{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "486ca7b323d4426ca07cd5cd49cdbea4", "tender_id": "f847d2ef6b214e14a7859a7864d972f4", "documents": [{"hash": "md5:3eafa0be7cfbf7e8ba2d4486478bf230", "description": "SHA1: a6397cf5b4a85b53f461cb96215d4d6ba7993e94; SHA2-384: a8421ee9b0005a16c36461cd878a9c6bb87291d949f96614152291ea67ea53e4dbba57121c0e28fc06455687fc2e9dba; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be3e1357a5f648ff907cb3646b5f0259?KeyID=52462340&Signature=HXFoWL%252B7mj9MUdMZLqEOj3j4%252BsNfL1VwqipXe4l3FDHOw9awyjbwWeLhm7nD84%252BqdMF27tsP68QtVENrqw4cDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433. \u0433\u0430\u0437 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u043b\u043e\u0442 _ 2.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T12:29:34.647839+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433. \u0433\u0430\u0437 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u043b\u043e\u0442 _ 2.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-27T12:29:34.647870+02:00", "id": "0afa8521e07c4e64a8be1434aa3910e7"}, {"hash": "md5:6f144003c89b76d9b14ca63b1d79b60c", "description": "SHA1: dcd4f391d9ad392b6092ce99ca0e0d432a99886d; SHA2-384: b9aaa08ed64e5c353671c72a156cfef9e566733209b7ccb90a9322fb020ffe41485319a242e49352fdd95e40903e3f1e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/570bf70d551e47f2b4d181423d67b529?KeyID=52462340&Signature=tXBT0xYSZjN4eG6%2FfCknmDA8mfJMMOEUm0BstBy0tkFTN%2FLihbJlVaC4q%252B6PA0u4SGRthXKuFJ2HAG8Lo4ZVAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T13:14:19.317469+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-27T13:14:19.317495+02:00", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}, {"hash": "md5:3b06862da9d598b52889f39a6fbfeb7f", "description": "SHA1: d69c2d11de815067feb98c43eab2a03403780448; SHA2-384: 5c854f9f5c8a0050c866f2ab5020140f2585db905b6bf185e9d123fccce2e717fae6459d773e0b6294119a0f8a162411; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 1 \u0413\u0430\u0437 \u041b\u043e\u0442_2 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f02b6963ca44422ab690c842b8621b2?KeyID=52462340&Signature=kwLaj%2FOJaKmJbRAnUwZi%252BpWIoYuTtVbBzxr6twO920zL7KJpg%252B46ETtXxEqpfc3VbDHvFSPfBYhoftE8HZ%252BXDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u0413\u0430\u0437 \u041b\u043e\u0442_2 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-05T15:03:38.265821+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u0413\u0430\u0437 \u041b\u043e\u0442_2 \u0422\u041e\u0412 \u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-02-05T15:03:38.265860+02:00", "relatedItem": "dd3d7916a91747d28437f9f176c22777", "id": "806a3498c18a43c3981dcd32b9624939"}, {"hash": "md5:a4e494b726b1fc93e965018860d9aaa7", "description": "SHA1: 19222d1838ab3e363135003ca555c85d989482c1; SHA2-384: 92e67466b0172107772ac2163a0f0498a29457924552f914b0c50c1b84bdeb3a66d32e8aab693813f9a87cfd79830c3c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/127dbce0258a432b8aecc1b9b4305741?KeyID=52462340&Signature=dWHsW6%2Fl4zg5N8S5p5IJlDOfaHyBStC%252BW8xMiQDWDIC%2FouzGXwK0%2Fcwe4GJL8REXpOjNgWdBYRauwYgr9npICw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-05T15:12:08.872863+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-05T15:12:08.868554+02:00", "description_ru": "", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}, {"hash": "md5:4254ba180b850057873f1cd4a63601d7", "description": "SHA1: 3f55678dd3b629a6a7a223c9744b354a8a5a54d7; SHA2-384: 92b7504634cb3e2b597ab36dbc7a56422856c5c7afe7ce6a3e9ec88a93b14055d5f78e2256f37c1f1f3ddf75cba55779; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c94aa0ca26ea418481e340324f8447f4?KeyID=52462340&Signature=%2FkzJ6Is4QDNMt3wT%252BlE3WGLCiBOioAR3b4fUtWMepcP738DEIDzz0c8N0Pau6tB9miBtl7iGOJyZKfDmwRrbCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442. \u0432\u0438\u043f\u0440. \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-18T09:39:43.383261+02:00", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442. \u0432\u0438\u043f\u0440. \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-02-18T09:39:43.383296+02:00", "relatedItem": "dc56bbee009746d3ae0575c04b7550cb", "id": "b72ad9bc0baa42668242646771bc5d12"}, {"hash": "md5:9e532037ea8092c7b6da5e35522724f2", "description": "SHA1: 678e7683109262485dbbeacf9ba2c80656c3c784; SHA2-384: b3e58babe87a8aa6e8400c5ee6331ad061844b2fa4e837b678ed6537f6e6e262abcb597d7c271b039d810e8737ede4a9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ccc548cf734e46a3bc5af7d9d7be1eaa?KeyID=52462340&Signature=d%2FafVSqZxoetSbnIE96Mu8xj2jypAuIDBlmS8EHwTe7TWgh%252B6AF1M2WKlXLliiajTN2%2Ftkm2kMMjR6AwRXEVDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-18T09:45:12.915990+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-18T09:45:12.911947+02:00", "description_ru": "", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}, {"hash": "md5:defdaea617aa35a3ceec2a3ec3ab1686", "description": "SHA1: ba7c3166055b56f389833fbf18dca352656f201e; SHA2-384: c2751f3809d03a739718f786ba0b6f9fee1b89b38e61f9690d563def5a23d1abf3d0fa7e795f8088da9fef07bf67b0de", "title": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.09.2020 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 \u041b\u043e\u0442 2) 001.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f041b373a863442486cefb9ed1418048?KeyID=52462340&Signature=Bso0RfF7yBwN3EoI0Ml27YHiHD9jnFgz7hwVdcKJ8EjI6Q8Dq8X1w5RAYg3LCAYQz0O5NhQYmpg8B8KC4m3TAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.09.2020 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 \u041b\u043e\u0442 2) 001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-21T11:29:44.836872+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 \u0432\u0456\u0434 21.09.2020 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 \u041b\u043e\u0442 2) 001.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-09-21T11:29:44.836893+03:00", "relatedItem": "22aef311fe8e45e2818177c36a201de8", "id": "6acbbceff0c84be395f46f65e7664c96"}, {"hash": "md5:09180e656045fb7f25c965b3cdd40d70", "description": "SHA1: 757946507de5fe1ac714f67f9f79f71e5bd1d15e; SHA2-384: 8f68f0e1bd0569739d9ab2ab12c8c142ec07823927f0f5859e919a11ebd9c0e5da1ef00bd1165ef6b02e80974888f70b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ad091a0710744d2bc2773e5d09eb5d2?KeyID=52462340&Signature=SLnbHtkukw8QZsu8saiVc8PjOVSvF2SXZu6j%2FOzUfsZt46xIEQFS8ulcNa7qzeUuuziLDAFtFZbFBPXmBVASAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-21T11:47:50.025764+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-21T11:47:50.019555+03:00", "description_ru": "", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}, {"hash": "md5:95febd84e78672dbbffeeed99c070f87", "description": "SHA1: 1ae7e8f5f2a6dc1746348dab8a2910894d8e551e; SHA2-384: 27c63136a514a6da04975fcb8e45ae068a005cd6a8c12242aadb92f5b45f2fc5294aa810577ce110a73fa80af48281cc", "title": "\u0414\u0423 _ 3 \u0413\u0430\u0437 2020 (\u041b\u043e\u0442 2).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d8b47c54dfc4298aed1d919e5db75c3?KeyID=52462340&Signature=gPuzykJ1J86A9%2Fb5nfJWkX%252BxKjPSOp76LP9M039D2Y6CEbmylQwFa5B0SRLojUwJwEsa6MSyi9IcQlFy7Us2Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _ 3 \u0413\u0430\u0437 2020 (\u041b\u043e\u0442 2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-08T10:52:18.514959+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 _ 3 \u0413\u0430\u0437 2020 (\u041b\u043e\u0442 2).pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-10-08T10:52:18.514994+03:00", "relatedItem": "bc980341ac4346529fac18bdc529034e", "id": "17b0f38dd6934109bee5036afce3613c"}, {"hash": "md5:076bc2793e51951f4866e3a98a163e36", "description": "SHA1: b12cf51382bde7787b97cbbb5fae3a72ff9dafcd; SHA2-384: 7292011ef040c9fa6c65f7007e784e61024867647a60c5856a3f51063aef6d29f0fe1c8a622bc92ab1996e2255fd1622; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a83b941833940809b6003c5fa08ae9d?KeyID=52462340&Signature=r%2FtP7YnAE4tj8p4CjA4fZFUXxx3Hh4CMFZ3VjOqmMfkxZO4B6BLiO%252Be4zAWZeg7mEzpRWx3xABeFK60cb5TLCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-30T11:31:57.819698+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-30T11:31:57.814824+02:00", "description_ru": "", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}, {"hash": "md5:65ed8140ce143843019be0b0fd8e7c27", "description": "SHA1: 9e97128780618180ce00d8f6507d249af49546ab; SHA2-384: 7c459682df61e1dea18ed4a57df82e938f979a6b7c761b2606c2101a4a712d0b412ffa880f7c9cc5903cd73cc07ebbb4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_4_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 2.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f975f277ca240cd82f69f5732dfb86e?KeyID=52462340&Signature=GLhv50YaVkHqZOmqj30tjmonWXK68j43JDK4SM3wDEcmEzu8nuvjFzBi64rbgLJBUKe6rK%252BafBlyj3XXi3ziBg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_4_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 2.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-30T11:37:59.191497+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_4_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 2.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-10-30T11:37:59.191519+02:00", "relatedItem": "f4e3c9108c9a418292a48149a5a9e7e2", "id": "5de5adb7698b4ef8aa8fd0ac73c81921"}, {"hash": "md5:23c1f01f6b0a44e4e0cba86d7bbb2de3", "description": "SHA1: e71c56ad65c83fea8a32835098892c97be01d3d0; SHA2-384: 1a9a5ab061a792ff2ed63c1ce7d64fba045495c13fc4cb4917b284c6ec16e41e16425424ce767afe54f9231d01b413fe; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3707bfaf6dee47eba91c4198dc83a402?KeyID=52462340&Signature=QO9cGBYk8ZdjhxZK65R9vSEzzuiYVfqNbnS46Sy0mWhga3pDL%2FuKlpf2axPNrUqzUHGUeoQQwclQvuCuwayPAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-30T11:39:30.654790+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-30T11:39:30.650122+02:00", "description_ru": "", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}, {"hash": "md5:2f10d38c2b88058c954e523fe52fcfeb", "description": "SHA1: 3b9422411357ee08310f2ca3e5ddd15085a7bb22; SHA2-384: 47a80d813896a595d25fd9136f1575816403e8c61ba6e708ed8c5e669b672eb3c806edea21cc49a5e5b9f6f308076027", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_5_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 2.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f9475d83152148e0873d66c4856db74e?KeyID=52462340&Signature=qufGZs%252B9zFqNSXuzNgAOk7kryxtSEXDcMgLB4Y4VrYvSiFKoxtA%252BQMrmyjWm8vaWNpTP8cqmdNG71oktD4DWDg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_5_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 2.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T15:18:39.258347+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d_\u0414\u0423_5_\u0413\u0430\u0437_\u041b\u043e\u0442 2.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-30T15:18:39.258367+02:00", "relatedItem": "26a71813a98b4cec92ebf55a9bd05cda", "id": "9fe2c67f6a6d44a4ba0e92088c181901"}, {"hash": "md5:f5033cdba377fb61e46927f64048d687", "description": "SHA1: 0773be3bb8c9dc2e003e8cbd6b199b2dddcbe414; SHA2-384: 143a9150da0e8257e6c9a0cf6dc9e62d7628f6ff42c9fb5a9c27fe8304ffb4d33f22fcd9b108fcdcc34ac494f048047d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75ef89d752524e14be6cf90ee96baea2?KeyID=52462340&Signature=%2Fptm328NFTu80aT%252BOwuyoLWJUe5Vx8wHjd5UZ0biGUNF2dQwDkOvuDVq95YcLS1kZARQSAqSaVLnwxlhmFXGCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T15:19:56.517535+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T15:19:56.509802+02:00", "description_ru": "", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}, {"hash": "md5:a8c4a697aad82f3ec0f90736dad5085f", "description": "SHA1: 300c3ba690241f4b9449f5fc2324d9bbd189952c; SHA2-384: 3b0d0a60c49fb23083992e3c1d6cf6dd75863e75e577996af8e3eaf89193b693b56e9c2696871a1aed6a2b151d2a6a5f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b07a230881f40b8b10951b466c2264b?KeyID=52462340&Signature=waRkH2w1GN2pzeuT%2Fg%2FAgbYIBIMU0tHj30ScPJHCYx0LxF26oPTqfY%252B1HLstQuVcv7W9b32BiVrFrnHkcI8jCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-03T11:04:54.639560+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-03T11:04:54.633446+02:00", "description_ru": "", "id": "c464700eedad472686e592df0e74e3e6"}], "contractNumber": "2", "dateModified": "2021-01-03T11:04:57.199831+02:00", "dateSigned": "2020-01-27T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 494127.27, "amountNet": 411772.73, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "abd17b2cdc8c2902d86c5a3158ad3f20", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "61000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0424\u0456\u043b\u0456\u0457 \u0425\u041e\u0426\u0417"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "6b0247ccbf8f87429296ca3c4d917154", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 120700.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "address": {"postalCode": "04080", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043a\u0435\u043d\u0442\u0456\u044f \u0425\u0432\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434. 18/14, \u041e\u0444\u0456\u0441 311", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\"", "id": "34933742", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\""}, "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 494127.27, "amountNet": 411772.73, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "69d482a22e4e477e9f5630486a0dce94", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 11.5", "date": "2020-02-05T15:03:59.494527+02:00", "id": "dd3d7916a91747d28437f9f176c22777"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u2116 34", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "date": "2020-02-18T09:39:47.410418+02:00", "id": "dc56bbee009746d3ae0575c04b7550cb"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "date": "2020-09-21T11:30:30.683673+03:00", "id": "22aef311fe8e45e2818177c36a201de8"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043f\u043f.2 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 11.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u2116 \u0426-968/1 \u0432\u0456\u0434 11.09.2020", "date": "2020-10-08T10:52:41.106614+03:00", "id": "bc980341ac4346529fac18bdc529034e"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u2116\u0426-1195/1 \u0432\u0456\u0434 26.10.2020, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443, \u043f\u043f.2 \u043f.11.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-10-30T11:38:18.281744+02:00", "id": "f4e3c9108c9a418292a48149a5a9e7e2"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-12-30T15:18:42.543015+02:00", "id": "26a71813a98b4cec92ebf55a9bd05cda"}], "contractID": "UA-2019-11-12-000985-c-c4", "dateCreated": "2020-01-27T13:14:49.197662+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03491277", "legalName": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "61068", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0446\u044f \"\u041f\u043e\u0442\u044c\u043e\u043c\u043a\u0456\u043d\", 1-\u0430", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "716d564768154cd8b6777e2ef12dadd5", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}