{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-02-01T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "488e70febe104979874b6eaaf7b9a78f", "tender_id": "bc529efa6ac345e3b5c3a18e1bda1bdc", "documents": [{"hash": "md5:38be94ab813b4569dae9109e4abd97a2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4c45d48bd584f27a172bdeecbc862d9?KeyID=52462340&Signature=70r7pqJKcTSWVTHvnQnh4ag%2Fci0YxlDNomqBxv7CriSmjVX6D081n1rjjr%252B2hani%252B66ZGJbdrKv%2Fb2jlvLn9Bw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440, \u0441\u0438\u0440 \u0441\u0442\u043e\u043b..PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-01T18:07:26.415499+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-01T18:07:26.415514+02:00", "id": "ff8ec59966224effbd1e58aa76d1d5ac"}, {"hash": "md5:bcbb286fa291917e0a0e90dbe35e5e2c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ac7b7f239924b949f10a5ae713c23f4?KeyID=52462340&Signature=pYHDglmMAtjLg%2FF7Ijm1dTZYuvItcuDTD2oHVLiEkegLWq1lGjzCgrDGFmOBLQxef71DfzunphHEOJL4PEJ%2FAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-01T18:08:02.058506+02:00", "dateModified": "2018-01-01T18:08:02.058533+02:00", "id": "9247c2ab09cd456b9b4a05e1a9c8001f"}, {"hash": "md5:06da2c44c40feaae44dde3953fb445f9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44f964a0f073498e82e0a20c9ac39048?KeyID=52462340&Signature=9CjEzi5iPsAryn1%2F7g1MJkqumaXQsCxzlRlfaE0Q1d1LfkD7AwWr9wa7k3fKMZrDvRN0606euBNmbQgD1DtvCw%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 \u0421\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-16T17:14:02.832992+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-16T17:14:02.833011+03:00", "relatedItem": "dc65458c35ac4f4abb09a2b0b79bf80f", "id": "9eb46ebab1054cd9a4b48d5b460e3e8d"}, {"hash": "md5:dbf6c8bc5e28adac44f047be65bd7af4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1bd3cc661474bc580dd505ee71f8f07?KeyID=52462340&Signature=dpNwl%252BExFkufKMAEVFPJAAs%2FDZjGGWCcKkDTBJzL98LwLjIFgX6WQMvGEiAcUSNvkviHassXGVsbhplKLQnlBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-16T17:14:58.244336+03:00", "dateModified": "2018-04-16T17:14:58.244369+03:00", "relatedItem": "dc65458c35ac4f4abb09a2b0b79bf80f", "id": "7d08a29254c34cf5a7542144f52b3c50"}, {"hash": "md5:e261f8d622ba484423ef7cf7d3df99fa", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/949cf1bdab5a423bb99d969a73a4271e?KeyID=52462340&Signature=kAqrnOl5qyc63ikyoYLKd9r0bcyfh92m5SmDFveH7SYQwSyeuQa%252BYZ1lLMF02XKK4MdqAXIARkGTb58KhvjRDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-23T12:43:08.827969+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-23T12:43:08.827991+03:00", "relatedItem": "a7af5893b2254e159b22aea67f3ac9de", "id": "07324786fd564d288784dc273f4a7a18"}, {"hash": "md5:9dc34479c09c5bb8f6847ea65d7f6ac9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a64a746083064a4ab76146f68a07ea18?KeyID=52462340&Signature=sgjH3PiPiD33qbKuqC8112%2FC4iHl35yWsqKinQQSUK38NPIf0LaIHCpnwwnegL2XuDJ7kPTDNoX4ltx8UhXQDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-23T12:46:57.569411+03:00", "dateModified": "2018-08-23T12:46:57.569438+03:00", "relatedItem": "a7af5893b2254e159b22aea67f3ac9de", "id": "a54f190ce7dd4f4f94b661999f4c98b1"}, {"hash": "md5:19a227dba59b7e578fbd5c4032919f94", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0cbc3e952fc41f9a5516e4d8c754ace?KeyID=52462340&Signature=9SAFo3dDFA9xJiHXaZzHyb2ayxM0URcgeVAoIKeQVL9XDnrUfDzv%252B8rsBnZEmGVqN%2FxgEi5OZkK%252BEEbErb4lCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T10:51:08.251209+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-28T10:51:08.251230+02:00", "relatedItem": "df8c2df26c034786810c7895fd655a12", "id": "02b8c7448cbe46ca88ecbb184f7fc5d0"}, {"hash": "md5:d41983ea6859a4a47c0fdefd4f51ba4f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f8b993f68264ab2bed28b74c67fcf03?KeyID=52462340&Signature=JY9d%252BojecfAKiytHiaVGZ6HF1%2FrP0k9xX4sgW9rzEffSaLoAfQ47mRw%2F8SpUQ02TF7RG04b3tkYdVW2Tv4gLCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T10:58:52.654587+02:00", "dateModified": "2018-12-28T10:58:52.654620+02:00", "relatedItem": "df8c2df26c034786810c7895fd655a12", "id": "e5e1183465b14daa8d9d70711b9e684d"}, {"hash": "md5:c76c56af941b9409c1579eb7c2418850", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2fe8c8e8008945e0ae91363320afab1f?KeyID=52462340&Signature=LeOFPEic1aqIiC0i1y6lP%2FCkOJTao1Vu2W64bnu8Jbo0RL6lVQzAWmYYj3vJokd0T1KlH%252BMuebRmFuIVTq0cDA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21165 \u0434 \u0434\u043e\u0433 566 (\u043b\u043e\u04422 \u0441\u0438\u0440).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-01T20:39:24.797327+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-01T20:39:24.797347+02:00", "relatedItem": "6a1972b79dbd48c48baadf1f07a5340d", "id": "a73df50aee4d44519717c973f7eea19c"}, {"hash": "md5:ac4c8a07883263bc2e413705fbb65dbf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bac3c7a99b3e48c0af18054a73e63ec0?KeyID=52462340&Signature=Xc0agnawKZSoBx3O75v3mgZOUG0nfGsV0JOvh44Lu67IWruX8U0hZxlUjzfKExLAchr%252B7enrd7%252B5b0%2FEqFIQCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-01T20:42:28.676944+02:00", "dateModified": "2019-01-01T20:42:28.676963+02:00", "relatedItem": "6a1972b79dbd48c48baadf1f07a5340d", "id": "9ffcf338c56c4e79bc0b6232a9ddc3fe"}, {"hash": "md5:b62227139a41f1c25c387e1ed0433c49", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d45ac9cf7c7b4b448190913e308a2f1f?KeyID=52462340&Signature=FcmiE6aLqXinRGQEboR8WJWx0F%252BOznulPmIq9J%2Fkm59vmd%252BtAv23uNRpybtx3c5fSrAKaO6A5%2Fdckin7PK2wAQ%253D%253D", "title": "566.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-18T11:26:01.203644+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-18T11:26:01.203675+02:00", "relatedItem": "037511ebdfc84c9a80fbdf2be3359752", "id": "5bcd62196ab542c9b1b04d1ce21bad9f"}, {"hash": "md5:296b1cd1bfe58169801a574abc844513", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/905c03ca259f4b639c7972237a4c744b?KeyID=52462340&Signature=Jrj1uoqUdmoZF%2FBH7%2FjmL4TV9IcpyFlaq3DSM62hL3Dwkt%252BC748etTSyexNodGY7KeWxARdY%2FVU%252BaKlhQ09SAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-18T11:32:19.168202+02:00", "dateModified": "2019-01-18T11:32:19.168225+02:00", "relatedItem": "037511ebdfc84c9a80fbdf2be3359752", "id": "139c95dab96d4c36bf18a7550c6fa001"}, {"hash": "md5:447eb1a2e765171044dd04ac2998dd58", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27b8142a9d2a4cbe9e1511ad6099523f?KeyID=52462340&Signature=TbXb5DQvLtGWhtVTPr67eFipINlYhsotQXRL1bKzPULyCesOE9U0WXiDVC8Z%2F8apgc0laJioASIW3%252BuOGO6eCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04307 \u0432\u0456\u0434 28.01.19.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-29T12:08:15.120864+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-29T12:08:15.120898+02:00", "relatedItem": "7ec884e876b44965bfd95fd55d07161e", "id": "f9e61016049b463383fb4507a04b9c0c"}, {"hash": "md5:f28b9a03ccb1568d4d334b3539dee05b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd2f3a7ae3f04a91840b5192b8597cc0?KeyID=52462340&Signature=kKwOmR54v4K0N%2FD%252BM4jJQGuyCkc736am9Jb0%2FZ%252B0Zmpe%2FngDiDzl4ItNaqRhYfOp3v94G%2F2gg%2Fn93IQS0xBKCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-29T12:08:50.800323+02:00", "dateModified": "2019-01-29T12:08:50.800344+02:00", "relatedItem": "7ec884e876b44965bfd95fd55d07161e", "id": "381a17524be54693ad9f07a61a542303"}, {"hash": "md5:6852a4ba891448e068d524393f5f6e87", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1d8c3b6fc374390a57ae0232d1b146a?KeyID=52462340&Signature=H3rMr%2FCcXd55Qnl2ILqDPFJnJILkRIh3KQbJSAaPOiPtP3%252B6UHbuliKCOkoSiiSmXFj41C%2FOtBknAbCZ5mODAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04308 01.02.19.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-01T11:42:13.039390+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-01T11:42:13.039425+02:00", "relatedItem": "440d377a4a1a44bf8de603583c244742", "id": "d93d604c09bd40a8bb47c2935a401899"}, {"hash": "md5:4092ed1321f1ba05516baa096bd3af75", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90990d840f604e6c90621be12ccd5124?KeyID=52462340&Signature=LhBkazyU2TJWrTtzkxy9Q92MdZtRts135j3d1baxwagwrxgFicNZViZrsHj27cjgKc0ECKQafcQMw%2FxyqeFcBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-01T11:43:54.283930+02:00", "dateModified": "2019-02-01T11:43:54.283951+02:00", "relatedItem": "440d377a4a1a44bf8de603583c244742", "id": "5ad156676f0d4c64b240488804022775"}, {"hash": "md5:6852a4ba891448e068d524393f5f6e87", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b764c86d9a44a02bd291ed794adca86?KeyID=52462340&Signature=od%2FApcjXfPf7ld85vjFKDGqGv22ySQdbdyn2mDL2goA3jQLovIBqYiZ6nwCRJWAMTIunTru6Q12SFszGqNHhDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04308 01.02.19.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-01T11:44:51.353027+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-01T11:44:51.353050+02:00", "id": "0e312f0c61f94d5d816c70084aecb7d8"}, {"hash": "md5:a7b99fa317234b9096d330681d2b09ff", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/435a1a727a8c4806922a3f338736987c?KeyID=52462340&Signature=tZYe6jBkVHa8z46gbvh2hXce3QI0fBiOHc%252BPCRfaNqVEcdmQcg31GUdFGdV8zchE5LRhGWLHY%252BMFQ3yVNpT7CA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-01T11:45:39.408612+02:00", "dateModified": "2019-02-01T11:45:39.399989+02:00", "id": "9247c2ab09cd456b9b4a05e1a9c8001f"}], "title": "", "contractNumber": "566", "dateModified": "2019-02-01T11:45:39.938629+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-12-29T10:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1588544.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "132d27dd173c4d0390db143e70d25c70", "description": "15541000-2 \u0421\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "id": "15541000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "13300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-02-28T00:00:00+02:00"}, "id": "2ede4c81c996474b99cd78dc5e9e059f", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 26600}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36330737", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u041a\u0420\u0406\u0421 \u041b\u041e\u0413\u0406\u0421\u0422\u0418\u041a"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u041a\u0420\u0406\u0421 \u041b\u041e\u0413\u0406\u0421\u0422\u0418\u041a", "address": {"postalCode": "12430", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u21164", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0456\u043b\u044c\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1588544.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "3dac46fdced346799216d10137f876d5", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "566", "dateSigned": "2018-04-16T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-04-16T17:14:58.586736+03:00", "id": "dc65458c35ac4f4abb09a2b0b79bf80f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "566", "dateSigned": "2018-08-23T12:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-08-23T12:46:57.957063+03:00", "id": "a7af5893b2254e159b22aea67f3ac9de"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-12-27T10:50:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-12-28T10:58:53.061537+02:00", "id": "df8c2df26c034786810c7895fd655a12"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "566", "dateSigned": "2018-12-29T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2019-01-01T20:42:28.988021+02:00", "id": "6a1972b79dbd48c48baadf1f07a5340d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2019-01-17T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438", "date": "2019-01-18T11:32:19.750726+02:00", "id": "037511ebdfc84c9a80fbdf2be3359752"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "566", "dateSigned": "2019-01-28T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2019-01-29T12:08:51.729116+02:00", "id": "7ec884e876b44965bfd95fd55d07161e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "566", "dateSigned": "2019-02-01T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-02-01T11:43:54.809623+02:00", "id": "440d377a4a1a44bf8de603583c244742"}], "contractID": "UA-2017-11-19-000064-b-b2", "dateCreated": "2018-01-01T18:08:47.159464+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02143206", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "13300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 1", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}