{"data": {"awardID": "39b11d9822a2474bb0c8f2ebd29236e4", "contractID": "UA-2020-04-16-002980-a-c1", "contractNumber": "49/20", "period": {"startDate": "2020-04-15T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-04-15T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-12-29T09:21:22.192835+02:00", "dateCreated": "2020-04-16T15:00:26.909044+03:00", "items": [{"id": "136d29c05e8d0b2fa74cf20d5e7aa214", "description": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443: \"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e  \u0432\u0443\u043b.\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434.\u211630 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430) \u0432 \u0441.\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0449\u0430\u0433\u0456\u0432\u043a\u0430 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\".", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2020-04-15T16:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71240000-2"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 13600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042f.\u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0433\u043e,1\u0410", "locality": "\u0441.\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0449\u0430\u0433\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "08130", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "5f8cbd111e084384937ef37956f26df8", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u043a\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3147119971"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 ,\u0431\u0443\u0434.32", "locality": "\u0422\u0430\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d.,\u0441.\u041f\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"rationale": "\u0443 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00", "id": "5a839e6183bf4ce2bd5db81f6aa16dea", "status": "active", "date": "2020-12-29T17:10:42.476002+02:00"}, {"rationale": "1. \u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 922-VIII \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 19.09.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 114-IX, \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 03.06.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 1530-IX (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d*)(*\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0447. 6 \u0440. \u0425  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443) \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e  \u043f.7.2 \u0440. 7 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440. \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043f\u043e \u043e\u0431`\u0454\u043a\u0442\u0443: \u00ab\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 ( \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434. \u211630 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430) \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0449\u0430\u0433\u0456\u0432\u043a\u0430 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb (\u0414\u041a 021:2015-71240000-2 \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438) (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u2013 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440.), \u0443 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 2021 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e  \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 13 600,00 \u0433\u0440\u043d.  (\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c \u043d\u0443\u043b\u044c \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a) \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412. 2.  \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440. \u0434\u043e 31.12.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-27T00:00:00+02:00", "id": "e91d9e557d724426a4813b1096f0fd6f", "status": "active", "date": "2021-12-27T12:33:23.897636+02:00"}, {"rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 922-VIII \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 19.09.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 114-IX, \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 03.06.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 1530-IX (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d*)(*\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0447. 6 \u0440. \u0425  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443) \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u041a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e  \u043f.7.2 \u0440. 7 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440. \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043f\u043e \u043e\u0431`\u0454\u043a\u0442\u0443: \u00ab\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 ( \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434. \u211630 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437 \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430) \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0449\u0430\u0433\u0456\u0432\u043a\u0430 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb (\u0414\u041a 021:2015-71240000-2 \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438) (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u2013 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440.), \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 49/20 \u0432\u0456\u0434 15.04.2020\u0440. \u0434\u043e 31.12.2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-23T00:00:00+02:00", "id": "7a5378a6ecb54775b2357a86577b9da3", "status": "active", "date": "2022-12-23T09:55:44.719653+02:00"}], "terminationDetails": "\u0417 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "49.PDF", "title_ru": "49.PDF", "description": "SHA1: 068fd8d96108d38f541c4edc8429df495633cd58; SHA2-384: 66f1f26e567d896fb23c508de3f91ddb490b18ff1cdefe44c744f6a59e783114d2f4bc252ca96dd4d8a6b9a74630f07b; Antivirus: ESET Antivirus", "id": "05c13a4865ce49c38e6ef5c78f959b08", "hash": "md5:06f1f3b65e18654c628b7e4545c0dcda", "title": "49.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41dd478e2b634474998390b2fc74047e?KeyID=52462340&Signature=bBn40ltakEPrShyxWSkUuxLW09jXKHV61qgEYl4bYV%252BGlb3zATm2hIo3gkQzGicRq6%2Fap6UThL49j5WKCaXvDw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-16T14:58:18.961767+03:00", "dateModified": "2020-04-16T14:58:18.961788+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5bfd8d5599b8d82152caf13e7284b6dbda21befe; SHA2-384: 7faf1c8724fdcbc38287b58f16b475a7cd9228147b88410167d1836981c24ee94798679d57707699c20bb418005415d4; Antivirus: ESET Antivirus", "id": "c6e91bdeb6df4af1bb2fa92ea07e886e", "hash": "md5:74c44f7a2631da8ae423ec6d5433de11", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68c894b278224732b1d258f262f03441?KeyID=52462340&Signature=rPQEyzu3pOBQuyyqYMjAHpa8FL4f4nORgLL44yTlqzCY9%2F0d2QIFlJqdmiGKcvlEBckWonAM29fiWZYeL4PMDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-16T15:00:00.723319+03:00", "dateModified": "2020-04-16T15:00:00.723340+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 .doc.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 .doc.pdf", "description": "SHA1: b7efa43483427357b3a3a3d385b1b9a981c35b42; SHA2-384: ea1c22a092c06745977f8cefe29886ad77f03d38b87f19197ff4e41fb6f2d0e1d25d6fee347705aef664d07441704606", "relatedItem": "5a839e6183bf4ce2bd5db81f6aa16dea", "id": "e18cc501073049d58d904740b40c56a6", "hash": "md5:5efb4505ae76d1c6c8ee0ab03074501e", "title": "\u0414\u0423 .doc.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bfd6424225634424b9084b4ef7fa3a5c?KeyID=52462340&Signature=8xCrB8e2VgU0n2WAqgOVeOhfFAk4ANSSxAYXw90g7BvEITnXr%252BXmtX28WwAxd%252BBO5w6wRZBSdq9XFrcYjr3NAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-29T17:10:41.753592+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:10:41.753612+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 093e0243f79c6e96af4c57009b1d992144700420; SHA2-384: 10e430caae30d089ab38036d8f10915e0e8b9618ea6995bfaa63cd6d2334552dd1fa356fe7088f707e25ee780d2dc004", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c6e91bdeb6df4af1bb2fa92ea07e886e", "hash": "md5:a190e9138d23e3da6ac28bc7b2e90abe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b5ca11fba1e428f8238cf5f62f086b0?KeyID=52462340&Signature=oF0mmk7W4%252Bf7uceUpBCJaaXdHxo%2Fy7JwIZLE1foYi6UV4izlrbKeqQcvnbNd9FTWp0%2FCAXP2o%252BUWAHbrofCZDw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-29T17:11:35.196364+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:11:35.191347+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u04233.pdf", "title_ru": "\u0414\u04233.pdf", "description": "SHA1: 113ed5d44d02be75d922a7b57c133554f5b3f802; SHA2-384: ea735c6b5c5192f82549597f625c859247a384e735b8dccbba5b69e6a6a13c3f2cc0b002e2a84bc97f0a0697108f871e; Antivirus: passed", "relatedItem": "e91d9e557d724426a4813b1096f0fd6f", "id": "995571a710914af8a25f133293c83b76", "hash": "md5:dc29486ae91b53f41c3f62b079ec5251", "title": "\u0414\u04233.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4d203498bec54bfa966aed3d071bb944?Signature=YK1UjIx1k53ccLZJ%2Bf8nsdprut%2FS9C0yREGjLfmdgiSIocHo72UkQEhoHVwelkeL4cxPHr2tFM0JYmbyvAoNCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-27T12:33:21.748383+02:00", "dateModified": "2021-12-27T12:33:21.748402+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d590da13f2d02054a3839a20f552dee6c821d419; SHA2-384: 1b0a5ea9802323d508ba29e7b8c8569b7beda582b02f440f3e6c3785570af05ecd1ef1f48a06b2b5d93d8e0650b00510; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c6e91bdeb6df4af1bb2fa92ea07e886e", "hash": "md5:2a7edf3feb144103edbd07d45dcb2f30", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/65a0813697be49c7a1cf1156397ec630?Signature=edFp%2BkLBHQcJOa1tWl1lZpGw2Q2Fc%2FtHHwxwU51%2FqiwPV5rDAqkCMXDi4A%2FgsgBG3qSQRjtBF7DiqMARi5B%2FCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-27T12:35:13.782177+02:00", "dateModified": "2021-12-27T12:35:13.776982+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423_4.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423_4.pdf", "description": "SHA1: 47fee4215bff2c956f6795af9404a34e4db3a64d; SHA2-384: cacbc48b4536704c4016753ce70aa2343d681173af51aca263c3c4e061c9e10dac07c0d6e4d2586b62e85c58528854da; Antivirus: passed", "relatedItem": "7a5378a6ecb54775b2357a86577b9da3", "id": "cbc1692aa70f4a6eabde096c4ab031dd", "hash": "md5:a0b0616c26e47bd0aa5dd5d77bd5b4cb", "title": "\u0414\u0423_4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e53627d6d28a4086b6a7b4b59d076075?Signature=1PVq3Am4D04k%2FV2pOgDkCAc%2FUFf%2Bv9ifGJChD544nzo%2FADkv5ptuJCb%2Fhn7zDTXf21Nqed6BklfrECvT9KCMDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-23T09:55:43.465426+02:00", "dateModified": "2022-12-23T09:55:43.465445+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 50bcd6e37e06189a6cce843697f9a5e900cbe55a; SHA2-384: 4c1adcf766588af355b5807fba7b5da07183d600e922d7aa36d8767c22090129e891db8e2d96ea9853f4b6d8c33385f9; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c6e91bdeb6df4af1bb2fa92ea07e886e", "hash": "md5:f3e56f1e36314b529c1e9adfd2132d71", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/352f0893456b4b7d89cd30f8ec0fe5e8?Signature=jCdz%2FqUvi5FyoJlKSJ7A%2Bk3D%2B1697jkSMJNtZlWx%2BuVpRBb6zHwz9T8sggAT8cOd%2Fhxm12sSaxkWsJjeOme%2FCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-12-23T09:56:16.344268+02:00", "dateModified": "2022-12-23T09:56:16.342475+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 49-20.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 49-20.pdf", "description": "SHA1: 5369d66b1cebaed92ba59da1d9d677d55d6ba8fd; SHA2-384: c97012a13bffa53aeff48a8ecfff888d5f2093558a5766f724c0b467ed7784426546a8b39568dc883d8750fd2380d0a9", "id": "05b3aa5d823b4928bcc82f73ec914db0", "hash": "md5:7919aa19a49512da4f9ffd356a8a8c52", "title": "\u0414\u0423\u2116 5", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4197e64cf31442e6b37b7a1f6417779a/documents/05b3aa5d823b4928bcc82f73ec914db0?download=2aa87b9392f24fb593ebcadc7fc91e33", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-12-29T09:19:24.658833+02:00", "dateModified": "2023-12-29T09:19:24.658833+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 05c966ce41adfba81f93cb559686f04e985099d3; SHA2-384: e8b946ac7d7afc518adfcd35ca12558417233a8d1fce4817dd008c95316ccc5949c9202e7c93886952b58dea3609654f", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c6e91bdeb6df4af1bb2fa92ea07e886e", "hash": "md5:8d312ffbb024986b16a12c955df6af02", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/4197e64cf31442e6b37b7a1f6417779a/documents/c6e91bdeb6df4af1bb2fa92ea07e886e?download=b9ad26b0be874ccda682ed1749bfeb39", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-12-29T09:21:20.389602+02:00", "dateModified": "2023-12-29T09:21:20.387718+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "amountNet": 0.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 13600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 13600.0}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37227875", "legalName": "\u041a\u041f \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439"}, "name": "\u041a\u041f \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08130", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0432\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0449\u0430\u0433\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u042f.\u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0433\u043e,1\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "4197e64cf31442e6b37b7a1f6417779a"}, "config": {"restricted": false}}