title": "\u0417\u0412\u0406\u0422 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21163 \u0424\u041e\u041f \u041a\u041e\u041d\u041e\u041d\u0415\u041d\u041a\u041e \u041e.\u041f..docx", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-11T10:02:14.296385+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-11T10:02:14.296405+02:00", "id": "da0d05018aa54ae9bee726f67ea6d05c"}, {"hash": "md5:fc246a5dcf06230e6619b1cf8d817d28", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a07d338ca8c4ffe92faaffe6f31bfb9?KeyID=52462340&Signature=1frgmdjp5CDQlm9rBOVvo2F5EHsFvc%2FX7WOWjJtulM6loWQytNdRqrRrvckJAQNflnDTlTVJcpwsgisOqBnXDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-11T10:03:59.162845+02:00", "dateModified": "2019-02-11T10:03:59.155892+02:00", "id": "216f793483fb4d9097343b044229e2b0"}], "contractNumber": "3", "dateModified": "2019-02-11T10:03:59.566602+02:00", "dateSigned": "2018-01-24T15:29:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 410730.81, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0442\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "62416", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043b\u043e\u0431\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,94; \u0432\u0443\u043b.\u0420\u0438\u0436\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,82; \u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,23", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0456\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "31b36669b717494baf024f0e527f8554", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 3580}, {"description": "\u0444\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "62416", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043b\u043e\u0431\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,94; \u0432\u0443\u043b.\u0420\u0438\u0436\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,82; \u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,23", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0456\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "433129a63faf4d28bfddf540c39ef5c5", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 2705}, {"description": "\u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043c'\u044f\u043a\u043e\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "62416", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043b\u043e\u0431\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,94; \u0432\u0443\u043b.\u0420\u0438\u0436\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,82; \u043f\u0440\u043e\u0432\u0443\u043b\u043e\u043a \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430,23", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0456\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "53178ab8e13548e1a82329cc6549894f", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 1930}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2194225486", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430", "address": {"postalCode": "62416", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. 1 \u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f, 86", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041f\u0456\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 540000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "345612611100418199bdf987f157d151", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-02-01T15:47:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442. 36, \u043f.5 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443", "date": "2018-02-01T15:53:47.753981+02:00", "id": "efcfa6096fd145cb9bc20ba3bd9e581b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-02-20T15:44:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2018-02-22T15:52:17.059531+02:00", "id": "79bcbb0b22de413a923194c841bd5314"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-06-23T14:40:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% ", "date": "2018-06-23T14:43:39.413744+03:00", "id": "8fa41d700e30479bb7f5f3d6d7fc92fb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-10-19T10:37:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2018-10-19T10:43:29.326274+03:00", "id": "8de66bd334f94e96a725f00747453766"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-12-29T13:11:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-01-03T13:16:34.299368+02:00", "id": "eb1b8a8c8ee243bcb72b08bef56b74b2"}], "contractID": "UA-2017-12-06-002407-c-b2", "dateCreated": "2018-01-24T15:34:26.110185+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04396727", "uri": "http://pisochin-rada.gov.ua", "legalName": "\u041f\u0406\u0421\u041e\u0427\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410"}, "name": "\u041f\u0406\u0421\u041e\u0427\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410", "kind": "general", "address": {"postalCode": "62416", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u041d\u0418\u0419, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041f\u0456\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}