{"data": {"id": "43008db5713b4ad288ef697ef6ee16f4", "awardID": "98159c09232f4844a2f479b01392e5b4", "contractID": "UA-2021-02-10-001376-c-b2", "contractNumber": "\u2116 41\u0406\u0412767-1292-21", "period": {"startDate": "2021-04-05T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-04-05T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-12-21T15:56:47.821427+02:00", "items": [{"id": "8c2dd1348adefbc834040d4e59e7195e", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 - 09120000-6 \u2014 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "quantity": 45000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u043c. \u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "931f241e9af548349a90d9c01ec084c1", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39595350", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u041b\u0435\u043d\u043a\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 20", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "7e482098cfd8464cad4a058d4720e78f", "status": "active", "date": "2021-04-06T15:31:07.798179+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-04-06T00:00:00+03:00"}, {"id": "e3529418495d4e0fad2d106c7e09352c", "status": "active", "date": "2021-06-25T13:37:54.157765+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-06-24T00:00:00+03:00"}, {"id": "da1095a86efd485195e31b9e1c8a5a90", "status": "active", "date": "2021-06-25T13:41:38.128329+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-06-25T00:00:00+03:00"}, {"id": "7937ac3882b0448ab68a4ef8fe77b9d3", "status": "active", "date": "2021-07-20T16:58:32.109524+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-07-20T00:00:00+03:00"}, {"id": "24115ea54c0644f897fce08b39785cda", "status": "active", "date": "2021-12-21T14:03:36.518970+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-12-20T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "8571707778aa48bda0741dd9a8423aab", "hash": "md5:07a1820d2f69834ab96e1e9370d01daa", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 41\u0406\u0412767-1292-21 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 41\u0406\u0412767-1292-21 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.PDF", "description": "SHA1: 4f877187fbb380fc2398bf113523dec7867c2a47; SHA2-384: 4ea43b7d08c70696be6497c281bb2b509a1c77e8992e080b758da82ff2a54857099d539132124706994dd35bd2dc7c63", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c537c9d41944d91b5251ee36358ceb2?Signature=8ElDOF7Q00wloqhIpO9Q55HPCvaVSd%2FHFUnQLuKUK0HRb4ehq8Sy2gYdiqndL%2FY%2BAezAlgZgji16NcX8ulF4BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T09:28:57.986267+03:00", "dateModified": "2021-04-05T09:28:57.986288+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6a06bb605e5c423499365f6cd72d6caa", "hash": "md5:2f38379ebdd36bcd3b434708aa4ad125", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4328d06da4ea040eeb25cb11e1d128bf8349f7e5; SHA2-384: d0991f485ef2af9419c0df42b70b0e0cd76d805a1941407349c4fffa85bda57bbd49ab7cdf7e4b151aad002f44afa043", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4ed56067ebf4a1b9c3994fb61a64467?Signature=gwAwp%2FfLxlqVHvC4SFvMEGulwvUmpV%2BVkdRON8PZV2jWtPe7EhCu4p6alXRl8OLhXMp5mqF7mjpylQYpc1hYBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T09:31:31.086379+03:00", "dateModified": "2021-04-05T09:31:31.086399+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "09c9895f7c614f65aeda77b3170e140a", "hash": "md5:d64d7cd2acb5c7ccea30b3000b74574c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 _ 41\u0406\u0412767-1292-21 \u0432\u0456\u0434 05 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2021 \u0440..pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 _ 41\u0406\u0412767-1292-21 \u0432\u0456\u0434 05 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2021 \u0440..pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 _ 41\u0406\u0412767-1292-21 \u0432\u0456\u0434 05 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2021 \u0440..pdf", "description": "SHA1: 7017cafca9b5d97be4ed347b8ee59a3e09ad863b; SHA2-384: 59eccba672f628d44384cd578b84d9b994f4773f22c6f02f2dede0ee69d6c97799501164790ae7638e38039b9e785253", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c76efd59f398408399a066a9ebb52f12?Signature=onwyg39F4AjZxFPb1tYZGwJUIqm9i1o3QxWzCactGwKIS1KHA32a4G5eChU9QzvJyAjKSJ0VrNjVHM0H8iL8CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-06T15:30:52.258050+03:00", "dateModified": "2021-04-06T15:30:52.258081+03:00", "relatedItem": "7e482098cfd8464cad4a058d4720e78f", "documentOf": "change"}, {"id": "6a06bb605e5c423499365f6cd72d6caa", "hash": "md5:2667cef3c43b10b65cd7154c069983ee", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0c7dface4c364815ee181e56dea430f3d058aef8; SHA2-384: 874ea22d60756d9376493c1c8e6a0d80517dcdc18a50325ec2bac83f89cac0af99b369dbb658304f6c7aab7e695da397", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/30d7275d7abc44b4a518c29f6d1df5d5?Signature=8budpICYtNMyhZiDarXj6vQwL2gPDC92AAiXPl10EeCWZTaHXE1I9EzT2xnvCdAx3pQaiVliRQ7gWBppzsz8Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-06T15:54:37.404158+03:00", "dateModified": "2021-04-06T15:54:37.400577+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "91bc0b401a504c14bfcb8a9397151c3f", "hash": "md5:225be418f300c454b86b731240428be4", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442(6)_1_.pdf", "title_en": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442(6)_1_.pdf", "title_ru": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442(6)_1_.pdf", "description": "SHA1: 53c03d1572ef9206d7f75c3e72a69580550da880; SHA2-384: 69670da34e0556b5f1345cd97c143fd2bdfac8526b83dd08f8e36458a825a3ffd59c398369bc44ab3f0bc9d6a985e1d6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/168f36ba56b14577b213560b51d75084?Signature=QWsh0L6Ust4XOnuk7ZMhIzHJg8vJJ9aqc%2BCV4H1pW9wRvYeWDDTBqsVTyhVjPCq4VsKdWxenAbdsjB%2BTyE6aCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-25T13:37:30.389919+03:00", "dateModified": "2021-06-25T13:37:30.389947+03:00", "relatedItem": "e3529418495d4e0fad2d106c7e09352c", "documentOf": "change"}, {"id": "6a06bb605e5c423499365f6cd72d6caa", "hash": "md5:e5805f68da7204aeb1330c369d65276a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8a73833d57d0d08b5150c4e1baea6847d047c118; SHA2-384: 25e3f6fba4dba037473844b2f5451670a2f7d9d0969581e8a58ba3919535fdd97cdb61c925a625b478f2fcbf7fa360a9", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f9244007e48479ca5d44ece926371c5?Signature=TtZPIA9oE002mWuCHV7O8HNY3R6QzAZWNXY8%2B48uG6NCB1ME1eqPNdb3FPDmyPwd9TLTN8NrnYgL9JRYKghVDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-25T13:39:37.452895+03:00", "dateModified": "2021-06-25T13:39:37.448713+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fe9ddd8c585a4c08a30448bc7232b185", "hash": "md5:61118b5e8005fe5e63b29c64c7419a75", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442(7)_1_.pdf", "title_en": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442(7)_1_.pdf", "title_ru": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442(7)_1_.pdf", "description": "SHA1: 40064305a4a22f24cda1626036da1283efd7d209; SHA2-384: 96d1b803e4ee9615afcddae8a826b0db598567c7ce7e75f86c0d3f6cb152573b2b714fac88ab5312cef383fb2206ed0f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e9e8ce1a18c4fe097a34a056e5a22db?Signature=r1UpOzN32UYu2llo5qGCwG2cFqNtKYFLTkqqcuvOVM%2Bq%2BonxetCa0uWazi2FFIRBc4t9oGHixfY%2BJIORypgjCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-25T13:41:32.072724+03:00", "dateModified": "2021-06-25T13:41:32.072744+03:00", "relatedItem": "da1095a86efd485195e31b9e1c8a5a90", "documentOf": "change"}, {"id": "6a06bb605e5c423499365f6cd72d6caa", "hash": "md5:56b831b06427eb1d0ea7664d8c72c449", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d8c4e8ebce92be6be11db131c9c3340eb436dd7c; SHA2-384: 6b116f1ddcd811cffb3ae9582bc69ecffb03da154f006ab4f20984985f4326ef648cc97f958d49daa78ce5c09df30cd3", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c151c80ca41408c9299f8f2bd1e24f3?Signature=UtGhznMeVNTYhlFnj5I0jdZDFuoTLwYEbKfG8DAd4ddjz3QyZ9AnPUtS%2FOJ9EMBiBd%2FQ1wcXsS7BkbBGoCc8Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-25T13:42:38.699204+03:00", "dateModified": "2021-06-25T13:42:38.695536+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "285b59f3be9a4830932427930b6421aa", "hash": "md5:2f8c5fe0052679c2c1d0002e3221b3f3", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442_1_.pdf", "title_en": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442_1_.pdf", "title_ru": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442_1_.pdf", "description": "SHA1: 67a1986fc644acfc6549d05e113fc0cec5129cc1; SHA2-384: 30e20b79a3fbdf062ca11e670bc8dd7d5151f2bc171a74ec4eea899e317482490705dde7b1be3a50527662f84dabbb41; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/12bf16b5539a47caa9af733bba2ddf33?Signature=U%2BGgrHWrCtgdv2Pm7ExVp%2Bl4Dy0rI8Kfx%2FoOZ8TBZKKstjZ3cgWwMFJ2lpnMs26V6dYTghhamAknxavtmZLaDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-20T16:58:29.396718+03:00", "dateModified": "2021-07-20T16:58:29.396737+03:00", "relatedItem": "7937ac3882b0448ab68a4ef8fe77b9d3", "documentOf": "change"}, {"id": "6a06bb605e5c423499365f6cd72d6caa", "hash": "md5:f339b85efa17e75f53bc0df36f496ef7", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f0cb4b0eed4616f0d0e078f64770e036e1c4296c; SHA2-384: 1fd5e7aa88adf58bf8780159967b43bd75993c269e6723367fca4f0467a90965c5a7d3d2435eec9dd5d3db9f8685f82c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c250e45c9ace43e2936e6256eda57f0e?Signature=mu9RawBqjdpIDMHfSZKpZSsCLE1CId6x1VeoiRjaXyBbRvtY%2BUmUG3FcrahHpa7W0DZqNyI%2FgsVt%2FRcTqLF2Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-21T13:55:23.228261+03:00", "dateModified": "2021-07-21T13:55:23.223437+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6753932694664432adfbd693e9e9b08e", "hash": "md5:748e0842e8e3bbca2da6230775b39fcc", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _5 \u0432\u0456\u0434 20.12.2021\u0440..pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _5 \u0432\u0456\u0434 20.12.2021\u0440..pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _5 \u0432\u0456\u0434 20.12.2021\u0440..pdf", "description": "SHA1: c0b6ed4242f24882f1305e103390cb2aafff4c76; SHA2-384: 99404b8906ca8716d33f7faa3bcee871723af37cca1428453d8dd1d232eb6b51b793f3783071e3fa1d96fe66f0d225c6", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8c9f8f039621420ab41b48693bf71024?Signature=RB7wF0sy27McUQMi3hU%2BVqQFLce4o%2BBlVj%2FbVCaaTwfh8VVASMYFTX5hs62WlTe91PV546xsoalRNXWwhHsNDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T14:03:09.957127+02:00", "dateModified": "2021-12-21T14:03:09.957153+02:00", "relatedItem": "24115ea54c0644f897fce08b39785cda", "documentOf": "change"}, {"id": "6a06bb605e5c423499365f6cd72d6caa", "hash": "md5:1e886122bb2929bc1cbb7171864c7133", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 47bee9d0f0fe12d4765a46ac96741c1150142ca9; SHA2-384: 15012c8515b57cdc98f30c0e4a6e6611e602ca1dde028526c7daeef6f9a11a5d3d8e787b97d14d6d6001c6d69f29a6c9", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/613989f55dcc4dbab28a9bb9acf1d5c0?Signature=XyJ3e5C0dM%2F457%2FSzCRLlzhbotl%2BYH2JWQ81JU3xi%2FL9tefnitlkm%2BD1a3ll3%2BhZafp3VMVjOQ4gqHL6oNuGCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T14:05:35.312327+02:00", "dateModified": "2021-12-21T14:05:35.308256+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "73d7e7e7816744a6a93154adeec9cb37", "hash": "md5:748e0842e8e3bbca2da6230775b39fcc", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 \u0432\u0456\u0434 20.12.2021\u0440.", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _5 \u0432\u0456\u0434 20.12.2021\u0440..pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _5 \u0432\u0456\u0434 20.12.2021\u0440..pdf", "description": "SHA1: c0b6ed4242f24882f1305e103390cb2aafff4c76; SHA2-384: 99404b8906ca8716d33f7faa3bcee871723af37cca1428453d8dd1d232eb6b51b793f3783071e3fa1d96fe66f0d225c6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/53f48a2e33e44885b0926dbed2e04a6b?Signature=NYVWUTHyTozpMkoAtcKRs5gXLy4FhBOA%2BUp8jStom9F5fQLOw65A1UX23nsKx04lkT2r%2F3IVN62Megc%2FiKASAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T15:54:17.564392+02:00", "dateModified": "2021-12-21T15:54:17.564411+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "6a06bb605e5c423499365f6cd72d6caa", "hash": "md5:21013bded71689f60bd3297af5eb2b06", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3d57c652f50c0c5065907818fb0cd70b7f328033; SHA2-384: 1cdbbbf9122b7e110cfd0d3ddbac4e9cc0dfcfb8f4d62edc7b9ca7952d6dffee4e2f8aadcb6e1f7ba29d7dff492b74da; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e498f48a81bc4e51ab604b9fa108466f?Signature=FatpQY3MfpJ2IsbEb8uUbzjxXfuj8rR7XNrZbptbpHpKCXR%2BYHQCiC8fBy48%2B6gqoR5xwet%2FB6wXKmtfvH0eAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T15:56:25.094104+02:00", "dateModified": "2021-12-21T15:56:25.085983+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 216200.89, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 180200.0}, "value": {"amount": 216200.89, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 180200.0}, "terminationDetails": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "dateCreated": "2021-04-05T09:31:43.429003+03:00", "buyer": {"name": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04054240", "legalName": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 70", "locality": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78301", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "2d30a7f9450847bf9bb20f8dda5a6613", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}