{"data": {"status": "terminated", "period": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "4372cd2defa044079e70362895c12fad", "tender_id": "78d73b5a497446aeaccd5a3c75dc2a82", "documents": [{"hash": "md5:241ee25444d96f775f9c90b73396aa68", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d8c2c06b3d941f9a7be98118fc66b6a?KeyID=52462340&Signature=pKTaEKUbJ3Op4%252Bsv%2FYcUUyZOImZprWpD6hPlIpxOaICRoiGyoo%2FOUPNdoUsVgcKDwSLIFJCTg7TL5%2FAOzIjlDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-14T14:14:59.542976+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-14T14:14:59.543007+02:00", "id": "e9bb63ad4ce046ad80a8e2a0094b0c71"}, {"hash": "md5:00c731688b176d28c840d031cadf50a3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a93055f0e9294f91b17036374d128514?KeyID=52462340&Signature=ErZyHLZEsiEpAXpsmG2L1sAdoJwuktBldBVuF40CNkyZYFPYfQmT8ruilM0iENvRlo%2FexEMvBgTpJOBUdABPDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-14T14:16:13.273916+02:00", "dateModified": "2017-02-14T14:16:13.273937+02:00", "id": "7de79d2887e942839ad156b6c677effe"}, {"hash": "md5:88f8f75d07716d6795978fd8551bab19", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d43b2da743245b7aafdf4ebe52e03e3?KeyID=52462340&Signature=88vLmwopCoKP%2F7ZvxFdn7c60wl4UD%2Fb%2FrTt%2FL9C7Y3cWA9qslr34wsi0z0MiLIaRCuaNXLQL1Qr5mxZLgTMKBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-21T11:43:16.394261+03:00", "dateModified": "2017-08-21T11:43:16.394283+03:00", "relatedItem": "ac02f58ac619493d885d42695f5a9c41", "id": "27aa073216dc4254a44f4ba5f19b868a"}, {"hash": "md5:def0c4dfad618ba6cd934859d54799b1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea55ddcb3f39441ebffaa9244b586ce6?KeyID=52462340&Signature=xSMLkPAovdRsd9xEbFFvnzKmml3h6yjEB8fO%2F%252B2BqAobgVvmqVUa0pae01EBbSmi62jGLpGUHe5EOJENDWluBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-21T11:45:08.229716+03:00", "dateModified": "2017-08-21T11:45:08.229752+03:00", "relatedItem": "ac02f58ac619493d885d42695f5a9c41", "id": "3ba27dec7b514ae2b635533a822794b7"}, {"hash": "md5:42588a9ecb236d254dae22a8f62749be", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40612d185fa54c11a63aa635b41d290e?KeyID=52462340&Signature=pVFu5C3o%2Fa33chyrBvLlJCo63s0w5RTvckZKmygc4BhO97VZT1IVVKgTNaRnq09rMlhVTukj15%252BHt8hrAe3xCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-08T17:00:23.782906+03:00", "dateModified": "2017-09-08T17:00:23.782933+03:00", "relatedItem": "6eb4faf7d4aa4ed8b4ed98188ade12e9", "id": "18e03eb890a749e08f953a442fb8d4f9"}, {"hash": "md5:bb1d9f6ffa75f1e667d81fdaddbadeb2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d8de500d9f14ad08bad8f54c2d652d0?KeyID=52462340&Signature=Xe9qRIp%252BEbXJJJEuI0uJr5r9j5%2Fs%252BDZnwfZ9fX8ZWIfy%2FoDn4na0p0tz1%2Fo%2FCegSyMPhzeif%2FS0csQ5NV2FYDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-08T17:02:46.382235+03:00", "dateModified": "2017-09-08T17:02:46.382263+03:00", "relatedItem": "6eb4faf7d4aa4ed8b4ed98188ade12e9", "id": "5da8a7b6c20441ef99a35b0e49dfbaed"}, {"hash": "md5:c7b6f362d54f88607a20c371a118a756", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d342fe0cf6e44c8b63fa4a3642ad89c?KeyID=52462340&Signature=63td2qDGZyEKbz7La%252BBZa2b38%2FYTzUzhcdliHONR16bhltpQEAMmOE5GV1wcD8XKXKtHTw3OS%252Bbv3%2FA%2Fg00xBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-04T17:16:17.495857+03:00", "dateModified": "2017-10-04T17:16:17.495884+03:00", "relatedItem": "1993ac3243884b4fa623aaeb4cae392d", "id": "ad1e151678c14ad3b3f779de86e8064f"}, {"hash": "md5:b19fa51a347c41198f013158d2ef0cc0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e6e96ba6de04414bfeb3c57b25e2dd9?KeyID=52462340&Signature=QFZY1VSaOsWuvKxXtAGsRPIPl6u4f%252BYMc%252BN9J2kihfnkmHmMdXSJx%2Fo%252B2Io1jqcn8UELTL1waE8wF%252B4tJ0lzCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-04T17:17:16.029477+03:00", "dateModified": "2017-10-04T17:17:16.029504+03:00", "relatedItem": "1993ac3243884b4fa623aaeb4cae392d", "id": "5b555b60ada44e5e9ca69ab8f54ffeab"}, {"hash": "md5:503aaa1046964c60b5935c55d88c54fc", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08a457fbc47b4d31b6a38299ba97ad4b?KeyID=52462340&Signature=M%252BaDSssxZhDt41UmEEySUygt4buGKVxLCnlWhB7tLQoH7h0owBRm0oyu5au%2FPfw931St0v%252BiSuEjuwugSVCoDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T13:15:14.892057+02:00", "dateModified": "2017-11-22T13:15:14.892083+02:00", "relatedItem": "c74af92d7ae84861b3580010f93329a7", "id": "99b135735cd0485bb24108f24d70f831"}, {"hash": "md5:fb0328331d7a31de7408bd335bca24a6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31b7c1fbe54b4112a2097d6338716446?KeyID=52462340&Signature=avJUZFkw16pcXMRA4LJYNDedSjyB%2FyDd0BZdOjyxDfNttlbWLPkWFTi2QVz0gjjiGLCAzyId3IT9nYl%2FabpGAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T13:17:07.878972+02:00", "dateModified": "2017-11-22T13:17:07.878986+02:00", "relatedItem": "c74af92d7ae84861b3580010f93329a7", "id": "8817f75e5b924da883e73e82cb723601"}, {"hash": "md5:e5de4f3e2019afde85403ea51361234b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd9b78d9ee724ebdb541d3fe2ca5f0d3?KeyID=52462340&Signature=XDjddU6tVnGbSpmxPdPFTovq9hvhdRHatrtxoKiVySecfPJFfrQDGWPZ34Dj%252B2%2FR9UPclvqCcVLKaoVg3dOBDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-15T13:59:13.746487+02:00", "dateModified": "2017-12-15T13:59:13.746515+02:00", "relatedItem": "4a9ff81e49f14e7ba9bdd9f2623e639b", "id": "1bd1ab81c1c141bab9495e424cf9f92c"}, {"hash": "md5:10a6b15db5f728c386ebc2c77a60c9d1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67de27ddf8404eefb64adb77990939d7?KeyID=52462340&Signature=5PHDopQF7SiwbgUPPRlZ%252B7er1G1iKi6sm5GckdXEdY5bAWwvj722X%2FS%252Bw66YGbMnj76t08xUQQWo7g%2FGL1NcBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-15T13:59:50.361020+02:00", "dateModified": "2017-12-15T13:59:50.361035+02:00", "relatedItem": "4a9ff81e49f14e7ba9bdd9f2623e639b", "id": "3797ca210340459bb87437c1b41d9802"}, {"hash": "md5:c469f4dd60930638342f28c523cbd5c9", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4b776ca303841269b68f79400ab48f7?KeyID=52462340&Signature=eZBASucH4G0Kkgd6PrgKPvGyP2DDLbPq2d%2FRHNeg1oM2PaThhJfcU90mBa4pMN%2FfU3jAUJ0xiHm9qqISIJU9Dg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T12:15:09.565280+02:00", "dateModified": "2017-12-26T12:15:09.565296+02:00", "relatedItem": "18d02d999d924eb586da4aa26b44b215", "id": "380778b4881641b1a1c8e8ec7157b5ca"}, {"hash": "md5:bb516ba0801f05b7ee8f29f4a48b87b4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7e8818749ba456b9f1d6ed9890f3a87?KeyID=52462340&Signature=oSQwtUipGwdTOmR7sn59r%252BCQA3PRH8lXl92RHlvjjY9DzxsfpN0bmQL3FqUUr1QybhmUGTXQQgwWDKhSc6QNDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T12:17:28.781171+02:00", "dateModified": "2017-12-26T12:17:28.781218+02:00", "relatedItem": "18d02d999d924eb586da4aa26b44b215", "id": "0c895da1d58947f489bc4225f410d3a4"}, {"hash": "md5:cb97063eb27ab1df145624d7eae87c7a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e614e59c9384ff89fd1f7ceb3b35d0f?KeyID=52462340&Signature=DCJw890JrWZvks6KH0tSYFN3hQ%2FNOTImlzqTl72X%2Fsu7UXxO%252BnuqH58woV8KOeOY0SahHnsYcbajOWXiAaRJBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T14:01:39.014850+02:00", "dateModified": "2018-01-22T14:01:39.014875+02:00", "relatedItem": "d09a5c73717644dc84c31add4a8be4bf", "id": "c2f9676e56d841c2bc52443e8a12ae19"}, {"hash": "md5:0bf0f9d0a1f51a85037c6b5c2c42a6de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01bdac5ae0984c0d9fe83aa9e692902e?KeyID=52462340&Signature=UaO%252BUwCFgJWHDV5pJZWP%2FwqOl%252BEJFb5%2F47VjfvHGUTmuLGA7s2ORekd59WFiCvAe5uqL9wvs2j59VCr%252BqhyYDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T14:02:56.019603+02:00", "dateModified": "2018-01-22T14:02:56.019704+02:00", "relatedItem": "d09a5c73717644dc84c31add4a8be4bf", "id": "82e38bde672841359748afa365ad5e67"}, {"hash": "md5:72341963ee6c08fb948d416f0265d6d1", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a94b7712c41844e6a485234fe45ce2e4?KeyID=52462340&Signature=4fO2MwMKkD%252BgJQ%252BHRP1jXm5fDTC%252BKsbKRwhRLakFWx6dKBJiXGBBoZdyfZI1Kaw2AeAGLwb%2FU5WvX0DdW5ayCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T10:21:01.634546+02:00", "dateModified": "2018-01-23T10:21:01.634560+02:00", "relatedItem": "557184b9fdc64c7987463f8e7a145d7c", "id": "9af14e486576453382330cb65910f595"}, {"hash": "md5:3cfaecaccbe41a3e115834405e1c05d1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3edd865a961d4161869e43edf9a7f1a9?KeyID=52462340&Signature=q%2FYkeGQZw33PaYPRenvK72kuae3HVbx%252BIeBPvt33y4N57D%252Bs%2F69kKQoZTUoRmxVdumu2GT547Y%252BdFNfUXCmCDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T10:33:50.450703+02:00", "dateModified": "2018-01-23T10:33:50.450730+02:00", "relatedItem": "557184b9fdc64c7987463f8e7a145d7c", "id": "6528136f11eb4f51abcef96fa51101db"}, {"hash": "md5:cf7b6562af5f14f04ee730ab7232f907", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a265111c6154686849775d1430ab42e?KeyID=52462340&Signature=A3fgA5zvm0%2FEt87XctBfZYhfNrU4Atp6c97ZviAlIp%252B5GwEy5O3QEM%252BvNc0yNINYPtTtT8s8caoB2KMH%252Bb3%2FCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-05T10:28:29.989993+02:00", "dateModified": "2018-03-05T10:28:29.990014+02:00", "relatedItem": "411db4d5e59f48a2b8f7f58b265bbe44", "id": "d6de85ec8dfa42e1b19a6e4303ea8bcb"}, {"hash": "md5:435f30971b8ae97a18806780f3910e97", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/081f7807bb1c4d6db696aab85a618324?KeyID=52462340&Signature=HoFjWUaN9mtbh5kbeBxcc%252BGgQN2laGpN3xTXuiuZdjv8f0poD0W%252BVGuf5kKUWapn89aLO5JUOnv2oviwgv4KDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-05T10:31:12.410499+02:00", "dateModified": "2018-03-05T10:31:12.410520+02:00", "relatedItem": "411db4d5e59f48a2b8f7f58b265bbe44", "id": "dcf81a2cddd2408f89bd433fdddc7339"}, {"hash": "md5:1aab1026bbe9c0f8d062c6adef923eaa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/12fe4ea276484002a7d1b4b0ff2ca4d7?KeyID=52462340&Signature=rwVsYJK%2FvrYdoFHfClHMCDZbcuJdmqJJM2sxCf1i6weCIjvGRUtKm7buxJbuhq3%2F7%252Bc6lSDPFEI8Y%252B6FGUAkAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-05T10:31:51.011595+02:00", "dateModified": "2018-03-05T10:31:51.011620+02:00", "relatedItem": "411db4d5e59f48a2b8f7f58b265bbe44", "id": "80d02080204449d9b5585c997abaca83"}], "contractNumber": "23", "dateModified": "2018-03-23T14:58:06.127766+02:00", "dateSigned": "2017-02-14T10:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 326821.53, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "74c98be7c0aa439180cd02b16b7363db", "description": "\u042f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 88 \u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "bba0a71cf62f4b839a4b59772d2902e3", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 9000}, {"relatedLot": "74c98be7c0aa439180cd02b16b7363db", "description": "\u0410\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 88 \u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "357e2a5336144dbf840442797226d56c", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 1500}, {"relatedLot": "74c98be7c0aa439180cd02b16b7363db", "description": "\u041b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 88 \u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c26ab26860294d2db502a6728a8a0350", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 500}, {"relatedLot": "74c98be7c0aa439180cd02b16b7363db", "description": "\u041c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 88 \u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2604ebfff6594cd1a6c136880b75cde2", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 2000}, {"relatedLot": "74c98be7c0aa439180cd02b16b7363db", "description": "\u0411\u0430\u043d\u0430\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 88 \u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "dd1ffbe53e8b4343904314e01fb978d9", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 1700}, {"relatedLot": "74c98be7c0aa439180cd02b16b7363db", "description": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 88 \u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "13462317bc654f908ce1e217907dcedc", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 500}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3120821624", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u042f\u0421\u0422\u0420\u0415\u041c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u041a\u0421\u0410\u041d\u0410 \u041c\u0418\u0420\u041e\u041d\u0406\u0412\u041d\u0410"}, "name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u042f\u0421\u0422\u0420\u0415\u041c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u041a\u0421\u0410\u041d\u0410 \u041c\u0418\u0420\u041e\u041d\u0406\u0412\u041d\u0410", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\t81228, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0412\u0423\u041b.\u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 89", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 325800.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "f3b5de06c1e24c6c80e3033669eedc10", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2017-08-21T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "date": "2017-08-21T11:45:38.068367+03:00", "id": "ac02f58ac619493d885d42695f5a9c41"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2017-09-08T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456", "date": "2017-09-08T17:03:11.770242+03:00", "id": "6eb4faf7d4aa4ed8b4ed98188ade12e9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u21163", "dateSigned": "2017-10-04T16:30:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0410 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1.: \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 30615.00 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2017-10-04T17:17:32.895208+03:00", "id": "1993ac3243884b4fa623aaeb4cae392d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u21164", "dateSigned": "2017-11-20T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1. \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 13000.00 \u0433\u0440\u043d. \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "date": "2017-11-22T13:17:21.080915+02:00", "id": "c74af92d7ae84861b3580010f93329a7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u21165", "dateSigned": "2017-12-15T13:15:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u043f.10.1. \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.03.2018\u0440.", "date": "2017-12-15T14:00:54.469880+02:00", "id": "4a9ff81e49f14e7ba9bdd9f2623e639b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21166", "dateSigned": "2017-12-26T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2017-12-26T12:18:56.089954+02:00", "id": "18d02d999d924eb586da4aa26b44b215"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u21167", "dateSigned": "2018-01-22T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043e 31 .03.2018\u0440.  \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 56431,34 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2018-01-22T14:03:05.206200+02:00", "id": "d09a5c73717644dc84c31add4a8be4bf"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u21167", "dateSigned": "2018-01-22T12:30:00+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443", "date": "2018-01-23T10:34:07.427500+02:00", "id": "557184b9fdc64c7987463f8e7a145d7c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "\u21168", "dateSigned": "2018-03-05T09:30:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 11794.81 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2018-03-05T10:33:42.617618+02:00", "id": "411db4d5e59f48a2b8f7f58b265bbe44"}], "contractID": "UA-2017-01-05-000406-c-c2", "dateCreated": "2017-02-14T14:17:33.798262+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04545328", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 I-III c\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\"\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 I-III c\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\"\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 88\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}