{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-06T15:29:16+02:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "467f477d440b4ce0b0de08f91fda8afd", "tender_id": "cf33a83f7bd548adaf1662215e5fa169", "documents": [{"hash": "md5:e9e252a5a1e65d3176e06615cb39ec18", "description": "SHA1: e2f0d600e58d04336a5c902744de6ff1fe6e6055", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e22ff7aa1bd4ec0a311e43ebef88575?KeyID=52462340&Signature=YI18kzVsoaB8On4%252BgvQU4kMdcGGoFg6lIPHs7rZ3QnP1fVPkXE3NzvzEs4V0%252Bvb3gVY0I%2FJGpjSJxMWSqpxgAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description_en": "SHA1: e2f0d600e58d04336a5c902744de6ff1fe6e6055", "datePublished": "2017-03-06T15:29:43.138761+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-06T15:29:43.138796+02:00", "relatedItem": "93df21167950496da75828db51398d86", "description_ru": "SHA1: e2f0d600e58d04336a5c902744de6ff1fe6e6055", "id": "10567fb5ca0e489c9d306a602fcaf7eb"}, {"hash": "md5:ce63bc5294aa16c47be81f9b1e029a72", "description": "SHA1: a5bc595af029761ac165ee07ab92b4c78fdac5c4", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d063cfbb2eb414b84deb880e1b51b0b?KeyID=52462340&Signature=6f2F%252BEsC0nHqdGeEWtdXmgkPme5vOYA4eQnetLv6Ob7xixMSTA8JszkGue0WHEvLOljkDTUck0XmkWFKk0owDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a5bc595af029761ac165ee07ab92b4c78fdac5c4", "datePublished": "2017-03-06T15:32:40.727928+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-06T15:32:40.727950+02:00", "description_ru": "SHA1: a5bc595af029761ac165ee07ab92b4c78fdac5c4", "id": "693c575dac9a48939c2b358bbbd4f707"}, {"hash": "md5:80ec210e7daf1db4484f444ffe4e24d3", "description": "SHA1: 09c30e53658803580ec3e9a9ecb3c42ef7f93956", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e071090a805d4fc69965ab0ec1f38aa3?KeyID=52462340&Signature=wGK5wmhzO107b%2FD6GIm4%252BhL4N51Qlz%2FjIYEShjKtiVWDLMeVwk3w%2FCzx4glE0iLk7MYwzSGxDgzLIBtcd09WCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 09c30e53658803580ec3e9a9ecb3c42ef7f93956", "datePublished": "2017-03-09T13:22:10.965470+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-09T13:22:10.888453+02:00", "description_ru": "SHA1: 09c30e53658803580ec3e9a9ecb3c42ef7f93956", "id": "693c575dac9a48939c2b358bbbd4f707"}, {"hash": "md5:0afb21c924eb106efc4b20b8924b85cc", "description": "SHA1: 73970091680e1085cd62bdaaba4ade2df0f2f93f", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07e50ea6bfe948d986ff8bf184c469fc?KeyID=52462340&Signature=ChdHa1b4UEOur4LjDiiDIZ7TkQWnIQjy%2FJyg41CT02H3rxJIn218xT62iJ4OMhyfOT0PHtBVkZiLi6KDUFf9Cg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "description_en": "SHA1: 73970091680e1085cd62bdaaba4ade2df0f2f93f", "datePublished": "2017-03-09T13:48:20.964034+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-09T13:48:20.964057+02:00", "relatedItem": "93df21167950496da75828db51398d86", "description_ru": "SHA1: 73970091680e1085cd62bdaaba4ade2df0f2f93f", "id": "2a95478b266644a3b5e5c6233790b8ce"}, {"hash": "md5:5577e9afde914189994b2ae763529f48", "description": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b7cca6280ec74b3e87a035d0be18ee8e?KeyID=52462340&Signature=U81n%252BBLmMs1B5DAoNmIs%2Fjpb4L%2F7s86DRPRILsBzaum4CWShMM9BM0AKSsXK9YW%252B684qOgjcRqOaG8gnBBMcBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "datePublished": "2017-03-09T14:00:39.443789+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-09T14:00:39.355995+02:00", "description_ru": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "id": "693c575dac9a48939c2b358bbbd4f707"}, {"hash": "md5:fa5e618785cc62ae3f439e37a26e78ca", "description": "SHA1: 8672fa214af6c3dc62e25b25d008ae2481bbeaba", "title": "\u0413\u0430\u0437  \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 N2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c82d0203b8224245bc763b811e968700?KeyID=52462340&Signature=9Mzazj8lSwCN0NcSRaHEpRTtuoCOntpwyfAfd7ZiP2mrx5aNHW1lTRZxLUDuBnZt4uqkdmelE6s%2FN27EBYwLDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0413\u0430\u0437  \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 N2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T14:46:23.035880+02:00", "title_ru": "\u0413\u0430\u0437  \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 N2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-28T14:46:23.035894+02:00", "relatedItem": "c7a854f2f1764fd692ad08c3820b6fd2", "id": "ce3aab8587474d9aaf643c81dbe1026e"}, {"hash": "md5:5c55860dcca8315d3b3d5fcbcb87371e", "description": "SHA1: 51a377c9a6fd6dcf184d63a035a7c84ae8ab6288", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a5458012e064be7bd9fffa490f92a3c?KeyID=52462340&Signature=eNnuW03wHacIbkmQjxRbkW7gwLSK1F15dmL5QHz1999g3itNzU8clPVHGP3QPdzvuz6RRRjx1Xb7zvygS6ceDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "datePublished": "2017-12-28T14:47:26.166030+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-28T14:47:26.164226+02:00", "description_ru": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "id": "693c575dac9a48939c2b358bbbd4f707"}, {"hash": "md5:84bf9a92c6904ef4b0df22ec1f302747", "description": "SHA1: e3cd67e309014b967f61e47978c37b5e03b67c6b", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b72d3b74b57a4f649b9af6063c6250d0?KeyID=52462340&Signature=xcW8SC%2F9B15Pv5GBzuLVOOQyIoRusMUpPs2LpPEpiOJKJqp6i5CLZ8AhoTIaCHxgtSZukUeXrKwsCiUeJsfACA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T12:27:09.564811+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T12:27:09.564837+02:00", "relatedItem": "84b08c6a6d234b70b8e6f7c0f31d519d", "id": "a58a8216f1f94ddfa4e6de087533e4f2"}, {"hash": "md5:be677148174550a10bf04270b6348bcd", "description": "SHA1: 67459ac04574bf1a320e35dab081dbd80c2c9d25", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/abfede45e0fe4644b60c9e1dce1978f2?KeyID=52462340&Signature=JRcbERSWP0Aj9OD%252BQRa4btiqpncSzD43Avmk%2FSsSWBqz1I9%2FYpY%252BiOIlsfMGWiJlqckQyx8M58TCOWXXCq20Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "datePublished": "2017-12-29T12:31:24.477852+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T12:31:24.474344+02:00", "description_ru": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "id": "693c575dac9a48939c2b358bbbd4f707"}, {"hash": "md5:783b53cb5f576e6889e89d5977dce6d2", "description": "SHA1: 229aa203e0a66a537c157d5713ee8ebaa2aff521", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/522c33b251ad47608e6b1536d5bfce9b?KeyID=52462340&Signature=T8XNXnTFMUIXh%2FYkcv%252BZioe4s3vNllM2iPY25ZdHNWsru8QUZWnehqnffw85GMCiw5qDNJMy7yJkZSFU8hq%252BCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-09T14:53:10.651484+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-09T14:53:10.651510+02:00", "relatedItem": "e02005b7daa64315a78be7488c9a5c9b", "id": "54f4d0ec731d4680b6ef3e2e013a5386"}, {"hash": "md5:d1887ee6182484c35b426a32c80ce3f4", "description": "SHA1: 663eba475f8f2ffea250e56582f8c857b6d1ee4e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4051ca7ee6024a29ba36eb2cec042272?KeyID=52462340&Signature=vYWNFkczJGuwGMJhDn8dLXxdl5xafYy2d3jq%252BwHNAuFWpVqxnf1xON4ndBlFe2JFL384Lmm0vi80%252BR%252BSE5OuBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "datePublished": "2018-01-09T15:29:39.065074+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-09T15:29:39.063096+02:00", "description_ru": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "id": "693c575dac9a48939c2b358bbbd4f707"}, {"hash": "md5:4cdb0363de75cb1557e8768652ef0549", "description": "SHA1: 9ae5d38caf1d3807b025260bc5efa7cbafe6f4dc; SHA2-384: 4ce309133795cbef66da4b6114d1419bebd1378cdd518e143a8784c7b612ab1c16851a0835f7aa2147cf528b0c7c8115; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8bb55fa2a304ab781ae32dea1c4c05f?KeyID=52462340&Signature=jw%252BfaAoUYWCGwAzs7pcY0xkZZsMVw%252BRFGEk5%2F7a1R4oTksG1VhKAiPAphbU8gUjvVSFDClXNO9KLaZ3EHWYUCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-16T10:13:30.022850+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractArrangements", "dateModified": "2018-02-16T10:13:30.022868+02:00", "id": "7fd336beebe2483b96b015f3d60efc0b"}, {"hash": "md5:5cc5ca30c28d83212bdf4117a156ffe8", "description": "SHA1: 46fc98df893abcbb67ddfb320885fe4b0a1c8deb; SHA2-384: 944814ce4f6bf616ddf2a38cce0188049748dd1b7c8dab4ffb9de62608f3e2b7f0423330752edcede30d1f3a9116ca37; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fef63577f16a473587cbeb2db9c35e9d?KeyID=52462340&Signature=iq2aVL1LD0Q2EBJA3yHTMQoHEFGxuusAFGjWdDFS3f%252Bql6HmakgBg9JJukOq8yNcIQRBY8YzPwkw0Ikyfpk2Ag%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0432\u0456\u0442.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-16T10:13:30.180130+02:00", "title_ru": "\u0417\u0432\u0456\u0442.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2018-02-16T10:13:30.180149+02:00", "id": "b5f2091a4a434cb39dbc9b913ba5b822"}, {"hash": "md5:a24d2624b76b005c77e185430c51722d", "description": "SHA1: fae40f56aba43f57c86346e651119c8f3235c525; SHA2-384: 0cdf51a3fcda685ba65e360e42d04626ff6b903688397962e853ad37b7368bac6784a0ce0eb406e07c6e5273edb09980; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea4841c7f7e34f2f97ed2e4d63863263?KeyID=52462340&Signature=hb%252BgnPK%2FpxfuFAQ%2FZ0I82WLn7r7jwalwXUnhigEgY9OZzR%252Bas6HCU1C9EShtvjZkz%252BQ5o8RfgnoqhHHS1bFCCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "datePublished": "2018-02-16T10:14:33.731760+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-16T10:14:33.728581+02:00", "description_ru": "SHA1: ade1f77ff03156be261b9674bf4ca5bcc95f7525", "id": "693c575dac9a48939c2b358bbbd4f707"}], "contractNumber": "2/2017-\u0425", "dateModified": "2018-02-16T10:14:39.732197+02:00", "dateSigned": "2017-03-06T15:29:16+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1421121.06, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 (\u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "75100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u0448\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T11:37:34+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2d39f27db098198f792dd0c31942b917", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 143988}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37334004", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\"", "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "04071", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1200648.09, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "f263b6b18a2244a89785d38bb3d189de", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-07T13:48:18+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-03-09T13:48:24.416029+02:00", "id": "93df21167950496da75828db51398d86"}, {"status": "active", "contractNumber": "2/2017-\u0425", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "C\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2017-12-28T14:46:26.934593+02:00", "id": "c7a854f2f1764fd692ad08c3820b6fd2"}, {"status": "active", "contractNumber": "2/2017-\u0425", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2017-12-29T12:27:12.649172+02:00", "id": "84b08c6a6d234b70b8e6f7c0f31d519d"}, {"status": "active", "contractNumber": "2/2017-\u0425", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 20% \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21162/2017-X \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434 06 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437 \u041f\u0414\u0412 -240129,62 \u0433\u0440\u043d", "date": "2018-01-09T14:53:11.139174+02:00", "id": "e02005b7daa64315a78be7488c9a5c9b"}], "contractID": "UA-2017-01-25-000198-c-c2", "dateCreated": "2017-03-06T15:33:21.688072+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37929985", "legalName": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041e\u043b\u0435\u0448\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041e\u043b\u0435\u0448\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "75100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, 30", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u043b\u0435\u0448\u043a\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}