{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-23T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-02-28T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "41d94b68ade349dfaef4b7a6941f4fde", "tender_id": "9b10252625b647269666c6e698877225", "documents": [{"hash": "md5:5e1d0bb22f1383eab5b4c2ec7015e678", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6dff1752f2324c5a8eba8c4e63d786c3?KeyID=52462340&Signature=F3eRWELNma%2F4LDKHmv1zmNJDpipdcQJKKU7pg9XtkSCMjNwhWAUdG8eSr6zXTEPkG8SK5zzKdpACEbQa13dKBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-24T11:09:09.944979+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-24T11:09:09.945000+02:00", "id": "ddf12bc22864455fb44169a1453e759e"}, {"hash": "md5:7b728d093d533775e0f5fe0f45eb360d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/396c3e2c350e45a984723dd818f23a43?KeyID=52462340&Signature=mOnBAK8K8nVPnbDdFm8pqV8iz2wmAx9CMHybRWivd92micZsvBqBbIl6%2FKdMaOTb5s%252Bx7O2X6Yxkhb%2Fh%252Btu0Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-24T15:55:34.562032+02:00", "dateModified": "2017-03-24T15:55:34.562066+02:00", "id": "7ef8026d92624f049460f532bcd66c05"}, {"hash": "md5:ca895548cdb69cf34e4f687408a11e7c", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bbb59e85cf3e47cab477a8bd19e221a2?KeyID=52462340&Signature=aYK3Q1%252B29eS1qdeop70A%252BV95tzSoYnQNZgDk3GHDqgHEsR8CRKzwBzuXoxUFu363JUPVCaNLW1rmOl%2FBhsz7CQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-15T16:14:50.183643+02:00", "dateModified": "2017-11-15T16:14:50.183668+02:00", "relatedItem": "cc55a46254e84a908afc1631ddb9f7cc", "id": "99b69eaa23c04bfbb63822893cf4bf3d"}, {"hash": "md5:79427db1de11028eeecfaf01a3258c70", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/802859af09794e5f90bd9dd29e6ef124?KeyID=52462340&Signature=%2FqOEAEKC7hahXYzUi%2FHD6vFi1sNJEvyqKr9ktsvBPvzqKxES%252Bj9nRm88ozxXI28i9Ht%2FB5u7Rw8bAKUeismAAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-15T16:18:12.047433+02:00", "dateModified": "2017-11-15T16:18:12.047458+02:00", "relatedItem": "41d94b68ade349dfaef4b7a6941f4fde", "id": "99951e5713f448039cdcff4588a68a41"}, {"hash": "md5:226fc91a6d2cfbb13bcc1f379732da29", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f8163347c764f76bd8f9d7ca7199879?KeyID=52462340&Signature=yYbbWRJRfDtFQWwxq0GlQ4G5K9mHoDFid%252B%252B3arXinOZCiwZZLiFdFOLSgmNtDAe00BLMCk%2F0E44kT39mm7IzAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-15T16:19:27.430212+02:00", "dateModified": "2017-11-15T16:19:27.430227+02:00", "relatedItem": "cc55a46254e84a908afc1631ddb9f7cc", "id": "9ed3d7de57194b34b7b626958d99ee94"}, {"hash": "md5:03fec294426a8551f0f3d88389c11cd0", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a98558b94a0e41ca940ecd8d541bc886?KeyID=52462340&Signature=HlD5YU31c%252BLHFApXoF4ubRn%252BTeliew6neVPykFFvcadcM5kfk6c8SR9YKH1IOLVX1DsRljiw3nusoRv0URMZBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-20T16:53:58.430528+02:00", "dateModified": "2017-11-20T16:53:58.430542+02:00", "relatedItem": "0c349545e4624baba20dc87d29d94b44", "id": "349342aa4e0c4859b0bf0e2a02bcaa68"}, {"hash": "md5:be7e6bf9fa23a9d59aff27b5781353e5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aef0eccbfa6b4026a4509234428ce120?KeyID=52462340&Signature=hcpIz7yUHv6OcyugVe1oxxWImQhyXlHl%2F0D4LgesRtj86pQDS77lGsdBJ1y4Rx6ewSRU1SCkKn9WDaW71PjRBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-20T16:55:35.490484+02:00", "dateModified": "2017-11-20T16:55:35.490510+02:00", "relatedItem": "41d94b68ade349dfaef4b7a6941f4fde", "id": "e8464b20101a4b3cad247fc28ae3c784"}, {"hash": "md5:be63be1317a7d93ef4d6a11c6508640c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/452ef3ba2ce14512bff7030bcfe17ea7?KeyID=52462340&Signature=aMTcJeUvAlceYgkVe%2FGvqYMuyKlQaQv344nPb7DhnmasXQJfn%2FO1smBilibdYNNv6RN0Ph4mbNedrhxY5%2FAUDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-20T16:56:35.707192+02:00", "dateModified": "2017-11-20T16:56:35.707217+02:00", "relatedItem": "0c349545e4624baba20dc87d29d94b44", "id": "ed6621054d27454ea3410cc260849622"}, {"hash": "md5:fced01b5057b0c16365dc41ab74e0337", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b51cebcfba854ea3bdd38d7df907452a?KeyID=52462340&Signature=LH%2FueMRYSyaBVaRBnevujiIAPbIVoUdpuJ%2FE3Rrl3SolWUZz1J47W5H0DgbHE5XBvtx2pPsdMqHPdO4PPiHiDQ%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0410-92.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-25T14:08:06.379940+02:00", "dateModified": "2018-01-25T14:08:06.379955+02:00", "relatedItem": "1edb16cd29ec43419934bbe1c59a201e", "id": "cb3eaa363b474874889839bb5597602a"}, {"hash": "md5:d24d6ff7b168094125403544e8d104fa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4bc6ef2114da44fb9860ecfb1a5667f4?KeyID=52462340&Signature=D9Z6HT75C3TNTdlVMD%252BPkVQ58XCIAW5h9hSbxO6%252B6XLb3TFxElMh3WvzGWv4fiZSbrry7HlIh0bynv00%252BtOnCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-25T14:09:49.770034+02:00", "dateModified": "2018-01-25T14:09:49.770049+02:00", "relatedItem": "1edb16cd29ec43419934bbe1c59a201e", "id": "31698ca66bbc4f36ae3bf35f93f6a7de"}, {"hash": "md5:822a712e6c76a53d0cdf8d558cfcf2c3", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9bf0952dc9aa467daadeb5d4db05eadd?KeyID=52462340&Signature=8xHSq5NQCunGz5V9o9nollKpT%2FXV%252B%252BrbetwsmgNnf7dC%2FWPBj99i5DcPFoaDTfYtx85EW93xkXEiTQsVK7%2FdCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0410-92 20 %.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-25T14:12:41.029560+02:00", "dateModified": "2018-01-25T14:12:41.029574+02:00", "relatedItem": "96a6ba66b55140bebce58394325289aa", "id": "85aaf9b1c5b844d98d0ab023a0421f8b"}, {"hash": "md5:d55dd7e5ccc92cd82c92dda32be1b5f6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f996d4f7896b488ebd7dee0c034b5ceb?KeyID=52462340&Signature=pY4RYQmIJ%252BDRE6yEFNprf%2FFl2eLC8r%252BY4MP43AGqSlktsou1oCEpaPk18WPMeJPzPzLxofge6MboD4%2F0aiAiBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-25T14:14:11.880698+02:00", "dateModified": "2018-01-25T14:14:11.880713+02:00", "relatedItem": "96a6ba66b55140bebce58394325289aa", "id": "475e93f414764d04b5f75eab7c47f5bb"}, {"hash": "md5:d0b57a2ac8c3aed0bb4395c8123f11cf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd3daacae58a493783329bfa7143f7f7?KeyID=52462340&Signature=GeCWVBNd6BDBl3a1OREyHR%2FPPicdMNHZT4SWzAGqCRQbukVV5BM81Sx5tQ%252B4Md%2FPh3vu28jrGsccK%2F3NWOWNAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  4 - \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92 - \u043b\u043e\u0442 2 \u041d\u041a \u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0443\u043c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-03T14:39:57.068224+02:00", "dateModified": "2018-03-03T14:39:57.068265+02:00", "relatedItem": "6f4a8561edda4ed1a8df63e775fbda88", "id": "0641222aeaea47f0a5e0a675b804ce89"}, {"hash": "md5:027fa37f3a42f15e0c835054b628fab0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2428982fcfba4111adbcdf61cf51fefe?KeyID=52462340&Signature=G9OqTWF7zriJiUnflEYnYBVNtzC9xf5Om%2Fux7hdjnHa77v9gl2zKssPEdHBubJ3fWtNMT7kANMK0W5q6U2jTAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-03T14:44:22.397081+02:00", "dateModified": "2018-03-03T14:44:22.397102+02:00", "relatedItem": "6f4a8561edda4ed1a8df63e775fbda88", "id": "ee03666cb91f47fe9f0ac279a98c9c32"}], "contractNumber": "23/03/17", "dateModified": "2018-03-03T14:52:05.417823+02:00", "dateSigned": "2017-03-23T10:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 385342.43, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "e3945593e05f4e649e184bb48ba605a4", "description": "\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442) \u2013 15000 \u043b", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "id": "09132000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "08162", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, 2-\u0431", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0427\u0430\u0431\u0430\u043d\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "0f11b37424344ad2854bcb060c6a80fd", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 15000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39882834", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u041a \u041f\u0420\u0415\u041c\u0406\u0423\u041c\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u041a \u041f\u0420\u0415\u041c\u0406\u0423\u041c\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "02152, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0411\u0415\u0420\u0415\u0417\u041d\u042f\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 12, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 79", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 321150.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "57553041321547a7b3ea64bd7731d537", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2017-11-15T10:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 11.15.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1 \u043b\u0456\u0442\u0440 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043b\u0456\u0442\u0440 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92  \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 23,54 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\n\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \" \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 321140,19 \u0433\u0440\u043d. (\u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 19 \u043a\u043e\u043f.) \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 53523,36 \u0433\u0440\u043d. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "date": "2017-11-15T16:21:08.256795+02:00", "id": "cc55a46254e84a908afc1631ddb9f7cc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2017-11-20T10:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 11.15.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f. 4 \u0441\u0442. 36 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VII \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1 \u043b\u0456\u0442\u0440 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043b\u0456\u0442\u0440 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92 \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 24.96 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \" \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 321130.03 \u0433\u0440\u043d. (\u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 03 \u043a\u043e\u043f.) \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 53521,67 \u0433\u0440\u043d. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "date": "2017-11-20T17:02:56.891168+02:00", "id": "0c349545e4624baba20dc87d29d94b44"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3-\u043f", "dateSigned": "2017-12-29T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0442\u043e\u043c 1 : \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92) \u211623/03/17 \u0432\u0456\u0434 23.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0434\u043e 28 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e.\n           \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 01 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f \u043f\u043e 28 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 20 (\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c) % \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2018-01-25T14:09:57.905376+02:00", "id": "1edb16cd29ec43419934bbe1c59a201e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-01-25T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0442\u043e\u043c 1 : \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92) \u211623/03/17 \u0432\u0456\u0434 23.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443. \n          \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 64226,00 \u0433\u0440\u043d. ( \u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 00 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a) \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 % \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0442\u043e\u043c 1 : \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0410-92) \u211623/03/17 \u0432\u0456\u0434 23.03.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2018-01-25T14:14:26.468561+02:00", "id": "96a6ba66b55140bebce58394325289aa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-02-28T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432)", "date": "2018-03-03T14:50:43.715145+02:00", "id": "6f4a8561edda4ed1a8df63e775fbda88"}], "contractID": "UA-2017-02-13-000676-a-c2", "dateCreated": "2017-03-24T15:56:35.257338+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00496834", "legalName": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0440\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\""}, "name": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0440\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08162", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 2-\u0411", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0427\u0430\u0431\u0430\u043d\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}