{"data": {"awardID": "5a944689f2c24a398ce94ad7e0a003ff", "contractID": "UA-2022-01-10-000476-a-c1", "contractNumber": "3/59-\u041f", "title": "\u0412\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432", "period": {"startDate": "2022-01-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-10T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-06-13T15:53:44.036589+03:00", "dateCreated": "2022-01-10T13:59:30.862892+02:00", "items": [{"id": "152f373880e04d9188afdb3b2ceb4a44", "description": "\u0412\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "99999999-9"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b.", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "eb332e451b9644f68ea9517444298db0", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01976358", "legalName": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f\""}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440-\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432, 22-\u0410", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "d0a956bbcaed470cb8a0bc7f5e4ebcea", "status": "active", "date": "2022-04-04T10:29:00.421210+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 9995,00 \u0433\u0440\u043d (\u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f.)", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-04-04T00:00:00+03:00"}, {"id": "75987a9f3d084da6a252fe626e74a0f2", "status": "active", "date": "2022-10-27T14:59:21.859569+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 58018,00 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-10-27T00:00:00+03:00"}, {"id": "6393fdfe827e40fca6c0dab32bbe3057", "status": "active", "date": "2022-10-28T11:34:31.189038+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 53783,00 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-10-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "ea40fd2d469f435d896836fb7cf51c0e", "status": "active", "date": "2022-11-09T13:56:41.603144+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 126000,00 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-11-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "53d75df83ae84c43ade352d7cca9f8ac", "status": "active", "date": "2022-12-07T10:06:27.663270+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 152437,00 \u0433\u0440\u043d (\u0441\u0442\u043e \u043f'\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d 00 \u043a\u043e\u043f)", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-07T00:00:00+02:00"}, {"id": "56478fd286144f78994da51bc1b576b0", "status": "active", "date": "2022-12-27T15:04:45.509826+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 68293,13 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-27T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "96e92a9ba1f84108afe1e0ddadcb29e0", "hash": "md5:a6bb42ef482ef4f0d481aeb6ef339fc8", "documentType": "contractSigned", "title": "3-59-\u041f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5c3e65acbda44ae7b3d7099c0091f73a?Signature=rK%2B1N8bII4ecNNbLwj5lldF9V8JQq8C2pn%2FRUvr9xUqFjEVtBskg8KKsW2WEcAUQqFx1pMOJQwe8x%2FE1dUJGAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-10T13:59:07.643233+02:00", "dateModified": "2022-01-10T13:59:07.643252+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "88c3bde3931441ec96fae76c61823226", "hash": "md5:1a59311793c956248c2a1b268581200f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/568c1805bbba422cb3c2d21854b384bc?Signature=bLtqA6Pk6q2WmLw6p9oixLADZ4lUX1tGAzNtG6HoDRAeXwMj6AnUSFckJT%2BdTWrSkDbjv6nvZC%2BNCsb7Fgc9BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-10T13:59:16.416687+02:00", "dateModified": "2022-01-10T13:59:16.416706+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fccfbdb8f08c4531b334471853f1b85f", "hash": "md5:98788091964e250344e1499eced3f799", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 \u21161 3-59.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d9907a3c73b145fcb26747a13bf89285?Signature=dI8YRSBIGiXap9D6lj8F8b2zRfMjNOf3ZC%2BwGr%2Brcr5c%2BWXffyzugNl71p0ZicuS9YB3pPGHR65J%2BgDzQ4k0Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-04T10:28:46.536761+03:00", "dateModified": "2022-04-04T10:28:46.536787+03:00", "relatedItem": "d0a956bbcaed470cb8a0bc7f5e4ebcea", "documentOf": "change"}, {"id": "4b18255b31ed4568a137ce15f4406c0c", "hash": "md5:f9dac988439394a75e01abd97e891c98", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/56f2c786019f4f369aab4e5f167ab96f?Signature=AH6uH%2Bted%2FHyeuM%2FHDKFCiXy3fXqAkIH%2FhwnImfVYhGzKyulQUvW4arPSuCv4gpUQgP52ltByp%2F7MAaY1Uh2Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-04T10:28:59.501349+03:00", "dateModified": "2022-04-04T10:28:59.501369+03:00", "relatedItem": "d0a956bbcaed470cb8a0bc7f5e4ebcea", "documentOf": "change"}, {"id": "8354b7be1f254a5c8d1a21c47ac0e277", "hash": "md5:60ecb13bd99c431d805547aa9faff5a4", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 \u21162.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f18f167cbaa14999b61b6b76139568f4?Signature=%2BMFUNMnN1qXJgfm%2Fwbf50tvogvUFeCuimvDFxWSNwkwv7EFTpXlZO9y78KNUL7dZs2fmRe6Y4K4jEKo0jYxKDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-27T14:59:12.317681+03:00", "dateModified": "2022-10-27T14:59:12.317711+03:00", "relatedItem": "75987a9f3d084da6a252fe626e74a0f2", "documentOf": "change"}, {"id": "e987a4d5d2af41a3905a96e0cdfb0abe", "hash": "md5:4ef835a3b0bd4c9309feea4700ee546a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e230bd0d28b24030a8e59686bb7335f6?Signature=AGew7cIXRLzdY4gZNAfGilfmOk%2FwrrMAF%2FFsK%2FUA1zVgBemGya1uLSvcfUh7bSAyclrmBi9Q9SyH5HFJrKftAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-27T14:59:21.290337+03:00", "dateModified": "2022-10-27T14:59:21.290355+03:00", "relatedItem": "75987a9f3d084da6a252fe626e74a0f2", "documentOf": "change"}, {"id": "a2b3420496a2455894d06a911d70efb8", "hash": "md5:0763b20843d67d4d103106a7591cedb9", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 \u21163.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/00d4d900ef374f098fc276d4a21ced00?Signature=IRc%2BE5MkJzor2yp1CImW6BsW9C0gCqaX3QZJP5xEgdDNMYM%2Fc3Cc6kNRrm4XW0onXDcIZTiRazTfoqZEO2wrCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T11:34:22.960928+03:00", "dateModified": "2022-10-28T11:34:22.960940+03:00", "relatedItem": "6393fdfe827e40fca6c0dab32bbe3057", "documentOf": "change"}, {"id": "6d0bc5c714f948afa46c5a4df3902c3d", "hash": "md5:59d53b3a9ea47aa211311eb645a31c72", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7f3d92dcef62489690c921e2091cb69a?Signature=Dq3bcbVFL%2FYyoBdPn4GFAVgwVCtUAdJ4vlXNH9YbxXXK57qWzh1Rnis61ZYWR%2B58Z4gxInRm4yfvnEWAcdGtDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-28T11:34:30.644821+03:00", "dateModified": "2022-10-28T11:34:30.644841+03:00", "relatedItem": "6393fdfe827e40fca6c0dab32bbe3057", "documentOf": "change"}, {"id": "10a74466cadb44d38e9a1558497bf615", "hash": "md5:ce4f1e8d96bafbd271e1aabb65e15a90", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u0443 \u21164.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/472a76a41dda412ea286b437258214a8?Signature=u23em8hmt7gp7SMyS7B81CH13%2FKHShuKljkqZ3q%2FtQ8Be24Z8%2BqtzeK2P7mc%2FaLi4NVNIZdm1WyibAgzQfDLAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-09T13:56:30.767075+02:00", "dateModified": "2022-11-09T13:56:30.767107+02:00", "relatedItem": "ea40fd2d469f435d896836fb7cf51c0e", "documentOf": "change"}, {"id": "5559c53bac6f4bd281d115c8d02bf52a", "hash": "md5:97c4c11ca5bf8be96525c649cf2a70b1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2d2614d0e8ee47bd815bb8538562d4bf?Signature=WTFgE2YtD8hC0%2F1sFJ26UwPSG19LJ5n6qNXCIunI1QpkKh1MvfydsIp8KbTUOBnA31VSpnjPU3%2FGAekQmIPqBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-09T13:56:40.997777+02:00", "dateModified": "2022-11-09T13:56:40.997794+02:00", "relatedItem": "ea40fd2d469f435d896836fb7cf51c0e", "documentOf": "change"}, {"id": "88c3bde3931441ec96fae76c61823226", "hash": "md5:f23df507b6bd92a7d59c6ad596c45f5d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c1f1fb06cfc94844b3d2a1766fe89aad?Signature=LaBMzQ080dUFzws2GiOSlYn49kVzKbgaGE%2BR%2FKAuw5Ab%2FjTnAjQaB%2BNl5RX63xMww5mEtqL1TUwe%2BWclUL3qBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-09T13:56:58.368966+02:00", "dateModified": "2022-11-09T13:56:58.365954+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8335c3370fea4781a7d921dde49bae0d", "hash": "md5:0569e8fe1282060411faa670cddc97e1", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/60f6a301eded4ce299532538101a13fc?Signature=D%2BNowIyZnbkPBCSR1QuLe%2BgYUzjn64bTPSeVYluicRLj5ZWsWkN2SRhcGJWaKrfWcGFIi%2FX1ZKi%2Fe5h9ci4mCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-07T10:06:10.672279+02:00", "dateModified": "2022-12-07T10:06:10.672300+02:00", "relatedItem": "53d75df83ae84c43ade352d7cca9f8ac", "documentOf": "change"}, {"id": "a2e0db36b1af431b8054b9fdadd64ae2", "hash": "md5:e8f82e98f9e5b2f231f2a658dff62ba8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc281c35e2fb44e59b5b2d667933ae14?Signature=AXvy8L5psYE5sNlMg90IRNbs3K1LBopAijsLCLilzCzE6PW9a%2BQKEKwGCXfsQtA3%2Bm%2FPqUvsLmHWzwGdYNuvBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-07T10:06:26.952151+02:00", "dateModified": "2022-12-07T10:06:26.952180+02:00", "relatedItem": "53d75df83ae84c43ade352d7cca9f8ac", "documentOf": "change"}, {"id": "4dac7178b764457eba9a6dfb27b02676", "hash": "md5:b44cc71cd50cc7960bed583a581b5fd6", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u0443 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5bcd5504fe74448e9809036b81bac88a?Signature=A3eGR9WnwCdAWq8ot8W1%2FeK6wDXgxlGX9dcTqP3FhtH1Az5p6HnwuKKkerFFSOIMELmHJfnKQ5hvHZ3gMYscCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T15:04:31.050276+02:00", "dateModified": "2022-12-27T15:04:31.050293+02:00", "relatedItem": "56478fd286144f78994da51bc1b576b0", "documentOf": "change"}, {"id": "5e47013c6d6441e58100fdcf5176b0fb", "hash": "md5:f97d4122c2ebbc6fcda1632b77a6becd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/98ff2cd8139b448eb2e9168f7ec8e31e?Signature=f%2FCCVCo3tQ3xwnMNlUo40Mk2aVm3sF22YbIl81YtKAPRrmpe3vv3zVPtsipFPlQ2LKslqFXa5ZoOtULiXA%2BrDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T15:04:44.805665+02:00", "dateModified": "2022-12-27T15:04:44.805681+02:00", "relatedItem": "56478fd286144f78994da51bc1b576b0", "documentOf": "change"}, {"id": "88c3bde3931441ec96fae76c61823226", "hash": "md5:9bd191b86f758b96516a2183500c8e41", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e16ebc341933490895076c12a0505cab?Signature=B08Vs%2FeDoND1j4mJkpu623xtRvGRNg3Gi%2FvYhQtX%2FWBBqrOCOu8%2FAUFc4J4voG%2BHfvuzQFGZVGOfHamoPAW2AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-06-13T15:53:43.820176+03:00", "dateModified": "2023-06-13T15:53:43.817438+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1328904.87, "currency": "UAH", "amountNet": 1241967.17, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1328904.87, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1241967.17}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0421\u0418\u041d\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0421\u0418\u041d\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01111701", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0421\u0418\u041d\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0421\u0418\u041d\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u041a\u041e\u041c\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 32", "locality": "\u0421\u0438\u043d\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "52500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "473a5d194c2d409fb643b89e09a76896"}, "config": {"restricted": false}}