{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-02-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-02-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "4416a72e07ab4a0891ee12e4ab79a3a6", "tender_id": "7f37a45849dc481495b9ba6624a6695b", "documents": [{"hash": "md5:99a53234a36692a825715d9cb95b6899", "description": "SHA1: 5e45025433261a6a3facddc4b3466a6bbbadfdab; SHA2-384: 4081b65b8e6b624ea932b13f3b7ecd363ab1c7ca0dbd3ead6042cdcaf095df1fa6a7feb57eac742463791733a44f5818; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/273cd865e7a24104a3195256bd988a64?KeyID=52462340&Signature=%2FzpOMrJeXh7MfqCBsVaqqYHZS20fMEpef%252B3V4qA3U%2FjDvg7lEbVUQucIjuaKeuLxhxw1ST0y4ZBcFZ%2FO7blWDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0413\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T16:26:51.185139+02:00", "title_ru": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0413\u0430\u0437.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-26T16:26:51.185168+02:00", "id": "f76f6a1d77244e708751ffc1312e7552"}, {"hash": "md5:dd7589154d7240d569332376f9b9e7b3", "description": "SHA1: 26021f3cd524aada3e095ec53bb8e7cb93a45d51; SHA2-384: 7f89511fb985ddfb9e3bee64f4a7bd35e69e9b41a18428a349a1d8cfca3e9f7ee588b947c7806b77a4f295567df8a28b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95b328751a094496b67e384355b27c6f?KeyID=52462340&Signature=9G1onMXCqKSZRgDX0eSCKBloY5QQshLCU9b3u0EZJ5HvtTJ83S5zbvDt6hQGHAu51%2FSEb9emLMIRChbUNSN1Ag%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T16:30:18.777320+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-26T16:30:18.777357+02:00", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:99d7d56e36c5715ddf96cfe54151cd86", "description": "SHA1: 801bb7849a6361db3963ba829cfea8178257135e; SHA2-384: e63bb0ea9d3bb2c680382a9690e072d3ea44ec591333877d602a5fb5bd90e1352a6e8f8d8b01dd1507754515c6ffa2a7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 1 \u0423\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67e43ed2de404019b996bc68957544e8?KeyID=52462340&Signature=q9IVSF4moJl3v%2FqdYZ9QtqIweGesRMPPTWmWsPukL2dY1NvuInPlIuGJrLc6ovsjDqKg3YTcgLk%252Bpz4C131WAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u0423\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-24T09:43:48.234661+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u0423\u043a\u0440\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-24T09:43:48.234694+03:00", "relatedItem": "f9ffbc7e5942487badf89fd22b8f9252", "id": "c0be0ea903194e0f97b146b399566c2b"}, {"hash": "md5:4e3990faab0ef949cc14960caaf91045", "description": "SHA1: 349a76eac55240dd436b01ab01c157a7ef7f2961; SHA2-384: 0874d16e603df661af82d7e0ca6f39e6f0960d3dd6e4f1ef5960da527d0a01e1523271ab3d505cd4a3932c45b05d124a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a618a4bbe9d497195f04e39a87a4890?KeyID=52462340&Signature=MK2xM%2FFlJ2ua5IhqQtbcoTHHZh5ehLVSu1tnQRvT9FVtMtPRI7U6du%252B0kfCrktbeVmYHCEeF0CwZo1exqu30Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-24T09:44:12.347386+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-24T09:44:12.343149+03:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:f8af763f5bfe0894aec3f7cb7192b3c5", "description": "SHA1: f85dda595f569eccec0f3cd70ae408a8e468f156; SHA2-384: fd31f3664e4c113bac4467337dffd23fe8ca50fe54b2ae7695522d2435a6b56a65c1d2802e5c74c5653264a781853cd4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 2 73.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2774d32018954543a7af1a219751bbbd?KeyID=52462340&Signature=XlLYbBwFqVeb0UBbcB0XysoB4%2FsmsnayVw1jCNgDFA1JaMvFimTofgmiNE81EGcByfKy2HxytF%2FKBWug7WxKDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2 73.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-10T08:55:03.660606+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 73.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-10T08:55:03.660661+03:00", "relatedItem": "242233f1221c4ab2948aecfc9d345c51", "id": "4bc8079e08fd463cab40822e7d6553be"}, {"hash": "md5:98bf1eaab8ccf01d62c7b635600e58ed", "description": "SHA1: 9d01a829f99d78145cc06b9c25895147b44db0ea; SHA2-384: 64bcc4901ece198f3a2895f3a92aef6ae968b07b7ecce2b5fee54883e590f99df71f56725d25d45297b0d9a4ad73fa90; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03c3f6807c73400f9512ef92c490b754?KeyID=52462340&Signature=sfFI4jSzOGWkAErYHO6A0uDVnuidFXktE7RfkvZWL9fz5diWPSceKoHOkYobB7HT9%252BPHB9Z7xA6n%2FBaagvtTDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-10T08:58:57.407973+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-10T08:58:57.403514+03:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:d8d9196bdf83151432fe56e8c6e204f0", "description": "SHA1: 4c690845235ec6cde5d38ccd7be28c88e6b06c59; SHA2-384: c58f8b52265cf55f5a11928e0070b1f52b01305d9e6224adbacb2951d49880280f6bd434a4c3a17901764f73911369c5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90bfddb904a649f1a76e1325f3d88ac3?KeyID=52462340&Signature=yb6TJ%252By02Ywb79uSuUBv7A%252BooNXd1pNuj3RsZFe4CDRXaudVQa9AfdejkhFSqu3u3LaJ0FWktCOt58XONndUAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-07-09T15:01:17.853424+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-07-09T15:01:17.848974+03:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:bc97702b04c36e41b6e98b513545e411", "description": "SHA1: 1df829c881606bfe0620369eec1db936cfdba003; SHA2-384: 990d5a4c1697a94a6c1d4d7956bbcb8f7271b2eeda6c905f87c563bb828dc1dff1af6d228317ce1bd9a5f20664269291; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 3 73.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0373ed07f2a949c2b2a39b2d9df7d10f?KeyID=52462340&Signature=knGSxMCbmwuRbER1NAC0BFfULvHikdw2LkbwbV9q8l7QA90bxy1UDxSGrOjdE4vzhpOT8qIgv572AQeFYYRUAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3 73.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-09T15:29:09.757417+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 3 73.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-07-09T15:29:09.757460+03:00", "relatedItem": "c87ad6addc7c471dbca266782f49ab87", "id": "0fe6363623a6412089adb31625abbff7"}, {"hash": "md5:a1f76aa55d33644cda136f2d48952b55", "description": "SHA1: 624100290136f85210daec4fd12edef56afbc9e3; SHA2-384: f97b093c48413c14561c5c6a6e6f4cdd0b6326abbe1fa9beeeec25fdfae674f7b79eed56bba631d53522a6c3402bbeb6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c19f5f8e335f4277b2b2ac32578ddb15?KeyID=52462340&Signature=fPRwWLTUxBdfNAwqBqd%252B5dy04LwagWwSM0IQHhJg%2FJMQL3xMxmbAeSI%2FyRj1MlihZJPTqCqAIKrl1BKo8Ak1Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-07-09T15:30:38.494855+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-07-09T15:30:38.490123+03:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:4c51835865831bcd7b41b59b821d9097", "description": "SHA1: dcdc78cc4e4d7342a443117c6d17f7bc52fbd80a; SHA2-384: d060d6a29826a366036fe77b2c0fa7e257e7f264fb2c3245736c3a7c83fcd881848b07ff4262af08c8f7dcbb79074e2a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 4 \u0433\u0430\u0437.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b017e114d16e41389b9a4de1164443c7?KeyID=52462340&Signature=iq0AZ9dpjXz0hXhgnTLr29i%2FjJOK%2Fuuyx8Ro2Hp5VQz%2FaMA9R4fCUhLNoevvkLaxBLa4EtktI6z6K5ccDzj%2FDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 4 \u0433\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-09-16T11:10:17.479141+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 4 \u0433\u0430\u0437.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-16T11:10:17.479162+03:00", "relatedItem": "97c8f7a45a7d41ca898014d0d3b9b161", "id": "0dbecdf5f90648099f8f38a361fc764b"}, {"hash": "md5:4b12ddedbd9ee404e0f5cc48525afaa4", "description": "SHA1: 9ab46b62d9664ddb45d91450ed2a016a8d47a54f; SHA2-384: 8ebc3c16e064b731a96cb0d8c00ffafe1228eb563404a6de6298f683771f4cd81d4d8bb22761a20c31aaf142bd525a38; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5da205a79e24f0a815aeb2030fdfc27?KeyID=52462340&Signature=5Yta1mY5poo%252BS8tCT8tz%252BSNMCgIaNCXEaAR0pmGaPhN3GeYdS1Kh5UAyLwYWHq7obCunNBRLsBetepFqWBaUBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-16T11:18:24.372404+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-16T11:18:24.366956+03:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:b8ba4bdeeffad861e6bbe51a4ab5c04b", "description": "SHA1: 616b99bc32f5d108608d85fd53834c318d13f7bc; SHA2-384: 2e7d0e0dc4856fa0b3cc97a9b2084c6885a0154832ae9ca08d3081b64aa364a403e86bc26027d6d1b531e2f9652cb08f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0413\u0430\u0437 13.11.19.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/338b6c742536480985b48e8e8df71ec7?KeyID=52462340&Signature=wSCKv%252BnMt3WsKUSsTRNbgZNtHRDZe5%252BzntnGHCtYUfNPmRL20kxoLOZ0%2FYLqNcV6Y%2Fsk2ZIAaj%252B%2F5Txne8uoCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0413\u0430\u0437 13.11.19.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-13T11:20:17.033611+02:00", "title_ru": "\u0413\u0430\u0437 13.11.19.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-13T11:20:17.033652+02:00", "relatedItem": "5c484e28628840908c5f43892733b7ad", "id": "3dd24bdba8514338914439c2bd05ac37"}, {"hash": "md5:bc6580d848e9bf025168bd52c4a90fa8", "description": "SHA1: 8b26e4167b712e3a21067fc8dbe66227ebfdac5c; SHA2-384: 71c07dca13df587d1a03f8dcb05cc89590de75b0adc0cb378c04d3a5108d6c86b0f3c5b7bf02cf1c3db40ede4218c05a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/588a04217e8b49f291d044140d3865e5?KeyID=52462340&Signature=9pyAkGUse5fAi%2FUjor1DaWhN51trIUFZgCE8JkHl7Bxy7J3%252BLN4YTsEYrLFPFBvXh60pCjapXlctLGkZpgIUAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-13T11:24:39.941531+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-13T11:24:39.933986+02:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:0deffcd2164a6af5104da381943001ce", "description": "SHA1: b86b14ac00c384334dec83fa8a695ceb1687a036; SHA2-384: cf0339818a5eac9758a2a45fd14d42ba45238d6500b9fcccbbdbacb0d89ad17ebc92205c3a9d740389fd9e71c5d57910; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 6.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36a6949a9d034a158aa40a20d54e72af?KeyID=52462340&Signature=MoIzAVk8a4dbIdNfbSb7KYIlO1Nwr79ftYRvzG12XvJtEGetcET5XiXYfgPtuWGe91UUZvG1aTbhKpA5WYDsCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 6.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-06T09:42:44.739748+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 6.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-06T09:42:44.739770+02:00", "relatedItem": "c77e8919a7f942fe89c4a498bbbdf079", "id": "d1860b2c0e444df59e6137578943ae3f"}, {"hash": "md5:67c74ede4e0ae1d11d0e5912ab509a1f", "description": "SHA1: 05dad399dc60841c6df5b81ab1fbfffc1ad586aa; SHA2-384: 3fcbb9c0f6899a8567ba0ae2d7025bb27550a0f40ba95065ae62688c1aa8d258ad0bf9a143710968b745da23f1184245; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86d3ace82a43426e8dfe6564569181b3?KeyID=52462340&Signature=DGodTVsgY2DRuOSPmdRndWTQl%252BPSrvTwikw%252BVC26aajGPHIaKYOso2nYQhFvvev4KzmVVQvplGdm4yEUTzqcCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-06T09:43:39.836456+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-06T09:43:39.831180+02:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:234c4083c295dfb9eee1391899cc5ef0", "description": "SHA1: 8c274dc31c550e27b1ba8cdf4463045d53d540e4; SHA2-384: a4d24e790d75912e569c6b0a9af70f954f06faa5db7f1f6e23ddfc9d4af4f8ab13e5ab469b6d34acf16d289abbbfb885", "title": "\u0414\u0423 7 \u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07e43910b25043bea7b30dea49109138?KeyID=52462340&Signature=Gu31dYH%2FP5GqQqI02x4Ux%252BUk7mladYir2nQDL1snjUrmS1WfVoKFpvcIYTcfpDgr6h1hrE%2FzZvMbP6sXC97yDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 7 \u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T08:28:00.442998+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 7 \u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-28T08:28:00.443032+02:00", "relatedItem": "b0e47b76d91e4ca293f89d9d12cd56e7", "id": "635581d44c2a4bd5b00ab56629338748"}, {"hash": "md5:09cd3fdec65faae9dd66b3eeab276296", "description": "SHA1: e0af658892f3987ed2d309936454fd5de3dec7f1; SHA2-384: 8be59e01d5bdb0f22afcf28699dd3087103e8262c2cecc5e89bb3af2c9c92d20fd17240dba74523d0c8dda2edc7ea7b7", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6071fb0a8cff421fb1d2c554ef484a2d?KeyID=52462340&Signature=Rfk0RFtA%2FzIYM3CZmvZKVG9mad3kGP8sOJLGQr6NTY%252BfL1ZYFWb0sH3OHx2vGxgNiwawTE%2FLW%252BqkPojuBd9mCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T08:29:20.434146+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T08:29:20.426735+02:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:b12c586a062caec0a74647f0e14b87c2", "description": "SHA1: f0d7f7d13849803885e336e43343c35f80fe6201; SHA2-384: 1f2f7b93c23fa4410317761a2133e398fbc13380f9a4a87060ffc3502840651d3540d4a8303831f100b9c4c455fa339b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 8 \u0433\u0430\u0437 20 \u043f\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4db9162a1ba44096bdb67091a546bf67?KeyID=52462340&Signature=TT%2FkiUB8sUNXmtnMLa5CMsMREOuMMe03WYnih%252BqkBy4skhqYJZjzFuZwuctpTEbhpJx1q%252BpfI6huXMrpbnFrBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 8 \u0433\u0430\u0437 20 \u043f\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-20T13:48:18.434504+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 8 \u0433\u0430\u0437 20 \u043f\u0440.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-20T13:48:18.434535+02:00", "relatedItem": "114d4bba670344f8a23e5150c500d45f", "id": "bcbb101da8fc474d86aa7e1b4423383b"}, {"hash": "md5:3ee0b4e9ff758b03f67f8203b7c297d7", "description": "SHA1: 73d084b035631690919e10913097461810cb2717; SHA2-384: b72307a13e9443543745bdd7e0fc7d083aca28d405351d70e7c4b41ddc81d51979d79a158fbbbd8504cb4f0c61e8cd2c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/937ecd5b192c42c1ae9ec95d4c523d19?KeyID=52462340&Signature=mgIYvPIMMUonCHAfJXM94U5h4UfafNBchmsqoBZQEpLXur3GT2b4Sa5b2JgL%2FKuweC3reqqxAkJiw6neSTvNBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-20T13:49:13.641380+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-20T13:49:13.631370+02:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}, {"hash": "md5:b709edb84789adb63a418e929664df47", "description": "SHA1: 8db89197bbcf36a755806de6fbc3234c887a59ec; SHA2-384: b02d9c361cd73a328c635ea472023fd6c80666e5287065b3f1e21e861d713aaf196a9ddd281d4257f2a13121928b02d5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 \u0413\u0430\u0437 9.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4039fc191374b4286fed9f60c785532?KeyID=52462340&Signature=qlYJJxnKAmAtPWnXMU0cU4Y5RuHUytLDLUG%252BQUXXrq6O%2F%252B6sxIGJdC6zkqk9WTsWRMuGe4vE%252B3yUGjBr5nwIAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0413\u0430\u0437 9.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-04T14:29:01.600354+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0413\u0430\u0437 9.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-04T14:29:01.600389+02:00", "relatedItem": "bfaa40ccc8a5436ba63017db074459eb", "id": "2d04c65da0ba424e80d0342bf3bb30c6"}, {"hash": "md5:9f622e6c664d1ac6b5ba213dfabe6a56", "description": "SHA1: ff719c815588d40427975e6c25a45e3d71c82ad5; SHA2-384: 2a80297c99aea60ca4a0208f9503aec8bdb332d297c0050c15e092a35ab8f244226aa1538cbeccd6af071f80dd8e6e5a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bbeb8019a3d645a28fc54d65b9cdc24c?KeyID=52462340&Signature=bbzUirN7nHShmnlrs%252BDArp%252BAjs2aCcIFq3OZnfhFg%2FSx6YMd%252Bpapq2I8Apr6%252BlYrZMA1%2F517tGgc1ZGFP8owBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-04T14:30:07.043168+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-04T14:30:07.034831+02:00", "description_ru": "", "id": "221db2cb30d1486089a42df63ff3039c"}], "contractNumber": "73", "dateModified": "2020-03-04T14:30:07.043269+02:00", "dateSigned": "2019-02-25T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438,\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456. \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "fcfca2c6b7d690728b9ca7e24219af8d", "unit": {"code": "R9", "name": "\u0442\u0438\u0441 \u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 206808.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41427817", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "04080, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u041e\u0412\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13/10, \u043e\u0444\u0456\u0441 201", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1637749.88, "amountNet": 1364791.57, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "8026383720f84d4092bbff0e92e771b8", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "73", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-04-22T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.3 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-04-24T09:43:51.274246+03:00", "id": "f9ffbc7e5942487badf89fd22b8f9252"}, {"status": "active", "contractNumber": "73", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-05-10T08:55:06.383631+03:00", "id": "242233f1221c4ab2948aecfc9d345c51"}, {"status": "active", "contractNumber": "73", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-07-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-07-09T15:29:37.806576+03:00", "id": "c87ad6addc7c471dbca266782f49ab87"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-09-16T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-09-16T11:14:03.895954+03:00", "id": "97c8f7a45a7d41ca898014d0d3b9b161"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 3 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-11-13T11:20:26.251413+02:00", "id": "5c484e28628840908c5f43892733b7ad"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-12-06T09:42:47.358722+02:00", "id": "c77e8919a7f942fe89c4a498bbbdf079"}, {"status": "active", "contractNumber": "7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2019-12-28T08:28:16.696971+02:00", "id": "b0e47b76d91e4ca293f89d9d12cd56e7"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2020-01-20T13:48:39.639598+02:00", "id": "114d4bba670344f8a23e5150c500d45f"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-03-04T14:29:18.540888+02:00", "id": "bfaa40ccc8a5436ba63017db074459eb"}], "contractID": "UA-2018-11-27-001336-b-c2", "dateCreated": "2019-02-26T16:31:11.380325+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41761455", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430,8", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}