{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-19T10:55:04+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "41b4fbee36aa43179b91bef9a357ab06", "tender_id": "65abd10c228a452fbf5a2270dfa15056", "documents": [{"hash": "md5:9107c6db89cbf2614b97ac71a01d035a", "description": "SHA1: a61ab489cabd1b0c173cb2e8aa9300f84e0fca2d", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a3d7b19e686450a878f59c027bdbbe9?KeyID=52462340&Signature=mei9WupqNgZ9uS7F9NZo0LYR%2FUmH0Srm3hrG2%2Fxr5QZ5zmJ9%252BFgdGswINt4W6u2uiZ5wt8uGDwvbGDqgwReoDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "description_en": "SHA1: a61ab489cabd1b0c173cb2e8aa9300f84e0fca2d", "datePublished": "2017-05-19T10:57:00.307318+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "dateModified": "2017-05-19T10:57:00.307349+03:00", "description_ru": "SHA1: a61ab489cabd1b0c173cb2e8aa9300f84e0fca2d", "id": "c9961eb3661041219919bc1c613c030c"}, {"hash": "md5:ffda49fc3075c359261c54bf33163264", "description": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/690df167aa6c4af19f7d22409aef30a4?KeyID=52462340&Signature=k%252BqatmhGR2BXFbe%252BW8Td5Kt13IXlsscTpDHUBZE7VYIYZYX%252Bvc6MHQRD9nA0IYWmyQAp1MwJu1do9ZGdeN%252BmBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2017-05-19T11:01:10.434865+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-19T11:01:10.434885+03:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:d51e478e6247c3f3b1c39b0547322a22", "description": "SHA1: 6969227451fb413f19fcf53d8edefd75aae8afcd", "title": "\u0434\u043e\u043f1 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2d89700cd064a9cb1961c76e59d5415?KeyID=52462340&Signature=gYvtTKMSlsJDpLzsq%2FVw%2F5F8BDrJ32At3CbfkyBhy3c3n9qKQJxFhRyXMtEWLxJagx%2FyYxA%252Bi8c5%252B2S79BRZDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f1 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T09:44:13.523917+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f1 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-29T09:44:13.523931+03:00", "relatedItem": "78c1bd9e22484fdd8532dcc95bf22aff", "id": "10e28066650f4e6ca11fa5ce1d344e85"}, {"hash": "md5:18bc2959166c6818649a087a73103324", "description": "SHA1: b126a1604ae9c0648bd87df11bec55f1fb5873da", "title": "\u0434\u043e\u043f2 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c65b0d78ac347f2875657ed1c14ace3?KeyID=52462340&Signature=TE7RTIkgf6%2Fk7jPplynJlP5Q0a%2F1g8wXCBodc7gwZ3jinilRt4x1QYz2flfeFVlPTNuztJSyBCVJjRdUZcW1Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f2 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T09:46:06.521821+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f2 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-29T09:46:06.521836+03:00", "relatedItem": "f51e4357cae94110aa0f3b583b875556", "id": "3dbd5dbe0bae40098dadff55d3d12f10"}, {"hash": "md5:065328a8552c68e9c8c758a75df05c89", "description": "SHA1: 10c87924889f954df7fcf521e73536a39250f777", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8a23c6a9669473890fb251ba5a686e9?KeyID=52462340&Signature=LmCA6CgBicA6vdVuboTYR8MGROYZC%252BCaLtNVI3MAl3%252B3SXXaYmVDP0YKUg6Ct41luBeZgCW3YrT7NyG0ShUmBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2017-09-29T09:46:58.886365+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-29T09:46:58.884722+03:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:6087aa75647866a55476b47131e6356b", "description": "SHA1: 0f5dabfa5057e8b3df0784ebab31a14668d8269c", "title": "\u0434\u043e\u043f3 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bfa002de48749a99fa587c014560331?KeyID=52462340&Signature=DCXcfFn46gk3syr9d3RNXpPU7kxGFGpO8l1YfZn26Q7V0BMo5Gmc%2FowufmgEk1XVICo6nXGQYeEFMartu2oEDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-08T16:48:48.070674+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-08T16:48:48.070718+02:00", "relatedItem": "aec2bef66a824f9aa5d3e9fb5ed9bc40", "id": "daf73d7f33ef4f7fb598a392b1d40e46"}, {"hash": "md5:c436e5e8938f164929d4f389d686932c", "description": "SHA1: a8ed26f2ea7c56f537f2772d6c022ed014e8107a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f786b69fa8304b2397b8f73602fe4637?KeyID=52462340&Signature=D0scb9eDVFJ93zQvm4ZpwD2FqxNp4iuZr1h1xSTaeIdegzJkvXcRxEXA%252B6IT9gflOrKWr1S0afwRrMwz02%252BZCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2017-11-08T16:49:41.326167+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-08T16:49:41.324364+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:3135a842b23c452b8a99b5d27ae12dfd", "description": "SHA1: bf96d0b4f816ad2153de779559919dd9eee32784", "title": "\u0434\u043e\u043f4 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f59b7415e6a478a9bbbc1926a2cd3ff?KeyID=52462340&Signature=ZIj1f4GcFJfBWTFoSxpx825mGl2MqIUDvyfGz3kN9gOxl8CUeyGOvBJGJkIJWAEeSzAGTxWxgiON2K1nno3iAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f4 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-09T17:08:50.215000+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f4 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-09T17:08:50.215014+02:00", "relatedItem": "ef75b222767d45b7a4a8e5ed5ffaa766", "id": "2f828b8e7ba547ce9e45086942375b53"}, {"hash": "md5:1b826428840e994718d76e20f8cd81cc", "description": "SHA1: 46fcc86399e65546b386f60ba179a022afa55358", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/74d924ff4b924c918436ea8f5ce95252?KeyID=52462340&Signature=nbJev%252BsD8ibY7psVcjljkyXc7dg48r2UyjpAJHL7M2BRhc%2Ft%2FJ4IQn2mCzRLCGpAAr6NKD3grjcAFISPG%252BFyBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2017-11-09T17:10:48.023391+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-09T17:10:48.021441+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:610880b64f8296f88619d9718fa6075f", "description": "SHA1: 9f532a4fc65f83d91468bdb986e113cbe92f8d22", "title": "\u0434\u043e\u043f5 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02e63156e77244e2b24802a5e133007b?KeyID=52462340&Signature=RVj6qR%2FJFWPj3f1%2F41lXdOqDFCt2TXH%252BzZM24BHbQ27EdqbrdfKSyMS5AfIdmm7vagZz1TJH2bKFKEOxv4mHCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-21T12:33:02.961003+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-21T12:33:02.961031+02:00", "relatedItem": "8a2ac5781fb24b38a09d37ff9b25825b", "id": "60038257f7a6489ea1f41e8567b50ea2"}, {"hash": "md5:9bf94829f7759fb864c987ad9c28a881", "description": "SHA1: acd536cf26ee11a5f8d7ee426585c27a2f9b0649", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7bef9e4824954cff9844dd5febbc7f36?KeyID=52462340&Signature=hkdNPqF8TeC%2FneGIjA28RbJu3ttZCZdyYUu%252BRjh0bfOghKaFCnRm90jeJu0NFg7oGA290KAxProR5T2rJUK3CQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2017-12-21T12:36:03.780325+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-21T12:36:03.778151+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:382893430f4dbba0f780114b3674ed34", "description": "SHA1: 820744ff1effa2b83f4155b76d38010d0999e32c", "title": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0bdca879e0a434e8765c0ef6f9439b5?KeyID=52462340&Signature=NZeyKRUK3LmMBAb5sdETeB4KNzT8jKCCdzOI0i0ILtydSO76dy7e2FACeToLkosEpPhnPlnojkywVO1YfpJgBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T11:00:12.624741+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T11:00:12.624768+02:00", "relatedItem": "b2e052b2d2b943b880d2f74b6a5cd82a", "id": "d209ca564ebd459bbaa0623f658f444e"}, {"hash": "md5:516630f96d0faa3398bede20c84cdd6d", "description": "SHA1: 140e834cbff20f7454ebcebbce06d38ffaf88f1a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/631f3c9ec99041af8c842a5f9f749123?KeyID=52462340&Signature=dxqOVQ%252Bm6wUrqQJzLu8LORz0IM%2FCkYB2y8QJBJNX4%2FJ4m%2FWib4Mo%2FTyNtS6XN2gfeKUlO7VlymxUL5Z00UhRCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2017-12-29T11:01:35.012381+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T11:01:35.009898+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:c69b2a3648aeeda69c7e3a3e195f1c99", "description": "SHA1: e0f37e3b1a909e21564b4c1eccda5438fa150b11", "title": "\u0434\u043e\u043f7 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05fba1a692454edb8203c5d2f58f1ece?KeyID=52462340&Signature=cgVumteweuh1ENwJLrgdBkzVgwE2NETEbhIkGSa5ezc%2FbvvvOKoX6tPVcGKKuQvon9pCZ5t8DWSPwHnXk66pDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f7 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-03T11:05:15.635198+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f7 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-03T11:05:15.635212+02:00", "relatedItem": "5dcf96703cf94c7d8e5f2150eb36dbc3", "id": "35c60c8217924fda8fbbeefef60c7082"}, {"hash": "md5:84a9f6a364c2800926eae22e7ff16ce1", "description": "SHA1: 4413f6bef85e88b2473bbde83e034140dfa60489", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a86da722e264f50bc2bec80cc103d61?KeyID=52462340&Signature=lmLxAR5sTKvRTzIpRdBs6yV1DFX6qT7p8OIY8Z0qcVNKaHx55eugAqwju5H9KKc2L3iiD3NrwhY19be%252Bx%2FgCAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2018-01-03T11:06:32.700117+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-03T11:06:32.697750+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:c5b680a8b60935d6841307e233fcd7f1", "description": "SHA1: 4795bc8e6be46614f30e18d53234832ef96057cc; SHA2-384: e12b57db8038c3743c33331166ad36b78ce8d82502962d89ffb9bbf5e605215e3a93ef86da22e624c5e863a4afdad50e", "title": "\u0434\u043e\u043f8 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e9f835856764bb3916d0487eb806eef?KeyID=52462340&Signature=IWOLqIscOFp6gI7Zv0iwulDekBTH9siwVO54mzw9jFs3bJ4h2ajTILK2JLYdMER95KGf66wmdN3NvjyJb2tqDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f8 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T11:38:25.460049+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f8 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T11:38:25.460074+02:00", "relatedItem": "1bae6db9364a4eb4af390beb6db9f598", "id": "08a39f0ebe11409fbd8521389bf8af41"}, {"hash": "md5:7d5b42c6e0232e275cde50c24f6789d2", "description": "SHA1: 277a3b250b964bdc7e33335d128f2f027589b89e; SHA2-384: 46b9d8f92343d14e3793c678c70d42c1e6cd50dde449852e42820e7a0d0ee617a0b7dd757fc94eb5412f6dc23356e3de", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fab3773a70f34af281cf0c62db9baa2a?KeyID=52462340&Signature=xK0R2DtofzRUJpcQkW8cfXFB4QLec%2F8fcDN0liOwtaJ8q5TPBTJriT2LZW8K%252BhyRzWS9eDB9ExgrC5yM3unPCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2018-01-18T11:41:53.936018+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T11:41:53.933563+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:656870806c4554080ba4bdfc794b5cf9", "description": "SHA1: c97b726bd2111f6d87260136ed7685bb7f3bf55f; SHA2-384: b17290a2bd9db7ce29fba9bcdb5da014b3ab0496efbd3cbde7413a6285d67d95ed6fb0f6fc7e35721ef7974a71967d8b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f9 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38599391c54b4b6499c973c7acf810b6?KeyID=52462340&Signature=gRIN9kP9NAuvujZist5VomrTlbWwjjj%2F%252ByfyQMwb02%2FL5jztjRnmYFGsa8LJyPQZlkMqJDClnvOo94fYxX%2FyCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f9 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-05T10:56:28.337070+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f9 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-05T10:56:28.337097+02:00", "relatedItem": "33a619b3c5e2415aa351ddde181626c3", "id": "d3d9d61768d64ef6963dce976b69dfa5"}, {"hash": "md5:5140f4fe15dec97fa35d01aa5ccd9533", "description": "SHA1: 0d60df95ce159336f806c294d9ccd3f0550ff66a; SHA2-384: 78fb6fd6a48cc329364af38e306c1ef954ec930f0379848d197f351026eb53682b31f2fbcb8d3a50d372f023ad0dad30; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19dea2584c4e4588962d4e0399f45066?KeyID=52462340&Signature=GaFd0oWFaNbFHzW6fA7AxyA6SH75x1qm1wbRva33kJPY%252B27vYfa%252BcBRxT2OkIOjF1RED33cSRAEiIJxI6iuUCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2018-02-05T11:03:02.094381+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-05T11:03:02.091780+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:4d4b63d600fc782ec533a87c0db901e5", "description": "SHA1: 90aebc29c0a21f17f54cfa514fbff638c4dd225d; SHA2-384: be49f39c26de148be593328cec9fea05fe05ac915323ba9503db799c385de887077f595a86e381c8da200c33857a2a52; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u043f10 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9dde3f78cd0d4ade8a30a2d59a6c3235?KeyID=52462340&Signature=yd%252Be839mLirwhRWkClp%252BFQIuvugH9MFObx9Cbkd0Ma09XCfjJHC02775Kp3ByFr7raHML%252BDiT%252BLO1Li5hwbuBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f10 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-06T15:26:04.665534+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f10 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-06T15:26:04.665553+02:00", "relatedItem": "29985df9d37449288d9f6ce4bada8a2f", "id": "17cd189476ca4f91a28e168a0e653113"}, {"hash": "md5:1e20b0a6335d54f4923b2d8f21c922cf", "description": "SHA1: de90a900e1ac04cfd65170c4f0be28353491ac41; SHA2-384: 99c6575822c841bf4a7801d7b7b401d0ce8b27d851c4e0da27377990ccc6d2ce01f566bc88dae056cd7804ae05d49175; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0f9eaaa953b4cc49b698e2ab031ce41?KeyID=52462340&Signature=S4S%252BwoHgZsiJ3wucf5CI7qhhz6TWioTEmhksUwArvquF5JFkVhaGTL2SJtHJqTrGWqsWcNjDlYwMaWTEW8MFAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2018-03-06T15:26:52.883696+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-06T15:26:52.879194+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}, {"hash": "md5:aea73c92d742b33adc782b488e2b251a", "description": "SHA1: ddd5639e26e2611fb702204a781274e8fd548ca1; SHA2-384: cfe67acaf6f26681cf59ec0c86f280e9025a85738059665bf67f1d920541b9a4850b508555b9826037d8e772e848a673; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0422\u041a", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4fa712c2b0f44aab8f8b01e097c01a4e?KeyID=52462340&Signature=LTUDsq0xbib%252B71v48l0JrJKtSJCXBccXcCr%2FlZq2F84Ga0VDxHCMlQY6p%2FJlXPRZt8OyzJbVqTLB4oUL%2F5ZHBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f11 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-07-12T12:02:34.696257+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f11 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f.pdf", "dateModified": "2018-07-12T12:02:34.696275+03:00", "id": "fee2eac11f364580a4631a99bcfa0f1c"}, {"hash": "md5:117bdf48aaa81b3bc7d7265814e1e9df", "description": "SHA1: 0093b072cece405f15df999f4d335514269b5ab6; SHA2-384: 6111e517f99b4c5c94f0fa97700300968b4a017069616627ac2263bf75216c7a0768e58217319cc584732255bea4e6fb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/deeb62a01f254ea7b30043eb992ada24?KeyID=52462340&Signature=9WnhfX1P1O84fwnblQFeSEosDBQ1KmZcFknlvnmoxHHlIFtytQ8YYRD6WyKjjSf6GKix6NV7hSj7xuv2iXa%2FAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "datePublished": "2018-07-12T12:04:10.669841+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-12T12:04:10.665355+03:00", "description_ru": "SHA1: 6f4bb066e580cfb3397b0a156bb67bb27a49ce77", "id": "c348f357f8cb41fa8ed0460b6d8ed1bf"}], "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "dateModified": "2018-07-12T12:04:16.661773+03:00", "dateSigned": "2017-05-19T10:55:04+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 256045.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "7ac3cdafd3343a64a3e890ef589d6d1a", "description": "\u0410-95, \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-95, A-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,63", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T16:26:24+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "21e998254b5de9a10edfc8b31d509d5c", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 9440}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 256069.44, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "329e03979ae34fbaa14a87dceb7e11d1", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-07-02T09:44:09+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-29T09:44:15.802556+03:00", "id": "78c1bd9e22484fdd8532dcc95bf22aff"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-23T09:45:40+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-29T09:46:10.016287+03:00", "id": "f51e4357cae94110aa0f3b583b875556"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-08T16:48:51.264255+02:00", "id": "aec2bef66a824f9aa5d3e9fb5ed9bc40"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-09T17:08:52.488278+02:00", "id": "ef75b222767d45b7a4a8e5ed5ffaa766"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-12-21T12:33:04.443647+02:00", "id": "8a2ac5781fb24b38a09d37ff9b25825b"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T11:00:21.403700+02:00", "id": "b2e052b2d2b943b880d2f74b6a5cd82a"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-03T11:05:16.557665+02:00", "id": "5dcf96703cf94c7d8e5f2150eb36dbc3"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-18T11:38:41.835564+02:00", "id": "1bae6db9364a4eb4af390beb6db9f598"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-02-05T10:56:38.214814+02:00", "id": "33a619b3c5e2415aa351ddde181626c3"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042230", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-03-06T15:26:07.686748+02:00", "id": "29985df9d37449288d9f6ce4bada8a2f"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000499-a-c3", "dateCreated": "2017-05-19T11:01:37.222851+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}