{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-08-13T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-08-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "4750b79fb2d94a18a7c3ed58169d1713", "tender_id": "3a381ad2e58042f3a35aefbf9b832566", "documents": [{"hash": "md5:59fda9b43844db05e6a9959a3ebb0fd6", "description": "SHA1: 41c73fe1f78329494f07be75ac364e8a0ad3e01a; SHA2-384: bbee9b6f99c7b021cfec9ce9b217685befe0fc4e4cda6fa60a8a329ffdcae90b48985e439c73675215c31ba0c21a9de7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2736fe95b8b45c380b9481cee46aba3?KeyID=52462340&Signature=hISU%2FMmCqe3cDYnQKeVQGC7jBvKr0raIIPLo0IP7C7eMAhGHrSQL%2FBZPsc%2F1pTGwJGLfb1kPov5XSXHjOBkaDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440. tmp7a70.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-08-13T11:01:39.890742+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440. tmp7a70.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-08-13T11:01:39.890760+03:00", "id": "9073abb60e0e4458a989ca77c95d4a26"}, {"hash": "md5:fdf8405eaaccb5f1102d8ab6ad91c544", "description": "SHA1: 1c4286cba2b984c4ecb0da4f0a718fc3d6bd0395; SHA2-384: 523fbc3a1dda5f5194059c7870b1d54ae8ab100ec79388e219a39d9c72bef40ae788974a590a82f67dec76dd59b16e0d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46767d3ec1c8478d878571dba556ca4c?KeyID=52462340&Signature=1TBzbInLJtok1TjgA4EgIdCwlF16Tgqb2meUkYKEqhLhEZcJc5zj5G0m%2FtUmIeBe3QChF4VRqi5FrlluYgAoDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 25. tmp6d1f.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-08-13T11:12:06.095826+03:00", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 25. tmp6d1f.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-08-13T11:12:06.095849+03:00", "id": "485246b2c42949a1bb119b4565d9dc45"}, {"hash": "md5:d64205d9251515712f6226b004720f39", "description": "SHA1: cb488ab67d159842b1a23630c67915b7864c622c; SHA2-384: a3dc95ca32c02d73b73e596ec558b14fbb9f3bb29d97d06fb243b71e5d088eb5bf9dd51015e333f483b195e419ad56df; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/581f868dffdc47aa8dc213bd9ac1e6e2?KeyID=52462340&Signature=Xk8FuqUQnqLQt3GEKkBDtJzpQ39sDQdr20GjpCsIZBWz2iwjspVZGYx7oWBAjili0eENkK6i2BgHh7DkR10iCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-08-13T11:14:22.546094+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-13T11:14:22.546122+03:00", "id": "d1d5b63ec2df4b16a09eb9b593371980"}, {"hash": "md5:d98f95777e56594af7614a9996bd85d7", "description": "SHA1: 4c56f598071657f1a021b3e351835c01b33a7ae6; SHA2-384: 174e5abd8407da540c4b881d81f7dfe637fdffd5dcb6eede5071d5f5c58ae4283640d908599858cd9793951782ac9b6d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430. tmp129e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/880cb32aec9747e2beadb256d9de2c62?KeyID=52462340&Signature=wWKbcAzaRs6d11k%252B2ep2mecb0sXgz08iqRtw%2FoqwBwVAPgOEmvoDx5wYc5ToQQ6ht65%252BoBelRBsDIE1EwolNAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430. tmp129e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-24T11:05:56.950897+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430. tmp129e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-24T11:05:56.950917+02:00", "relatedItem": "ac32ec32c10143f4bb2c29c288caa899", "id": "3b63d08905be4657a9b99c7fccf173ae"}, {"hash": "md5:1b9b917c91aa1cea6dec16b9eb9dd19c", "description": "SHA1: ded013f6d199ae6a24fb6d25ee9e884cebd717df; SHA2-384: 9287656bc8aab31be7a84a570f2f97d141f8683042c1ebc18e6674725b460313ce1d7ef978fa069f4ebfdae02c13b806; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 2. tmpe60a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2c64166ae0541c88add00ae644221ed?KeyID=52462340&Signature=tqE5es0S5%252B%2F84qJoEIqzKR9nVpi65UFkO%2F8OkfBhT%2FLzq1WLSh9hEYk%2FQDL3%252BXHw%252BiMk1Iuo5FvVGi96Tg94Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 2. tmpe60a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-24T11:14:25.945315+02:00", "title_ru": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 2. tmpe60a.pdf", "documentType": "contractSchedule", "dateModified": "2018-12-24T11:14:25.945336+02:00", "relatedItem": "4a59c9a5aa474e5f9463044fafa7e21e", "id": "bb90bc94bcec4c158ab5cee84418140a"}, {"hash": "md5:79a30c0fd5b4677b5ce1a7f6ecf52487", "description": "SHA1: fea17b4a59a2ecc8751cf6af504fb072c02cb124; SHA2-384: 0c86f242de5b975c7cf15e0ca2b9756e9e8d33b5d8397b49dd163362c2f5d2065fb7648b62a2dc87635fa314ef9e73ea; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/933e22fab2b849f9b76b955a745bb2a2?KeyID=52462340&Signature=v%2FlVYUeKBgCgAv9%2Fv2dH4v5Pup13y%252B8ya%2FXYKWZYRFyvjTDUj8rbHHNLCDVpOFBQJ9GEOHTcFDa1r%2FeJKhqMCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-24T11:16:36.948618+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-24T11:16:36.944815+02:00", "description_ru": "", "id": "d1d5b63ec2df4b16a09eb9b593371980"}, {"hash": "md5:4ee38053dcf9ce68c7088d787fc9c3c6", "description": "SHA1: 09d095a4bf6100e86a52dc225a246d44c77bf29e; SHA2-384: 642ca48ca6f11ff44f720cadbb9f1b5597f3c932d1e79d4ab577c01638bc228da1a9263b453be7d355398659174edc47; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2. pdf.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35013f740d744d22aa88751d5df8f279?KeyID=52462340&Signature=B89dDv7C4uFF%252BgLrRTLYSTdgv9TqttU2QLqV31nfZPm%252BtrpjCx0Zq8kTf15UNA4I9n2MLQ0qB1eOm8ZinrykBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2. pdf.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T20:56:17.187896+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2. pdf.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-28T20:56:17.187915+02:00", "relatedItem": "e527f0e070814954a540151016ff0dcd", "id": "948f88392fd544f4a81ecbfda7f90a26"}, {"hash": "md5:eb47995230ebba785cbb2f0f25484056", "description": "SHA1: 764563d5f8cabd8c540716d55a58976378ffdf2d; SHA2-384: c45054071d67d764150edc1f79fb8e86edf7551d6ce13efeb4982dd872d2735d1be53cb956085a88f0ad09ebbfe8757a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcbcae0164034f5ea979e7c0744cb717?KeyID=52462340&Signature=8tT%252Bov5deVBoBpPzPDYtGSIYIBt8qgiDQWpydIYt2Q7UamfEoxDR4WmsHUiIIT53FOD8ha8yUL6Kzj%252BuWPZcAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-28T21:00:16.870833+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T21:00:16.866384+02:00", "description_ru": "", "id": "d1d5b63ec2df4b16a09eb9b593371980"}, {"hash": "md5:bbbed526200eb829916d98e22dd84d4e", "description": "SHA1: 8bca8123b37a0260880a617ab9c748e8764dbb47; SHA2-384: cff008a6512437cf0a4c6171361e23080336dab5d7d854a424bb34f6174464a0ebcce251025be895808660326f3183e1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.FR11.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a435b3161aee4382b32d7c7f1ac72340?KeyID=52462340&Signature=BTiZ5xcCISeVCr5R8zwUMtWmTG68NdKo2XjNunL9zNq0uwK6vI6%2FuPYNYabOzsZF%252BXWvdjhOdEIVdQRR0od5BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.FR11.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-28T10:39:26.835268+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.FR11.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-28T10:39:26.835298+02:00", "relatedItem": "509f35fd205143ac920a8b6e244d5604", "id": "f07756ed68734be6acc3d4505238ec6d"}, {"hash": "md5:5825ec80c9c4cfe7cec9ddba0c40ab2a", "description": "SHA1: c3ad75236ef4818bbc7ca31fac12caa7574a85a4; SHA2-384: b182be7ee4bef645fc94e195d6e7c969e816265fcf636ec049a6325f6f6bc5a66a5d93a6ce1386fb8707734f7578534d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5dacc6d3ba741e080f954c6c1703fcd?KeyID=52462340&Signature=YWxGnNj%2FR9ARwf5UMnXUV4hwbqKNT65nOcE6jni7KgjBlu2yGoRpINqSYV0YZQsC4ckyMO%252B%252BK6eKgTgQiWiKCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-28T10:41:37.633113+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-28T10:41:37.626259+02:00", "description_ru": "", "id": "d1d5b63ec2df4b16a09eb9b593371980"}, {"hash": "md5:11f7aa624589da4643463e0721d65b0b", "description": "SHA1: de7859f062405ac1564ea2755e862e2eff930fa0; SHA2-384: 0b5ff060d4e4ac386aa5d0a25babf76c27a601a62dd663e103ff0e87737752e25782a0b75cececedd7debd3d0063de71; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.FR11.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae529a0c92c1488caaac9e4cb104b18a?KeyID=52462340&Signature=89cs37oGsWbhZKgZIpbSEWaJvwWxLhZvlITdRvAW%252BIeUXNqzvenSDzusIRiDpka4JhVLqvEN2TDMA%2FszmNBkBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.FR11.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-28T15:36:15.038903+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.FR11.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-28T15:36:15.033765+02:00", "relatedItem": "e191a0e297644faa825950541cdf7dab", "id": "f07756ed68734be6acc3d4505238ec6d"}, {"hash": "md5:5e6da886cc3619bbd6e0a233479c8a03", "description": "SHA1: e4c98a41c30c57ced9ad7e6073d0d3506acdafed; SHA2-384: 52061ad9d4e24180dffdf7e5b3e7c82e76e19af370a923527dee0abfc8278fec241ea950f857dd2b7a58bf935727fc12; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3bdf0cf02492410d9bec74baf9cbd02e?KeyID=52462340&Signature=EjV5Fytb3h0hTVNMkLckO%252Bg2OpcmKE7qr1kNYYpLijcbOeXFG14wtCovGalf1ItJbD3aXL5ZYqONjNe397L8DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-02-28T15:41:19.571283+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-28T15:41:19.563685+02:00", "description_ru": "", "id": "d1d5b63ec2df4b16a09eb9b593371980"}, {"hash": "md5:7c5674dd64fcd46d9610b428eae921fb", "description": "SHA1: 9606a055e1cd59c09b5bc21ae13120aabf86a635; SHA2-384: d5930fc7c5100aba3f8985b2ef87baef3b8399ca32ae84f5aee3c8ee98a4b3f491e82fcf47cf282d819351b1cf63786e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e3bbd920a2646ceb4c7feaba4934679?KeyID=52462340&Signature=9vnN%2FYplk3kqZxKVvZJfl3I5PJNI8eIyZbRBsHlHYiROADX8FiwapDUT6Q5LggdnC5tEPpyEDgsPIenwpWiPCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-08-31T08:36:59.025672+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-08-31T08:36:59.015749+03:00", "description_ru": "", "id": "d1d5b63ec2df4b16a09eb9b593371980"}, {"hash": "md5:3c4fbaf4d80113bd9d2de98c90a3dbc8", "description": "SHA1: dd8fe4551fefaebbe660438bc26d6b17d3fabc7d; SHA2-384: 45eb626e0f1ae38515f8e4c586ffc233901440838b3562b3c41e15cd33f70682dda4945c7d54ea03f09f35c90d58a6de; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60fae9e657b8445eacfa24d0548cf698?KeyID=52462340&Signature=bQE6JY2frSFEmQtRh9JrBN659Rpw%252B%252BegeYfFxHN3ZEVF8r59NfBmra74g4P063M72XCGCFs1RN0HOONnjvZqBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-08-31T08:52:59.706173+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-08-31T08:52:59.700424+03:00", "description_ru": "", "id": "d1d5b63ec2df4b16a09eb9b593371980"}], "contractNumber": "01-2018", "dateModified": "2019-08-31T08:53:02.011778+03:00", "dateSigned": "2018-08-13T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 9253000.0, "amountNet": 7710833.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 (\u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d) \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436\u0443 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b.\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 4 \u0432 \u0441.\u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "id": "45453000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "48431", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412.\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 4", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441.\u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2da736a1ca139f502fb94cfe61f37e48", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30903610", "legalName": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0420\u0435\u043c\u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f\""}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0420\u0435\u043c\u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f\"", "address": {"postalCode": "48400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430,182", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0411\u0443\u0447\u0430\u0447"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 9253000.0, "amountNet": 7710833.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "cdaa5858146c4c778c0a426ff564be71", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "01-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043e\u0431\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0435 \u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2018-12-24T11:05:59.315033+02:00", "id": "ac32ec32c10143f4bb2c29c288caa899"}, {"status": "active", "contractNumber": "01-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043e\u0431\"\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438", "date": "2018-12-24T11:14:28.308266+02:00", "id": "4a59c9a5aa474e5f9463044fafa7e21e"}, {"status": "active", "contractNumber": "01-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 - \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0443 2018 \u0442\u0430 2019 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445", "date": "2018-12-28T20:56:19.909700+02:00", "id": "e527f0e070814954a540151016ff0dcd"}, {"status": "active", "contractNumber": "01-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043e\u0431\"\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438", "date": "2019-02-28T10:39:32.994229+02:00", "id": "509f35fd205143ac920a8b6e244d5604"}, {"status": "active", "contractNumber": "01-2018", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-02-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043e\u0431\"\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", "date": "2019-02-28T15:36:40.449279+02:00", "id": "e191a0e297644faa825950541cdf7dab"}], "contractID": "UA-2018-05-23-001506-a-a3", "dateCreated": "2018-08-13T11:14:46.441903+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34581427", "legalName": "\u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443"}, "name": "\u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443", "kind": "general", "address": {"postalCode": "48431", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0412.\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 4", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}