{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-03-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "41a3e8340e064f859f6f921a98b5b502", "tender_id": "0aa3463d69c94a968787ec440b45969c", "documents": [{"hash": "md5:88b0b2a32e1c5053ef462ca7c75f3ba3", "description": "SHA1: 0651af4eeb3d2303a416ff669ef795441056e668; SHA2-384: 01980c42757617b0b0fa258d65ffbfd916a2251ef2e7a975f8e82bf8fd25a60475b399641a02f45d9258b54146a5444b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/499431750b5a41359d53acc291be4fd3?KeyID=52462340&Signature=lTasdI9zZorBS3kgsADZgXJIw3jVBIrlpGhYmm6d9n01U99Y%252BA3r7h6doyDgSdFmG3j3rE0THW6IB4qOQgn1Bg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "004.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:10.693192+02:00", "title_ru": "004.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:10.693214+02:00", "id": "333aa5eead214f39b08bc588332bc1af"}, {"hash": "md5:81d4147d48cd59b14a702ab7b220dedb", "description": "SHA1: 282201561e5eeab55a9b8274a5706590030d1b95; SHA2-384: a9981c53b4d4f95742b9272d6927339a79e7797862b04a4c9718bc071ad578b662e7fe4f2a875f2829c50b205b536740; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb2a01eafe1240089d92a87d257390a4?KeyID=52462340&Signature=gV%252BmqbcrelZjnLSbDv%2F4G9G%2FSb8ns0zOBxvTJv3P4xkaD%2FnP8wXTdN6wOzjD2M9JLhs9burItsZC1d5U5RUoBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "005.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:12.051954+02:00", "title_ru": "005.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:12.051990+02:00", "id": "37243710900246f9ad930ba784024823"}, {"hash": "md5:375e49ca7f529be3be64865403589c49", "description": "SHA1: 90828b443c66e76c8615f1ec076c16dbbf8a4e97; SHA2-384: 198909a2b01109d0f8a809227a509fefa5a5fc14284f5d4c9d94e953e85bee5d4c0af0fb65ad947d2ef30fd80745d215; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3fdaef586cf84ccbb1bc6f5288adab9c?KeyID=52462340&Signature=LlaVNpjiZXFWqspnUOpaYq2hAF9ayqU5en%252BN6aVXNvJMFYQdBCU52Cxdt674jCeuri9SFawtKSjKlYnkw%2FpOAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "006.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:13.277235+02:00", "title_ru": "006.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:13.277257+02:00", "id": "1972e71d26eb442696f036f11267fdef"}, {"hash": "md5:0f17872c8c171b07c5fac6048857cf3f", "description": "SHA1: 635dc168b25766cb6e0852e53b3dc6982e5327cf; SHA2-384: 33b8ca545bd34f49bda21640e23aabed8d47e41bd16dd64aacf938e04b36e4a444826f545ece9b79ff72e033c77cf43d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3148a2d4e3584c629fcf308b4cb40e9d?KeyID=52462340&Signature=JvZEqx3I3%2FF9y99DQOLD4t8AqXiRPQOAXIdr33HWpJ3j8jOyMu45JeCeSHQCthX0zxg5DGrhx%2F65%252B8xQ5HzJBA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "007.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:14.744909+02:00", "title_ru": "007.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:14.744928+02:00", "id": "8310a5ba73264a129e3d9ca20e7eedc6"}, {"hash": "md5:077b4d72c059090a154e50295afaaa16", "description": "SHA1: 3dc4477cf2772cd11e6498b8db7f62678931cbb5; SHA2-384: 86136ccbd9d5c58fadf7dc59dd93ea260feaf700d4c22ffd013fec8123d8baa600b130eb1c4e3ff5ab1bf71a19256c2c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04f72283e3e543afa2ed374a165f1ae4?KeyID=52462340&Signature=SkQ31rAljU2nYApEE%252B7t8qGU79j2d0TB8CDvABQdf2smQ73xKfARAqflOA3Sje65fhjwH3BXUEvTXoCSMgI6Ag%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "008.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:15.873509+02:00", "title_ru": "008.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:15.873541+02:00", "id": "04ed52979e804a5e8d672f07daa936e7"}, {"hash": "md5:72e6c5993ea964434ba848f4a6aae4a4", "description": "SHA1: 53fa40e3a367eb7b9517ddef31b90bdf1154e6db; SHA2-384: ff25c46783560236ff0017e4cca449a16c2a3087ca2f76fba927a39668519313c8be165245b3e97d751ef6fa17069072; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a6188896fa74e3cacd8c582c298842d?KeyID=52462340&Signature=TJlfLWoO64JvEN9I2HO8V0bUlhsLz8SjBe0RYJ3qAGBCVcP4gJKvxmtIOddaq4R7Ex6GiyjbH%252By8a0djSWn5Cg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "001.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:18.267804+02:00", "title_ru": "001.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:18.267827+02:00", "id": "9fb5b78a917b40f480022a610e9d2c8c"}, {"hash": "md5:05cce2517a894b4f2fb480d83654e40f", "description": "SHA1: 53864b43a9a5fe2ece174b8af5fcf4cc91e5c24a; SHA2-384: 1fa3bb703aa3721607b90bb09f75af0ebb08d0058a1f571c65955343f9e058fa16791950e1a0c888dcc35d9c3b789b1e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/717173b2f40f43d7a61dba97b046a1d9?KeyID=52462340&Signature=GCpt2O7gFsYCsZiDzBOAUc1Qv2Za9xN2tsWCQH3nfLY%252BmHk%252B84nwxtNvFRy6NBOZdJad1oSvDylR7fUvxbO7DQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "002.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:19.420668+02:00", "title_ru": "002.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:19.420689+02:00", "id": "919fe140381b4f4084875385d55ce29d"}, {"hash": "md5:35d3e87c873cce7d2b7b3a5de50bf02e", "description": "SHA1: 3a7d5708f7e5ca345bd9917f1dd21ea9a43eb251; SHA2-384: 80742c10f8c151ea97541b8a2d5bea6612cc96df0e7144d565e39671bb177461aa63f9d825ea2ef4b1c28b21c11f8890; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd5bb9eb04eb477eb2dbbc6980df5350?KeyID=52462340&Signature=cIsVsDDdU9cS07knnmK1Onqj%252BWKrBFP8c3ZgWlDxCTMgMdTe5GktqZcW2TVDrSePiMSTuam%252B3qv%252BWmhLgcc8BA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "003.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:14:20.825048+02:00", "title_ru": "003.jpg", "dateModified": "2019-03-27T14:14:20.825073+02:00", "id": "8b8cfb51435e4d4b8cc452ea0316503e"}, {"hash": "md5:94b0214d1f934d4301139b5ffa459b1e", "description": "SHA1: b5f18cebbdd5029a952ca3318a3c6c1b9f64ad2d; SHA2-384: 9c7b3ab9c91661fda87f0ce5597a5031349346b3c8e918341835b473b8c705570354e41349682d94607f7bbfb712e2cd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/13070552fa1c419a8963e98478854d13?KeyID=52462340&Signature=riXyYvoZkAdUYHeu0oF%252BxStGkogBeyEwWZHhfl%252BdotAEWogeq1r90beHzm25tBX%252BhQUJCvsucVL9KOhQaSf%252BDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-27T14:32:29.092866+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-27T14:32:29.092886+02:00", "id": "1b52445212044b039ec30a948d4ba03e"}, {"hash": "md5:1f32fc5876c379bc6ab2a330e31480d0", "description": "SHA1: a307bce3b868d5604659235494c61457faff7bab; SHA2-384: 9262324c831a349ac966bb07e45da5c82b6dab1d92edf05eb636ae5576997b69776a6fb13748b0c354296b76c04131da; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u0443.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc20ea6496c4447cbac936b2e2877e57?KeyID=52462340&Signature=xXIX0mivaOO7Foj2u64VFALy6APuzUGJ0pR19PlmFPPj%252BbsNtPxMBlUWTqMhQ6BSW8p%2FcvG7nuF%2FPKGYY2cmAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u0443.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-27T15:55:30.295431+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443.jpg", "dateModified": "2019-03-27T15:55:30.295453+02:00", "relatedItem": "1e12bc9c03a94850840e87f726111821", "id": "0d266e6763534f4592838386d7750ce0"}, {"hash": "md5:4e5aa7e135e82356a6e76619dfbc3097", "description": "SHA1: d823cdc7fa8fb7ba8e659ebb1e1a9a0c23bf62da; SHA2-384: 70908a05d8c7504d4ef56f6c30a99b05d90a15cb09a26a3f9354228f0987b8e3370e2ad2431bc80f65ec21aa1284f60a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46211320b77f4f7fa6642cfda6ffc39f?KeyID=52462340&Signature=TgtrzrN5Nc5Z%252BdN8z7%252BOd5ehmU%2F3caXC%2FA7vIt0YEg5otvsq1k6ZczpkljtSgXrOlKY65VMukvV2EnZQJMqoAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-27T16:02:56.913931+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-27T16:02:56.909720+02:00", "description_ru": "", "id": "1b52445212044b039ec30a948d4ba03e"}, {"hash": "md5:612f65c6621cb8d0addfa6a238c0e978", "description": "SHA1: ecef7af5cd848b22961d74e78420d82b0a39101c; SHA2-384: eac12b1b162006b8c6ced86157ae7d4ee40332c35474ef6e9c522bdef6efd15dc364de065d116c8533438384d3c89bd4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a09b952ae8414eba8db8b90e1a07f129?KeyID=52462340&Signature=jZxHETp3deAjmdNCaYZeJuluUa9InLl1G2M4bIL%252BoV8wGsW8CmdfsbCArQ8TUnzTdrWKEcTiTaO8FZxbmEjOBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-09-23T11:58:31.999145+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-09-23T11:58:31.994166+03:00", "description_ru": "", "id": "1b52445212044b039ec30a948d4ba03e"}, {"hash": "md5:cfb940234c976faf8abe14b79116d6d3", "description": "SHA1: eb5fdd97cfa9b371b8fe8fd1477e5ca6e30e9dac; SHA2-384: 7b73ddf9d0fa6b198b765781e530b8ca3049c089c0c80c3a275381dddc9caeb14b3861ae09add420e9fd531f97f258f2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "Untitled.FR12.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b6c2f6f7b3c411e8c7742570e1c2662?KeyID=52462340&Signature=cUzUqcwYUgth6%252Bj7%2FbVrvTaha%252B6g3JWm92ppDk0JHewh9qWC5pvolvIUfwZYS8X3Dbzodoq%2F7cIUnkz5JNjPAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "Untitled.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-22T14:26:18.583525+02:00", "title_ru": "Untitled.FR12.pdf", "dateModified": "2019-11-22T14:26:18.583559+02:00", "relatedItem": "bd1fdbb0e01e4a068acfd7426dd723bc", "id": "37f4f6036397489bbf30a1c6863f1b1b"}, {"hash": "md5:4a6568caa7d1a5adcea76fb1819b1138", "description": "SHA1: 6212bf1918054e540fa303f24db94f18be0d758a; SHA2-384: 26a0d8eb6e0c5bf4dcc5d9886617ddb1384db1b1366463a3f622f886e630f692dfed3845da2b50c1861de74b76591464; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3ed12136df248bfae2d5812cafcada3?KeyID=52462340&Signature=Yf23EumCv%2Ff5416WMYJ8AgxJwkMRz3lI1db8L1quaThr9hlj1hQa0rPKNXxMTa6NspRGO09pmbn4DFodaKngDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-22T14:39:16.944599+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-22T14:39:16.937871+02:00", "description_ru": "", "id": "1b52445212044b039ec30a948d4ba03e"}, {"hash": "md5:1ff158d62e07bd1f54423cd493847340", "description": "SHA1: 38b9b58eb455194dc1e4be6e965dc4f110afda3b; SHA2-384: 1ea448f44468291707e156f175ecf9b765d30bec3e20ef64f4c6e1dcf552e2fd07c4dbd12c9b6e5f6ebfa0475e40a5e2", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee0cee22f8434278891500d51e93c9fd?KeyID=52462340&Signature=3s83qvfdv5oUtwL5AIdb0%2FaadmlLnMSLUH8NQ4Yt4USYs%2FodTuIyqBbH3cj42QxbGh6lFAgVPXp3lv%2FoY40MAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T14:44:17.575155+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "dateModified": "2019-12-28T14:44:17.575194+02:00", "relatedItem": "ba0e790c1fa34e559dea649aa63f4db2", "id": "a6425f4516b041f6a676a6cb912b248e"}, {"hash": "md5:b19360b866af055e012688660be43f74", "description": "SHA1: 018237411459f82aca0c316f1bccfba4725f6cb9; SHA2-384: b745a77afb378b63e7a9a3b9d28e81f657e667df26ab2c797e7db240158e33340ff85ed4760ab2a574fa841c442c81f9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/542698a5330440cbbe4b1fd3ff0af95a?KeyID=52462340&Signature=OPacHBRSZgqTATgVncMGSHw6srNEY9VC%2FDN0%252B4pvVfflX%2FbuPCSa8cHj6jjuocdsSuyf43JWC9M8ahV%252BF6bvCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T14:48:54.612972+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T14:48:54.602336+02:00", "description_ru": "", "id": "1b52445212044b039ec30a948d4ba03e"}, {"hash": "md5:a5a4f5646af05c9ab0b2a9f195f02782", "description": "SHA1: 070a0bcf74f1c5fbff8595cf502d2ec5444024d4; SHA2-384: b7792f90519f8fa1d451505e0413e4354d0f1d03c052d4c6bc01cb44f8accd200de7c99161ed45225bf029824f268936; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u0443.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4ec4cb3d0894f0c9a2ec39139bcd758?KeyID=52462340&Signature=%2FszZ1h5T99bYqQC%2F7UUT8iGiaBfYNKC%252BIsYWH3jSV%252Bk%2FzQsh7tiUG1ok0VG0WZ3%2FCIleXRZVOTcRqJfLNPkRAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-24T11:09:10.748229+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443.pdf", "dateModified": "2020-01-24T11:09:10.748250+02:00", "relatedItem": "94e55926359143108299b198f3985239", "id": "46aa817fff854fc6a7f14774615d1c36"}, {"hash": "md5:030be956184a961d9a5ced2128d22cef", "description": "SHA1: 704e4af87172dba4ffe20f3371950e301e79f37c; SHA2-384: f9c0b38e6d48453b89e9fc4241ef8c03df40cb0e083841ead9d170c4745e63b0c893fcc91babe56ab01228eadf7ffde9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6da90196e6c41bc8304bcf7f7e8667c?KeyID=52462340&Signature=ArZ%2FJ3F%252B%2FlCTlccc2RnzpTS4CypQHy%252BHoE4UovleG59%252B4I4gSkjC4FRVScIim5Omqrx8R1f15n5iq06RzfHcAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-24T11:12:43.604924+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-24T11:12:43.595131+02:00", "description_ru": "", "id": "1b52445212044b039ec30a948d4ba03e"}, {"hash": "md5:ce36eec28f0b04552f0e9466608c7ad5", "description": "SHA1: a352ef808c014776ef438bc3cfbed0d7b8a64e71; SHA2-384: 0b2a5fe2230d9456ea205e9c739efeefaf8b5eea5a5e25f11dc5b12f7e149e2a5f62196ae851fe7dfedbcab48f7be92f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d341ff0526774e6f9470bd5b1c4d4964?KeyID=52462340&Signature=%2FLH0ueq6aJxU2oNZFzj8Uu3VsYZQd6szAiYIiMaqMkoNpORewwij2nwTQE6nt2tQuo9e6oKJQL4TKBizWRJ9DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-04-01T11:37:07.007769+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-04-01T11:37:06.999974+03:00", "description_ru": "", "id": "1b52445212044b039ec30a948d4ba03e"}], "contractNumber": "712(19)\u0411", "dateModified": "2020-04-01T11:37:09.990963+03:00", "dateSigned": "2019-03-26T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 530502.22, "amountNet": 442085.18, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "47814", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u0411. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 1\u0431", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a980e5463370a64b8c947dc756d3af2c", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 60000.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31915956", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u0421"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0410\u0421", "address": {"postalCode": "85700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0446\u043e\u0432\u043e\u0457,22\u0430", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u0445\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 595630.82, "amountNet": 496359.02, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "1f7af58c21e540778ddb2302dbb73fa5", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "712(19)\u0411", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-03-27T15:55:42.830313+02:00", "id": "1e12bc9c03a94850840e87f726111821"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443,  \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435  \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-11-22T14:26:45.079406+02:00", "id": "bd1fdbb0e01e4a068acfd7426dd723bc"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-28T14:44:43.996561+02:00", "id": "ba0e790c1fa34e559dea649aa63f4db2"}, {"status": "active", "contractNumber": "6-7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2020-01-24T11:09:16.087018+02:00", "id": "94e55926359143108299b198f3985239"}], "contractID": "UA-2019-01-10-000179-a-a2", "dateCreated": "2019-03-27T14:33:11.543937+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40527446", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "47814", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 1 \u0431", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}