{"data": {"awardID": "5ca37e5092ec4aa3987f92ef72f121b6", "contractID": "UA-2018-11-20-000849-a-b1", "contractNumber": "41\u0412\u0412VLz-596-18", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "description": "\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: 44700, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043c. \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,5; \u0415\u0406\u0421-\u043a\u043e\u0434: 56\u04255000041F7U00F; 27 960 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432.", "period": {"startDate": "2018-12-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2018-12-27T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-27T08:56:04.422148+02:00", "dateCreated": "2018-12-27T16:22:58.522600+02:00", "items": [{"id": "3dcb582a740c4033a8dfffbd18d834d5", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "quantity": 25135.0, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434.5", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "postalCode": "44700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c3", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "aa3d9ace46224dd8886c74f67ea68e50", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "LLC \"VOLYNGAZ ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39589216", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "LLC \"VOLYNGAZ ZBUT\""}, "address": {"streetAddress": "\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, 12", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "c08064ee605a4a80bdb4d73480b7578b", "status": "active", "date": "2019-01-18T12:12:03.735815+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0412\u0412VLz-596-18", "dateSigned": "2019-01-18T00:00:00+02:00"}, {"id": "a381afec93aa4c4f9117e2b209dd9690", "status": "active", "date": "2019-02-25T14:34:30.122375+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0412\u0412VLz-596-18", "dateSigned": "2019-02-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "84302458322149a69dfcc937fd2b742c", "status": "active", "date": "2019-03-21T15:26:48.830565+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0412\u0412VLz-596-18", "dateSigned": "2019-03-21T00:00:00+02:00"}, {"id": "1d64672c090349a2aa4497e7e743bce6", "status": "active", "date": "2019-04-25T16:43:14.989219+03:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41\u0412\u0412VLz-596-18", "dateSigned": "2019-04-25T00:00:00+03:00"}, {"id": "f5c30f5710ac41a3b4296e60a056b98b", "status": "active", "date": "2019-12-11T15:45:55.231763+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.3 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-12-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "77b3aafc21674805af701f45370140fe", "status": "active", "date": "2019-12-12T09:33:23.736697+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.3  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2019-12-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "36bcdbc1d41248998d2ea89e2718acde", "status": "active", "date": "2019-12-12T09:41:25.145740+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2019-12-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "c1a61a0b53534d13a4d376685bb614d2", "status": "active", "date": "2019-12-13T11:12:15.408714+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2019-12-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "834231e7b60b46eea9db8c2b317ec26d", "status": "active", "date": "2019-12-13T14:19:15.625645+02:00", "rationale": "\u0441\u0442.36 \u043f.4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2019-12-13T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "90405c0b73d3476583ed61a200581be3", "hash": "md5:5040c7350562d1c3c3c5ec0ca254f996", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6af2fb0984c44b83a165231d271dc572?KeyID=52462340&Signature=fpFS6Tk0eVG9JKHy9ENBKPuPHI5rJaVU%252BGeAD8cftT9KDBvpSqpsOJR8LTcOx3EVsfsKK22TQRqcrcU2M1%252B9Dw%253D%253D", "datePublished": "2018-12-27T16:21:58.506952+02:00", "dateModified": "2018-12-27T16:21:58.506974+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "456885fe8a3b492a98938e31c14c38b5", "hash": "md5:babbb176dde0b962ff404c14a1024e1b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82c86e8bbf3a42c19897ebd18e86650a?KeyID=52462340&Signature=c%2FDGj1JL8Uv6Vom4XLYhd%2F5DNZHkiVJfUTvJ03Z5Tg4EtevjKsSSQOQr6r02EqdHhodWXj3IhTKvBb893RtnAw%253D%253D", "datePublished": "2018-12-27T16:22:52.706178+02:00", "dateModified": "2018-12-27T16:22:52.706198+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4ef7803dcace47029403dc70939ab2a9", "hash": "md5:8c07625a574fb2eb14c512bdcb1a0c10", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 (2).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af963db5a4794cfaae041d62af60591e?KeyID=52462340&Signature=v1Qec0MSOJLzZY8H%252B0hBSQo%2FbNXSGJ1hRP3OzPLilk0ERtX20hKUmKFLYw%252BR%2F79jaqWK%252B0Ksbp%2FP4nRjPtDgBg%253D%253D", "datePublished": "2019-01-18T12:11:43.524284+02:00", "dateModified": "2019-01-18T12:11:43.524305+02:00", "relatedItem": "c08064ee605a4a80bdb4d73480b7578b", "documentOf": "change"}, {"id": "c27b276049c44cf1b63e7ac60118f826", "hash": "md5:99d4799462089f95fca03846873685d4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1c953b1692645cca0ea9e531c3da619?KeyID=52462340&Signature=dreJoM5cnBE5Qgksbjyzt7rc932Kjiz%2FVOtQPTJIwFwdpO85v6NyHChs96DjgnkMAhy5xU36Ul7y5XlFL043BA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-18T12:11:54.457082+02:00", "dateModified": "2019-01-18T12:11:54.457101+02:00", "relatedItem": "c08064ee605a4a80bdb4d73480b7578b", "documentOf": "change"}, {"id": "929849533548491d917654f90ca6499c", "hash": "md5:bfe314d94e22237254669173fb9ac3a0", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5106477a4ae0466795857d52e691f140?KeyID=52462340&Signature=ZYw71ho8O7mpWr17XnRtq%2FXv2kF7bFtzgy%252BI8tycEx8urP7NsZsW0m0IwaHfiIRcy1D7HpqqleHb8JMt35thAQ%253D%253D", "datePublished": "2019-02-25T14:34:21.815021+02:00", "dateModified": "2019-02-25T14:34:21.815041+02:00", "relatedItem": "a381afec93aa4c4f9117e2b209dd9690", "documentOf": "change"}, {"id": "1f9c0e6cd8184c6ab024ab6cfa820ee6", "hash": "md5:8351aafd1705887162939f2d9f8b16ff", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac1ea26fe06c42148444efdcd1bbaee0?KeyID=52462340&Signature=PO1UkBPJGgfhjEagvJEeUHscRp2fzrdBH1tQpXN5Loa%252B%2FLeHWwlnRJbNHUwGG94uiPHTAK526fXbIc7oqP5gDg%253D%253D", "datePublished": "2019-02-25T14:34:25.920796+02:00", "dateModified": "2019-02-25T14:34:25.920816+02:00", "relatedItem": "a381afec93aa4c4f9117e2b209dd9690", "documentOf": "change"}, {"id": "29e5856542d642d1a896f7f9245ce1e0", "hash": "md5:5d07bc30627b7c40102a1def639661e9", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3945de117882467faa9343fccadf423a?KeyID=52462340&Signature=VJhrT%2FgnZ1uGp2qnIfRXY%252BlFaD8C6DbWDB1Gr1AbAHwvcYJvBjTqfsMxg2zH4AulmxwzjcrDgfxgkEsABUjLCQ%253D%253D", "datePublished": "2019-03-21T15:26:35.474627+02:00", "dateModified": "2019-03-21T15:26:35.474658+02:00", "relatedItem": "84302458322149a69dfcc937fd2b742c", "documentOf": "change"}, {"id": "5551f7cd1ba74c40a19c79edcaf58900", "hash": "md5:f0ab4f570898ac9898be6d96238893ce", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a1a990875544e228ba49de58021af40?KeyID=52462340&Signature=d75HaaOJIeLH0ciwrJbnQAALVdLxz51Kdd%2FCW6I%252BanqPEphWspsxZYSeFczUlR%2FsUB2sq9Ya3HwKYSOTRjVkAQ%253D%253D", "datePublished": "2019-03-21T15:26:39.075368+02:00", "dateModified": "2019-03-21T15:26:39.075414+02:00", "relatedItem": "84302458322149a69dfcc937fd2b742c", "documentOf": "change"}, {"id": "a2b6d12179a44a3caa1aa1d1cb73e62e", "hash": "md5:3ace1225a3ff513cf6d6e604eaa73e8f", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28453336aa744a0c8129efe46a19c005?KeyID=52462340&Signature=CrSO89OP%252B73ZQE7d5rqqhMeQ0pj8g7piLjVn8dkENq6DE0bR6lC0LiQZJOMy4Z0JDYNqia0GA4RuNgFFCzerDg%253D%253D", "datePublished": "2019-04-25T16:43:03.872977+03:00", "dateModified": "2019-04-25T16:43:03.872996+03:00", "relatedItem": "1d64672c090349a2aa4497e7e743bce6", "documentOf": "change"}, {"id": "94a08721cf2d4ef7834b20aafa63267b", "hash": "md5:df32f8fed4f6fd6142eeb032770eefc6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ab7d16fef7e4af5b6c0c9109584073e?KeyID=52462340&Signature=v1OPjb39Y2rvbmel1VDFR5mG7v9TbMXWtNp3K1lfH46TPrRFvQ%252BH6TG5G7YgoKJX5x8A%2F9cjDekjjjhrwepdAQ%253D%253D", "datePublished": "2019-04-25T16:43:07.783696+03:00", "dateModified": "2019-04-25T16:43:07.783715+03:00", "relatedItem": "1d64672c090349a2aa4497e7e743bce6", "documentOf": "change"}, {"id": "7f9c690e589a4dee83e0c25e4a484715", "hash": "md5:26178c9fa484314d9301bda6a77f7b9f", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/220536b2f4ea480a8ee1b657d36a7ce8?KeyID=52462340&Signature=m%252B5I%2FLQ7e2iOIGc8SmDVyT0KLmDeRMlWWoZV37uWmfX%252BCb8ZnJ1Yl8j5Mq34Hi%2FiLp3xbx6PIcT%2FdTvvXQkmBA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-11T15:45:41.401111+02:00", "dateModified": "2019-12-11T15:45:41.401142+02:00", "relatedItem": "f5c30f5710ac41a3b4296e60a056b98b", "documentOf": "change"}, {"id": "b4290421a3924f019a13224fbc447f4f", "hash": "md5:4bd7cb41ea4218b61a0f29bb74d0290b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a34b695ecb984b53853fb3167538d788?KeyID=52462340&Signature=6hiX3AHUMCgiB1ZsRcU41XjJsxa4huovXcmvhuZ3Mp3ob56gbflTfW1Q%252BnIJ0weHlDW3lM3OjF5hN423%2FeIjAg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-11T15:45:46.699775+02:00", "dateModified": "2019-12-11T15:45:46.699813+02:00", "relatedItem": "f5c30f5710ac41a3b4296e60a056b98b", "documentOf": "change"}, {"id": "7b352b5289f54a769f3114553b7ce60c", "hash": "md5:df1d3c1a74c2331e3622e4d680a3bbf3", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d86ad52e74a423883ceb50df00800f9?KeyID=52462340&Signature=%2FncooLcW5H8ujLTTf%252B2Li%2FholpmY8OzIFmmkZyLYK5h2X56catGE9C7jVxIX1OgudmdCHrmm6YFpbw0rrxWnCQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-12T09:32:59.347696+02:00", "dateModified": "2019-12-12T09:32:59.347717+02:00", "relatedItem": "77b3aafc21674805af701f45370140fe", "documentOf": "change"}, {"id": "393b299760a14945b8fde5e7b3936c1c", "hash": "md5:85b80f9372e134abac2ce081f3cb3627", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7ce5dfd8c3247f18f69ca1070892f0b?KeyID=52462340&Signature=GPGGxmb80ib9NB6TWzOdsrPI0jCBjt%2F7g9hf9%252BnvsGXPjL3PJmgZRj5TBUyCrfd8UTDJGukqDhoC4ETuVyiKDA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-12T09:33:05.110655+02:00", "dateModified": "2019-12-12T09:33:05.110690+02:00", "relatedItem": "77b3aafc21674805af701f45370140fe", "documentOf": "change"}, {"id": "7b86ded9cab245a6bc609b4f08473365", "hash": "md5:c4df92577aa85ab0eb02ad1a6a20d08a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f27aa1b134343259fb8f2fbdd5071e6?KeyID=52462340&Signature=N6t4IvUAWCwpfiuY2PjkB09TAKwdkPnWldB06q6Tb1qUXKZpob3zGfA3%2FmM61h3jFE2BkzPsaGVm56VvQ9SpBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-12T09:41:14.764071+02:00", "dateModified": "2019-12-12T09:41:14.764093+02:00", "relatedItem": "36bcdbc1d41248998d2ea89e2718acde", "documentOf": "change"}, {"id": "d3d3e2d091c5487d973f7b687c28b324", "hash": "md5:a9c01c32fc803037004cfbf21e414dbc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66891f132249458dae2be9270d06c1f3?KeyID=52462340&Signature=UptC9hsixGmzlXNg0wj5hJGwNVWEbKW8gs4e2N9xXu66fElJE%2FAyl86xn61eX3JQ1ug%252B9Njs%2F1c2TJREJ8Z0Dg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-12T09:41:19.670476+02:00", "dateModified": "2019-12-12T09:41:19.670520+02:00", "relatedItem": "36bcdbc1d41248998d2ea89e2718acde", "documentOf": "change"}, {"id": "e38ca7081ce447d79300dca8a59afb0b", "hash": "md5:1a1561356d29fd9ea768be00d930ba3c", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/763fb5fa86694b6cb854b6240d47cc02?KeyID=52462340&Signature=s4vuKPrqsI80XuVpidUcrfV3p9wi0Vn2kSvvL8LZwgkcFhKvcjPRoaNDGCbGjFI8zfrUBwB40v2W4O5TFCeZBw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-13T11:11:56.164639+02:00", "dateModified": "2019-12-13T11:11:56.164679+02:00", "relatedItem": "c1a61a0b53534d13a4d376685bb614d2", "documentOf": "change"}, {"id": "1db118ec35064feebd9c674b7ce3421e", "hash": "md5:666af0ce5446f2ad2fa0192dc176510e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49b1119af994419e9dd4c7d0562fd3b4?KeyID=52462340&Signature=DGeVB81vbIajzAabnfMjBeXSTJd2YsmpSbuuc%252BCqVxHZkwgts6V0C%252BMCcmaaCExwCRF9bQVGdV3%2FRDyPeO4nDA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-13T11:12:05.954576+02:00", "dateModified": "2019-12-13T11:12:05.954613+02:00", "relatedItem": "c1a61a0b53534d13a4d376685bb614d2", "documentOf": "change"}, {"id": "d9ebef0eb7f94bce81468c0d7e299655", "hash": "md5:f2595295ad93a8f3b1122f262ef33fe7", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 9 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3485d2d761f54ff4b6a7e7106662a56f?KeyID=52462340&Signature=nwEfy4M0s5f6IEG5UCTdUSyNcWXSBcHx%252Bs6RVIZzPwEzdSLo6CtsgU%252Bb0NYRiGZN4KH5GLQSns3CtDiAvZK3Dg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-13T14:18:56.361337+02:00", "dateModified": "2019-12-13T14:18:56.361358+02:00", "relatedItem": "834231e7b60b46eea9db8c2b317ec26d", "documentOf": "change"}, {"id": "81a666e7221745d68883fa8728239ef1", "hash": "md5:3ce33334d29e296a836abf60e9c9a4e6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70434e599a504f389103e8c32891bcec?KeyID=52462340&Signature=aUkP2SA02KCLBQuKZKKgSM7NPAj7DmKz1WCQRIomlgc4uix95W8ZgEYbY0J49xzOEdleu7Et6oD5aSEFnqnnCw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-13T14:19:06.190931+02:00", "dateModified": "2019-12-13T14:19:06.190967+02:00", "relatedItem": "834231e7b60b46eea9db8c2b317ec26d", "documentOf": "change"}, {"id": "456885fe8a3b492a98938e31c14c38b5", "hash": "md5:75ebbe1da2ea0908cde03bef56a25fa8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/47aa014fe572400f927d6ee6f2c1302d?Signature=8oB4p3N%2F9nbYNupt1I4QE5ClRQHUAQncPlGUqWkSEfDG0jouP4TwqCWr%2BOH%2FOmZ3NEz5PIpdGn5YhB2m0UJXCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-27T08:56:04.167959+02:00", "dateModified": "2023-01-27T08:56:04.162800+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 384006.0, "currency": "UAH", "amountNet": 320005.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 384006.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 320005.0}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04051282", "legalName": "\u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420-\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420-\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "44700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": " \u043c.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043b.\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,5", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "41024c26fdcc4147abf1e3663b3bd78e"}, "config": {"restricted": false}}