{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-12-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-01-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "44f8c441347d4683b46af65c1a259d32", "tender_id": "6a8297795513452da85a444d381cfd5f", "documents": [{"hash": "md5:2e171d5d466b65bfde7831b1b4c15853", "description": "SHA1: 15eae18d0b32db847601b1620e93780c430818a6; SHA2-384: 79001a468f5596857998194b207fde4d5978786337c604179d6431f7964afd2c1a0c9a2860c964605598021d1265711a; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 452.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/52d6d564a250414a82d9e55be1b4547d?KeyID=52462340&Signature=HSpClsCK9a3s%2FqjPvuahDFETnxyfL1P7QKRSUKWwQz6O%2F%252BvjC3NnekGPvyS4McD%252BkzMWBqRfkWHpkaiL6XK7AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 452.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-24T10:36:38.885595+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 452.pdf", "dateModified": "2019-12-24T10:36:38.885623+02:00", "id": "2c36bd5d31d94c7fa74b46b6f6fef20c"}, {"hash": "md5:02ec8aa0c49806d000bff3467b6c087b", "description": "SHA1: 8bff8ef205dd7bd828817dfc6e90940f5513bfea; SHA2-384: 759592a44d0ce6e5bdbf3adf6ab1a6e2de935c9849197449b56a1290f63954f4f6cb77854596da8a748dda8910195285; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03146ba10e2e44049173b28f57d63397?KeyID=52462340&Signature=F2Ng%2FHiaCh8%252ByGc1BURpsTApWuzT9mDH67Fd6iTke6hxu%252BkREQdAtTCpEexShsax7TWZn8eg1fFWlOxb7uHzCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-24T10:39:35.485305+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-24T10:39:35.485326+02:00", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:466281f2f6d7348cce8715aaee2171f1", "description": "SHA1: 0aaa094b823a9ba6029bf57528f784be02ac2cdb; SHA2-384: 983de402f943a304531e14774c29b3e6e22ae801055f3c3d35341b7147b2972e0fecbb5284c81b0321c77aad548b0f57", "title": "\u0434\u0443 1 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3deef1c97aae4df7b6c7993ff668f921?KeyID=52462340&Signature=0J9SR%2FztJpKsdYIiePHsPfIfqOwkaqJKzH2Dz0wvCz9C4SJMoW1WohHBe84Lw3JV%2FdJJgR7OQIPMYQ1K8XTqBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 1 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-19T08:11:27.382098+03:00", "title_ru": "\u0434\u0443 1 3.pdf", "dateModified": "2020-08-19T08:11:27.382118+03:00", "relatedItem": "908f5a3ed192482da1b3a20e607b5236", "id": "d39e34052c09406188e6951b0c752f89"}, {"hash": "md5:3b756e15882e9f65cab479204bfbb721", "description": "SHA1: 3a1270b4511eaba2912e63354f3e3f0104082058; SHA2-384: 476c492cb594f29ea5b6608e63dd4fffe7b3ac40bd5f00c45e506320fb0175ac53b8d41a9ef60899734aeaf091a9952a", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6421b65ca864dc0b0e7d55f747a41ba?KeyID=52462340&Signature=L27bW4jLhgE3z1Y33jWgIbSoWNyIcE3wMIEicoUcGi03HEH1kulvUzcjQdDhmOC1LiijvfYS42vtDpNHUHk6Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-08-19T08:14:28.065031+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-08-19T08:14:28.060945+03:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:b9ca7b6968231525ef3cb0cb41728c66", "description": "SHA1: 8863676a75a88f815d900989c09f9573a61bc4b2; SHA2-384: 3512534abb6eda6961fb286ad71e755980669af848e3d8446eb3ba30df1c9c19f82bdbeae324227abbc3f334c458a83a", "title": "\u0434\u0443 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/581172cb24694431af2659ca4a4e76a6?KeyID=52462340&Signature=Bn%252B7fMNMCw2VvmhQH%2FLqAjMX%252B3ZPS7vZariDCQPjaXU8QLcQAXIEqreevxM2XpseZCrtPqlCkoIBfyJZMt4kCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-25T12:36:59.249579+03:00", "title_ru": "\u0434\u0443 3.pdf", "dateModified": "2020-09-25T12:36:59.249647+03:00", "relatedItem": "68485162c09d46d1a05ade86ec0f86af", "id": "4d364cf843ea4f1d82b9648204501b56"}, {"hash": "md5:56a3345e40adc2c9353f8473bd104b4c", "description": "SHA1: ed29cd9e64881b219b18006f64fd1ec34f0202dd; SHA2-384: 75ef3d419c58a8b65dfc9db1095423f048d93deb8bc71610c88653f9c555c45dbebf950a38c44ab232f03e864b20d8c6", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e19dc082fdd24ca8a4f0a29b7a943090?KeyID=52462340&Signature=D%2FxH0ZN%252BOhLARBKy5vZrFQhwWSZmX%2F%252B9XNGkcXzfCRnikO54jHtY7cYtaF9ZNz%252Bjo8%2FITJ5M%2F5scAyd%2FI0uYAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-25T12:41:30.839080+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-25T12:41:30.835190+03:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:1b53e3776752f4cfd36963e0de94c446", "description": "SHA1: 58b9ff471257711372792ff33f269c687539af06; SHA2-384: 65efe4860b0d4ec23e2d2ca2032747e5435269eadf4c2bfaac27d73557fccbfabf82d40a7156220bf7697d4141d12f33; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u0443 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd3484ce70334a3690bbfa4c6506c5af?KeyID=52462340&Signature=muy7PhyqQM1kZ5gSIx9wcm0eph93ZU6oC9ygm2svsQsFYVCO2FlH1wd492Y31uaqtriAmQYmPzb%252BQMOCFZt9Bg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-26T10:30:03.734901+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443 4.pdf", "dateModified": "2020-10-26T10:30:03.734936+02:00", "relatedItem": "575db96262b9449285269248e57a5be7", "id": "c63b1c81245240b18a54ad2719ac8990"}, {"hash": "md5:8fd0b5f7f6ebb1a36ed7bbda72f7d699", "description": "SHA1: 9499e605ac43fd1b7b95beee6cedf3fb6238fa91; SHA2-384: 9d1c4da375c28e26d89be63d6ad2044308a546161a78eba3705b27853f95483bead1df533932708ce9b01675f7845b97; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b0f53d294b045c092bedd3ce72a2e3e?KeyID=52462340&Signature=pkbFtSkOO2LCgRzDQ4TGkiYbxY9ht2k1bnc%252BHgekeYO%2FBqWosqzU6u1UCrqtVkm00EnEv0420E6gLkcPlSb9BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-26T10:32:43.073460+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-26T10:32:43.067558+02:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:3979759c03a1921cc5bb3163dc99a6ce", "description": "SHA1: 870b7d09f29b182d7c99c05ec06606c4514a22a8; SHA2-384: 3c0e2bf2ac2fdde5e0773d7ca496d992e547830f561036a114e578f00f331972510bdfa98215ccffc8540deb5de281fa; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7600f615f52143469e4f8923a2584145?KeyID=52462340&Signature=eFcXRIDaejZr75RF4eLvGpS4zI59mFNag3%252BHNAUccLxSj%252BneyFI50kJpcuwQ0QqDIxfAq5r29%2FGR2dpe8oX9CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-26T10:46:31.452478+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-26T10:46:31.446163+02:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:aaea3f62f095407d263723cd149b598b", "description": "SHA1: e481d13c52a5474c5d6de694dd132a15f3e1a0f4; SHA2-384: 93b8d9431f0585e7a6a8faea0c4ef1683eb71c2a78c471cacf9b78c04823a8cacfd4af4c13bc3c97a801d93cf4d4cbbc; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u0443 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0fbdb6a6897493a882a0f24f58b61fa?KeyID=52462340&Signature=eIZUnSWPLnmc5LjPvewaEO7dxNl5ew6ReI5k5KLJJBLTnq8QRdq7MQccEa05AoEQDscqrZZ3oWozvr6iGkn7BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-04T10:10:42.666563+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443 5.pdf", "dateModified": "2020-11-04T10:10:42.666589+02:00", "relatedItem": "1a1bb49197d94d6b89a37915d6722673", "id": "c1e21a78268d40be949e06f2ce9399ed"}, {"hash": "md5:c136361db95e8b9675285f38d7833e78", "description": "SHA1: ff9e3d1a7f5f7a4a9cdd29b3acf10dce8d91ab49; SHA2-384: 40a4e8e9b84604c79023931edc9a4f9dc826d502cc9f76e98b70493c9cb44c3e783874b67e1efd118f6da1a43fdfbd72; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8847f86f154d4004a824a9bd8037a4ce?KeyID=52462340&Signature=sS0ELA6T%252BYjx4Pcbv0iz0BrNCnl%2FGZWQhxQOsbFB6JG4i%252B29zuwb8xfPLCiHyA1m40W3EYpfSiD49FgMuGm%252BAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-04T10:20:37.427549+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-04T10:20:37.422294+02:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:4fb88b545c4d9e3b70ff4671bc5a100f", "description": "SHA1: b001b738ab9b51cd274da57a49e9171ce895507a; SHA2-384: bf1f1fc7fd8d77d7fdc5ac1d0920b2845ddcdac5490bd3ae8148356c4ef132ca5a456468f615a663e3a569b14ccd0ee6", "title": "\u0434\u0443 6.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc9adc71673d46b58f165b233d9a4774?KeyID=52462340&Signature=XWMFKVS4veQfI7hCkitaQFczya23HWsMJUbB0JeW4dS27Jjxz%2FWyAqvaxW%252BJUoSoCeCNYnZb6YeklgFL2bk1BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-25T12:39:31.759581+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443 6.pdf", "dateModified": "2020-11-25T12:39:31.759604+02:00", "relatedItem": "89f7c2d666fe440dabdf82be9a193331", "id": "7ff07ece0e784e9cad93a4813b5333c1"}, {"hash": "md5:eefadafdaf1eaf6b031be0b68a918912", "description": "SHA1: 59abf2aa2b3398d3d825aed1ba949c0276a9c6b6; SHA2-384: 0c4d0c263ad1b6e242a48ced441001f10aa0939a4776f683bd7617ecb58f51f4734a9e367e00641e4544e5b9c5a41d56", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb36718eafb84f7abc392715b1531d93?KeyID=52462340&Signature=fhXtR3msSlIQmgZU4WIy8Dv40DFcpj%252BWHbHM1qR06DgFcBrUvbgPDxfMQ8jXsw4mmt7tGXYcNarmTtdpnrhMDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-25T12:45:18.965751+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-25T12:45:18.960289+02:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:87c1e61ffbf59140f0d439a5e3fc8cbf", "description": "SHA1: 7772c852c4f95dba686f02c396dab4b4b8c61e0b; SHA2-384: 3f7806a94be9d105d8fd0d12568534e1f250025262ec0c6f1adcdff3572b097bbb3ec06173752e0414c557fe5784efcd", "title": "\u0434\u0443 8 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f88334d67c74da487be2a331c3dfd9a?KeyID=52462340&Signature=YlGItUwcEWqoktPTS8O3cLIeQiDNXrsoO47Its8T6ePltP2BjW9xBl1oL1wLxDw9Y%252BMdxAXCchQwULQiev3CAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 8 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-29T16:18:38.993224+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443 8 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457.pdf", "dateModified": "2020-12-29T16:18:38.993257+02:00", "relatedItem": "c2a3c07257694eff8dd9d0d6d9c08001", "id": "1791db8c35704902980d9e7e5123c824"}, {"hash": "md5:67d63277f27a9182436c0b7f8da1b23b", "description": "SHA1: 709c56084e0138c9ef3a320995ac60794e12d1dc; SHA2-384: 506d2e69e06d309dac041f309d38fc3d2bcab0c1e6e30f1b0f50fc8a9ea91680d1ded5ccb7d6ed8f8b6faff918723a53", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f25ad39620ca4f0a91b46ee455f4faf0?KeyID=52462340&Signature=WxTAo24U7t2nh4GfuPf%2F7CxLPOyYsGrybWrANc7NdXEFD%2FFSEpwT3JjND7fPsWyJ1qUTYBnw3TlLNBmKT6gJCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-29T16:39:34.955207+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-29T16:39:34.947691+02:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:6d6dbcc23234a7c4d55bb5e4b3d69710", "description": "SHA1: 4f584493b4b18acd2ce8ffd33702463857a343af; SHA2-384: f6358a4e9754978ee4be8ea5e5d8f45af30480e8580e1d9637f5de57aa69512bcaa038256afcbd67f0d54ff386adb19c", "title": "\u0434\u0443 9.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e187487b833451f804068fd76004876?KeyID=52462340&Signature=KR1g0rQBRhDgpOqOLQtBkxEEcr2HyV9Gp0UdhBSka5FI2CRjif%2FAtuj%2FyEs5mJHNH7Wj2H52EKHDDkvmVrDvDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 9.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-02-03T11:13:38.140333+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443 9.pdf", "dateModified": "2021-02-03T11:13:38.140367+02:00", "relatedItem": "f62ded4fb46645b78691e4d30b5df1f4", "id": "233c6a38c49e4fea8657b76260545a67"}, {"hash": "md5:78e8c9689f1d93408b06d6a10979f127", "description": "SHA1: 24b384db719bfb81e550b99c80af1ebb04c85aa4; SHA2-384: 288daa0d4284febfb402803a6a828129497a73c86298656c1fa7ace388f1c61ba5b7007916100be759e1a404cb13a70a", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e0cd1552554477ba79094d3d03a4834?KeyID=52462340&Signature=bpV7Zk89Rti62cvqzYkpldmsoSE1qnRA4VNuEClV7CHggx2EG7ViubnFCFRA4e3RI2jTk6do4WKBgaTHQJLtAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-02-03T11:38:44.292389+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-02-03T11:38:44.283561+02:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}, {"hash": "md5:1263f9c57f78742358aafeed9d9031e7", "description": "SHA1: 81102834f76c624c3e95950268d2105944b523ac; SHA2-384: 05e0b086952a8c2a3a970409f3a647f8493252dc74b7b5a9abcf5603e54aaa9ab738f44b3f7fbdd82ee0791911b179e5", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d14fa58c7824fe4afb996f09b3f4018?KeyID=52462340&Signature=jxP%252BpJ%2FNn%252BlnIrF7ku2vOOV2xrIwvV3E90MWTY8rFPvSMmThOUOOMp%252BeOb8l4bvFexR89pj3WI3oYMJ8M%252BJBAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-02-18T11:18:51.191237+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-02-18T11:18:51.184024+02:00", "description_ru": "", "id": "e12f1f66bf704df095d393a24ec257ac"}], "contractNumber": "452", "dateModified": "2021-02-18T11:18:55.697224+02:00", "dateSigned": "2019-12-24T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 3208679.65, "amountNet": 2673899.71, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "description_en": "Natural gas for 2020", "deliveryAddress": {"postalCode": "10002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 3", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "8dc26f3bf70aafdbb04cddeecd2fdf01", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 575863.05}], "suppliers": [{"scale": "sme", "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "address": {"postalCode": "04080", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043a\u0435\u043d\u0442\u0456\u044f \u0425\u0432\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434. 18/14, \u041e\u0444\u0456\u0441 311", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\"", "id": "34933742", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\""}, "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 4073064.0, "amountNet": 3394220.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "48ce7c809eb04012a9d617c37989b547", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1/3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-08-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2020-08-19T08:11:29.879022+03:00", "id": "908f5a3ed192482da1b3a20e607b5236"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-09-25T12:37:21.720438+03:00", "id": "68485162c09d46d1a05ade86ec0f86af"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-10-26T10:30:36.702213+02:00", "id": "575db96262b9449285269248e57a5be7"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-10-26T10:33:39.807306+02:00", "id": "8c376d071adf436d8432ee42e5d6e5ae"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-11-04T10:10:57.526792+02:00", "id": "1a1bb49197d94d6b89a37915d6722673"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-11-25T12:39:33.469213+02:00", "id": "89f7c2d666fe440dabdf82be9a193331"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-12-29T16:18:42.052190+02:00", "id": "c2a3c07257694eff8dd9d0d6d9c08001"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-01-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2021-02-03T11:14:29.000066+02:00", "id": "f62ded4fb46645b78691e4d30b5df1f4"}], "contractID": "UA-2019-09-25-001108-b-a2", "dateCreated": "2019-12-24T10:41:30.121873+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0456\u043c. \u041e.\u0424. \u0413\u0435\u0440\u0431\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\" \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "10002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 3", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Communal establishment is the \"Regional clinical hospital the name of O.F. Gerbachevskogo\" of the Zhytomyr regional soviet", "id": "01991406", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u0456\u043c. \u041e.\u0424. \u0413\u0435\u0440\u0431\u0430\u0447\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\" \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Communal establishment is the \"Regional clinical hospital the name of O.F. Gerbachevskogo\" of the Zhytomyr regional soviet"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c 100% \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e 15 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 15}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "2200b92a60a94d5ba1e0a2182e9ab43f", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}